Translation of "Fabrizieren" in English
Das
gelingt
nur,
wenn
wir
endlich
aufhören,
Papiere
zu
fabrizieren.
That
will
only
be
the
case
if
we
finally
stop
producing
new
paperwork.
Europarl v8
Sie
lässt
sich
nicht
durch
Subventionen
fabrizieren.
It
is
not
manufactured
with
the
aid
of
subsidies.
Europarl v8
Er
sagte
sich,
dass
man
sie
fabrizieren
müsste.
He
told
himself
it
was
necessary
to
make
them
from
scratch.
TED2020 v1
Ist
es
möglich,
dass
Menschen
solche
Geräusche
fabrizieren?
Is
it
possible
that
human
beings
can
produce
such
a
sound?
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
da
auch
angefangen
Beweise
zu
fabrizieren
und
die
Justiz
zu
behindern?
Is
that
also
when
we
started
fabricating
evidence
and
obstructing
justice?
Look...
OpenSubtitles v2018
Wie
können
Sie
nur
immer
dieses
Zeugs
fabrizieren?
Freaks
me
out.
How
do
you
produce
this
stuff?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
so
etwas
fabrizieren,
genauso
leicht
wie
die.
I'm
sure
I
could
manufacture
some
as
easily
as
they
have,
Your
Honor,
if
that
would
suffice.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
einen
Triumph
fabrizieren,
wo
keiner
ist.
You
are
attempting
to
manufacture
a
triumph
where
none
exists.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
uns
zudröhnen
und
Kool-Aid
fabrizieren.
We
wanted
to
get
high.
I
was
gonna
show
this
white
boy
how
to
make
Kool-Aid...
OpenSubtitles v2018
Geschichte
fabrizieren
über
das
plötzliche
Verschwinden
meines
Mannes
und
dieser
anderen
bleichen
Blödmänner.
Mr.
Hayes,
I'm
gonna
need
your
publications
to
fabricate
a
story
on
the
sudden
disappearance
of
my
husband
and
those
other
pasty
buffoons.
OpenSubtitles v2018
Herstellung
Streng
fabrizieren,
jedes
Mitglied
anhand
von
Zeichnungen
bestätigt.
Fabrication
Strictly
fabricate,
every
member
based
on
drawings
confirmed.
CCAligned v1
Du
kannst
nicht
deine
eigene
Art
des
Predigens
fabrizieren.
You
cannot
manufacture
your
own
way
of
preaching.
ParaCrawl v7.1
Folglich
fabrizieren
sie
sich
ihren
eigenen
Weg
der
Erhebung.
Thus
they
manufacture
their
own
way
of
elevation.
ParaCrawl v7.1
Wir
fabrizieren
massgeschneiderte
Lager
nach
verschiedensten
Anforderungen
zur
Optimierung
der
Gesamtkosten.
We
manufacture
custom-made
bearings
to
meet
diverse
requirements
to
achieve
total
cost
advantage.
CCAligned v1
Selbst
wenn
wir
etwas
fabrizieren,
das
ist
unvollkommen.
Even
if
we
manufacture
something,
that
is
imperfect.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen,
fabrizieren
und
lackieren
Aluminiumprofile
für
jeden
Gebrauch,
zum
Beispiel:
We
design,
manufacture
and
dye
aluminum
profiles
for
all
uses,
such
as:
ParaCrawl v7.1
1.Q:
Welches
Material
fabrizieren
Sie?
1.Q:
What
material
do
you
fabricate?
CCAligned v1