Translation of "Exportabteilung" in English

Ferner fungiere das verbundene Unternehmen als Exportabteilung.
It was further argued that the related company acts as an export department.
DGT v2019
Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an unsere Exportabteilung:
For more information contact our Export Department:
CCAligned v1
Die Exportabteilung der SD Pharmacy kann kleine und große Aufträge schnell durchführen.
SD Pharmacy's Export department can execute small and large orders swiftly.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie den Schlauch-Musterordner aus der Exportabteilung an.
Ask for the Fire Hose Sample Folder from the exports department.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen, setzen Sie sich bitte an unser Exportabteilung in Verbindung.
For more information, please contact with our Export Department.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung der Exportabteilung, Produkte tragen den Weltmarkt ein.
The establishment of the export division, products enter the international market.
CCAligned v1
Die Exportabteilung hielt die März-Funktions-Zusammenfassung heute!
The Export Department Held The March Working Summary Today?
CCAligned v1
Drei Jahre später war ich Leiter der Exportabteilung.
Within three years, I was named head of the export department.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie den Feuerwehrschlauch-Musterordner aus der Exportabteilung an.
Ask for the Fire Hose Sample Folder from the exports department.
ParaCrawl v7.1
Bitte setzen Sie sich mit unserer Exportabteilung in Verbindung:
Please contact our Export Department:
ParaCrawl v7.1
Ich war zunächst in der Exportabteilung tätig.
My first job was in the export department.
ParaCrawl v7.1
Er unterstützt unseren technischen Support und unsere Exportabteilung.
He is a great asset to our technical support and export department.
ParaCrawl v7.1
Drei Jahre später hatte das Unternehmen eine Exportabteilung mit drei Mitarbeitern.
Three years later, the company had an export department with three employees.
ParaCrawl v7.1
Die Exportabteilung von ZDB a.s. tätigt auch selbst Ausfuhren ohne Beteiligung des verbundenen Ausführers.
Indeed, the exporting department of ZDB a.s also handles exports itself without the involvement of the related exporter.
JRC-Acquis v3.0
Unsere Exportabteilung in Langenselbold unterstützt Sie bei Ihren Anfragen natürlich auf Wunsch auch direkt.
Our export department will of course support you directly as well, if requested.
CCAligned v1
Zu mehr Information oder Unterstützung treten Sie bitte unseren Vertretern oder mit Exportabteilung in Verbindung.
For more information or support please contact our representatives or exporting department.
CCAligned v1
Unsere Import- und Exportabteilung werden Sie separat informieren, sollten Ihre Container betroffen sein.
Our import and export departments will inform you separately if your containers are affected.
CCAligned v1
Wir sind in der Exportabteilung und haben unsere eigene Fabrik mit fünf Fließbändern und 1000 Arbeitskräfte.
We are in export department,and have our own factory with five production lines , and 1000 workers .
CCAligned v1
Sollte Häfele in Ihrem Land nicht vertreten sein, bedienen wir Sie über unsere zentrale Exportabteilung.
Should Häfele not be represented in your country our Central Export Department will be pleased to be of service.
ParaCrawl v7.1
Zwischenzeitlich leitet Raphaela unsere Exportabteilung und unterstützt sowohl den Verkauf als auch den technischen Support.
Raphaela manages our export department and supports the sales department and technical support.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Unternehmen beginnen mit der Exportabteilung und wechseln nach und nach in die internationale Abteilung.
Most firms start with the export department and gradually move to the international division.
ParaCrawl v7.1
Wir exportieren unsere Produkte weltweit und verfügen deswegen über eine höchst professionelle und spezialisierte Exportabteilung.
Our products are exported world wide. For this we have a specialized Export Department.
CCAligned v1
Gerne beliefern wir auch Ihren Wunschmarkt. Unsere Exportabteilung hilft Ihnen gerne weiter.
We also deliver to your desired market. Our export department is happy to help you.
CCAligned v1
A: Wir sind ein professioneller hersteller mit jahrzehnten geschichte und haben unsere eigene reifen exportabteilung.
A: We are a professional manufacturer with decades of history and have our own mature export department.
CCAligned v1
Für Fragen und Bestellungen können Sie sich an der Exportabteilung wenden, Herr Reinier Weerman:
For questions and orders, contact the Export Department, mr. Reinier Weerman:
CCAligned v1