Translation of "Euthanasie" in English
Das
Problem
der
Euthanasie
ist
mehr
als
ein
gesellschaftliches
Gesprächsthema.
The
problem
of
euthanasia
is
more
than
a
social
debate.
Europarl v8
Wir
sind
gegen
jeglichen
durch
Menschenhand
verursachten
Tod,
wie
Abtreibung
oder
Euthanasie.
We
are
opposed
to
deaths
caused
by
man'
s
interference,
such
as
abortion
and
euthanasia.
Europarl v8
Ein
klares
Beispiel
dafür
ist
Ziffer
18
über
die
Euthanasie.
A
clear
example
is
paragraph
18
on
euthanasia.
Europarl v8
Er
wurde
1987
in
Medizin
mit
einer
Arbeit
über
die
Euthanasie
promoviert.
In
1987
he
completed
a
PhD
degree
in
medicine,
with
a
dissertation
about
euthanasia.
Wikipedia v1.0
Das
heißt,
Sie
machen
heimlich
weiter
mit
der
Euthanasie?
In
other
words,
you
secretly
continue
with
euthanasia?
OpenSubtitles v2018
Die
Euthanasie
in
der
Schweiz
kostet
6000
Euro.
Euthanasia
in
Switzerland
costs
6,000
euros.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihre
Meinung
über
Euthanasie
geändert?
You've
changed
your
mind
about
euthanasia?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
für
oder
gegen
Euthanasie,
Dr.
Laveaux?
Are
you
against
euthanasia,
Dr.
Laveaux?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Euthanasie
der
Menschheit.
It
is
the
euthanasia
of
humanity.
OpenSubtitles v2018
Bei
Tieren
sollte
Euthanasie
der
letzte
Ausweg
sein.
We
believe
that
animals
should
only
be
euthanized
as
a
last
resort.
OpenSubtitles v2018
Sie
wendet
sich
aber
gegen
Euthanasie.
She
rejected
euthanasia.
WikiMatrix v1
Brongersma
starb
1998
durch
die
freiwillige
Euthanasie.
Brongersma
died
in
1998
by
means
of
voluntary
euthanasia.
WikiMatrix v1
Herr
Schwartzenberg
hat
mit
der
Euthanasie
schon
eine
Lösung
gefunden!
Mr
Schwartzenberg
has
the
solution
to
hand:
euthanasia!
EUbookshop v2
Green
veranlasste
die
Euthanasie
unzähliger
von
Strahlenschäden
Betroffener.
Green
euthanized
hundreds
of
thousands...
who
were
afflicted
with
radiation
damage.
OpenSubtitles v2018
Nach
dieser
Regel
droht
Ihnen
Euthanasie
wegen
genetischer
Fehlfunktion.
Under
his
rule,
you
would
have
been
euthanized...
for
having
a
genetic
disorder.
OpenSubtitles v2018
Sie
lehnt
Abtreibung
und
Euthanasie
in
jeder
Form
ab.
He
has
voted
against
abortion
and
euthanasia.
WikiMatrix v1
Die
andere
ist,
ob
freiwillige
Euthanasie
ethisch
vertretbar
ist.
The
other
is
whether
voluntary
euthanasia
is
ethically
defensible.
News-Commentary v14