Translation of "Fahrprüfung" in English

Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.
He failed to pass his driving test.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat keine guten Aussichten, die Fahrprüfung zu bestehen.
Tom isn't likely to pass the driving test.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat seine Fahrprüfung beim ersten Mal geschafft.
Tom passed his driving test on his first attempt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist bei seiner Fahrprüfung durchgefallen.
Tom failed to pass his driving test.
Tatoeba v2021-03-10
Der Prüfer muss sich während der gesamten Fahrprüfung sicher fühlen.
The examiner must feel safe throughout the test.
TildeMODEL v2018
Ohne sie kann man kaum seine Fahrprüfung bestehen.
Why, you can't hardly get a driver's licence without it.
OpenSubtitles v2018
Hier ist ein Führerschein, er beweist, ich bestand eine Fahrprüfung.
Here's a driver's licence... this proves I've passed a driving test.
OpenSubtitles v2018
Nächste Woche hast du nochmal Fahrprüfung.
You got your driver's test again next week.
OpenSubtitles v2018
Sie ist durch die Fahrprüfung gerasselt.
She didn't pass her driving test.
OpenSubtitles v2018
Darf ich bald meine Fahrprüfung machen?
Can I go for my driving test soon?
OpenSubtitles v2018
Wir wollten dich dieses Wochenende zur praktischen Fahrprüfung anmelden.
We're supposed to be taking you to get your driver's license test this weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du wärst durch die Fahrprüfung gefallen.
I thought you failed your driver's test.
OpenSubtitles v2018
Dieses Jemand-schaut-mir- über-die-Schulter-Gefühl hatte ich zum letzten Mal bei der Fahrprüfung.
I haven't felt that someone's- watching-my-every-move feeling since I failed my driver's test.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich mach morgen meine Fahrprüfung.
No, I am taking my driver's test tomorrow, babe.
OpenSubtitles v2018
Ihr ein paar Tipps für die Fahrprüfung geben.
You know, give her some pointers for her driver's test.
OpenSubtitles v2018
Sie hat vielleicht seit ihrer Fahrprüfung abgenommen.
She probably lost weight since the license was issued.
OpenSubtitles v2018
Meine Güte, haben Sie die Fahrprüfung tatsächlich bestanden, Gorman?
Have you actually passed your test, Gorman?
OpenSubtitles v2018
Darum hat sie auch vergessen, bei der Fahrprüfung eine Bluse anzuziehen.
That's how come she forgot to put on a blouse the day she took driver's test.
OpenSubtitles v2018
Ich sorge mich um die Mädchen wegen der Fahrprüfung.
I'm really worried about the girls taking their driver permit tests.
OpenSubtitles v2018
Ich muss jetzt jedes Jahr Fahrprüfung machen.
Did you know I have to take a driving test every year now?
OpenSubtitles v2018
Ratet mal, wer die Fahrprüfung bestanden hat.
Everybody, guess who passed her driving test?
OpenSubtitles v2018
Morgen werden einige von Ihnen die praktische Prüfung machen, also die Fahrprüfung.
Tomorrow, some of you present here tonight... will sit your driving licence.
OpenSubtitles v2018
Man kann fahren, aber wer macht gerne die Fahrprüfung?
You know how to drive, but you hate to take your driver's test.
OpenSubtitles v2018
Wann hast du deine Fahrprüfung‚ Kerrys?
So, Kerrys, when's the driving test?
OpenSubtitles v2018
Darf ich jetzt die Fahrprüfung machen?
You said they caught him, I could take my driver's test.
OpenSubtitles v2018
Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.
Records certify that Bob passed his driving test.
Tatoeba v2021-03-10
Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
He amazed everyone by passing his driving test.
Tatoeba v2021-03-10