Translation of "Exportland" in English

Als weltgrößtes Exportland erfüllt China die erste Bedingung eindeutig.
As the world’s largest exporter, China clearly meets the first condition.
News-Commentary v14
Das zweite Argument ist für Ungarn als traditionelles Exportland besonders wichtig.
The second advantage is particularly important to Hungary as a traditional exporting country.
TildeMODEL v2018
Diese geologische Situation hat Portugal zum drittgrößten europäischen Exportland für Natursteine werden lassen.
This geological situation has made Portugal the third-largest exporter of ornamental rocks.
EUbookshop v2
In den alten Tagen war Griechenland ein Exportland für Arbeitskräfte.
Greece in the old days was a labor force exporting country.
ParaCrawl v7.1
China hat die USA als größtes Exportland an Brasilien und Thailand überholt.
China has usurped the United States as the top exporter to Brazil and Thailand.
ParaCrawl v7.1
China ist ein sehr erfolgreiches Exportland und hat einen soliden Handelsüberschuss angehäuft.
China is a very successful exporter, and consequently has accumulated a substantial trade surplus.
ParaCrawl v7.1
Werbefolder, Medikamenten-Beipackzettel oder Gebrauchsanleitungen müssen in jedem Exportland exakt verstanden werden.
Brochures, medical package inserts or user manuals must be precisely understood in each export country.
ParaCrawl v7.1
Die Vereinigten Staaten sind für die deutschen Autobauer Exportland Nummer eins.
The USA is the number one export country for German car manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Als Exportland sind wir auf freien Marktzugang angewiesen.
As an exporting country, we have to rely on free access to the market.
ParaCrawl v7.1
Q2: Jetzt ist dein hauptsächlich Exportland?
Q2: Now your mainly export country is ?
CCAligned v1
Von 2003 bis zum vergangenen Jahr war Deutschland das erste Exportland der Welt.
From 2003 until last year Germany was the first exporting country in the world.
ParaCrawl v7.1
Vor allem England war damals das wichtigste Exportland.
Above all England was the most important exporting country.
ParaCrawl v7.1
Das einfachste Exportland ist Indien nicht.
India is not the simplest for exports.
ParaCrawl v7.1
Es ist das weltweit größte Exportland für Gewürze und Saucen.
It is the world's largest exporting country of spice and sauces.
ParaCrawl v7.1
China überholte 2004 die USA als Exportland von High-tech Waren.
China overtook the USA in 2004 as an exporter of hi-tech goods.
ParaCrawl v7.1
Das asiatische Land ist für Schweizer KMU das attraktivste Exportland.
This Asian country is the most attractive export country for Swiss SMEs.
ParaCrawl v7.1
Die PATO AG erledigt alle Formalitäten im Exportland.
PATO AG carries out all the formalities in the land of export.
ParaCrawl v7.1
Tunesien kennen die meisten lediglich als wichtiges Exportland von Olivenöl.
Most only know of Tunisia as an important export nation for olive oil.
ParaCrawl v7.1
Für Österreich ist Frankreich das drittgrößte Exportland innerhalb der Europäischen Union.
France is Austria's number three export destination within the European Union.
ParaCrawl v7.1
Hongkong ist das größte Exportland von Shenzhen.
Hong Kong is shenzhen's largest export destination.
ParaCrawl v7.1
Durch leistungsfähige Häfen und Flughäfen solle das Exportland gestützt werden.
Germany as an exporting country is to be supported by efficient ports and airports.
ParaCrawl v7.1
Aber nicht nur als Exportland spielt China eine wichtige Rolle.
But China does not only play an important role as an exporting country.
ParaCrawl v7.1
Dabei konnte Nordex erstmals in einem Exportland mehr Aufträge abschließen als in Deutschland.
In fact, for the first time, Nordex received more orders in an export country than in Germany.
ParaCrawl v7.1
China ist der erste Exportland der Welt übertrifft Deutschland.
China has become the number one exporter in the world surpassing Germany.
ParaCrawl v7.1
Griechenland ist nämlich kein klassisches Exportland wie zum Beispiel Deutschland.
Greece is not a classical exporting country like German, for instance.
ParaCrawl v7.1