Translation of "Expresszug" in English

So fuhr der entgegenkommende Expresszug eine Minute später in die Trümmer.
Just over a minute later, the second of the express trains ran into the wreckage.
Wikipedia v1.0
Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.
The local train is less comfortable than the express train.
Tatoeba v2021-03-10
Halten Sie sofort den Expresszug auf!
Oome down! Stop the express immediately!
OpenSubtitles v2018
In dem Expresszug, den wir anhielten.
We found the two bank robbers, in the train we stopped.
OpenSubtitles v2018
Der Expresszug nach Brackhampton muss meinen Zug ungefähr hier überholt haben.
Now I calculate the 5:00 express to Brackhampton overtook my train somewhere about there.
OpenSubtitles v2018
Andernfalls ist es... - der Expresszug nach Zombieland.
Otherwise it is... express train to Zombieland.
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein Expresszug der Brooklynlinie.
This is a Brooklyn-bound two express train.
OpenSubtitles v2018
Sie sollte die "S" nehmen, den Expresszug zu den Vororten.
She should be taking the "s," the express to the suburbs.
OpenSubtitles v2018
Der Tod - ist ein Expresszug aus der Zukunft.
Death is an express train from the future.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Bombe in den Expresszug gelegt!
He's the one who put a bomb on the bullet train!
OpenSubtitles v2018
Ein einzelner Expresszug kostet schon mehr.
One bullet train costs just as much.
OpenSubtitles v2018
Schaut, wie schnell er ist... der blau gestreifte Expresszug.
Look how fast The blue-streaked bullet train
OpenSubtitles v2018
Ein Expresszug brauchte von Kingston bis Narragansett 13 Minuten.
An express train needed 13 minutes from Kingston to Narragansett.
WikiMatrix v1
Die verletzten Personen wurden mit dem Expresszug auf der Hauptstrecke nach Frankton gebracht.
The injured persons where brought to Frankton on the Main Trunk express train.
WikiMatrix v1
Mischzüge auf dem Okaihau und Dargaville Branch boten Anschluss an den Expresszug.
Mixed trains operated from the termini of the Okaihau and Dargaville branch lines to connect with the Express.
WikiMatrix v1
Ein zehn Minuten werden Sie zum Flughafen Expresszug nehmen und die Stadt Check-in.
A ten minutes drive will take you to Airport Express Train and city check-in.
ParaCrawl v7.1
Vom Flughafen Fiumicino nehmen Sie den Leonardo Expresszug zu Termini.
From Fiumicino Airport, take the Leonardo Express train to Termini.
ParaCrawl v7.1
Vom Flughafen Fiumicino aus können Sie den Leonardo Expresszug nach Termini nehmen.
From Fiumicino Airport you can take the Leonardo Express Train to Termini.
CCAligned v1
Der Expresszug Rail Link bietet die schnellste Transportmöglichkeit ins Stadtzentrum.
The Express Rail Link train provides the fastest transportation to the city centre.
ParaCrawl v7.1
Vom internationalen Flughafen Incheon trennt Sie eine 40-minütige Fahrt mit dem Expresszug.
Incheon International Airport is a 40-minute express train ride away.
ParaCrawl v7.1
Von dort fährt ein Expresszug zum Flughafen London Heathrow.
From there, an express train service goes to London Heathrow Airport.
ParaCrawl v7.1
Man kommt schnell nach Manhattan - 20 Minuten mit dem Expresszug.
Quick access to Manhattan - 20 min with the express train.
ParaCrawl v7.1
Diese enorme grüne Fläche beherbergt auch einen Zoo, Go-Karts und einen Expresszug.
This huge green space is also home to a zoo, go-karting and an express train.
ParaCrawl v7.1