Translation of "Etui" in English

Eine Einreihung in die Position 4202 als Etui für Fotoapparate ist ausgeschlossen.
Classification under heading 4202 as a camera case is excluded.
DGT v2019

Ich hatte sie in einem Etui.
I had them in a case in my hand.
OpenSubtitles v2018

Das Diplom steckt in dem Etui.
The diploma is in its casing.
OpenSubtitles v2018

Hast du schon das coole kleine Etui gesehen?
Did you happen to check out your groovy little case?
OpenSubtitles v2018

Es war ein schwarzes Etui, mit dem Namen Cesnik beschriftet.
It was a black case, and it had the name Cesnik on it.
OpenSubtitles v2018

Es wurde keine Sonnenbrille gefunden, nur das Etui.
No sunglasses were recovered, just the case.
OpenSubtitles v2018

Die laufen halbnackt rum, nur ein Etui versteckt ihr...
They walk around naked with a case to cover their ...
OpenSubtitles v2018

Ich gebe Ihnen Etui und Brillentuch dazu.
Give you a case, I'll throw in some lens cleaner.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie früher Beatrice Palmeston hieß, könnte das Etui ihr gehören.
If her name she was Beatrice Palmerstone, the cigarette case could be of her.
OpenSubtitles v2018

Das Etui gehörte Lady Runcorn, die früher Beatrice Palmeston hieß.
The cigarette case was belonging the Lady Runcorn, or Beatrice Palmerston, since one was calling.
OpenSubtitles v2018

Du kuschelst dich im Federbett, wie ein Messer im Etui.
Fast asleep in her sheets Like a sharp knife, snug in its case
OpenSubtitles v2018

Das Etui ist gepolstert und komplett bei 30 Grad waschbar.
The case can be machine washed at 30 degrees centigrade.
CCAligned v1

Schoolpack Minnie vordersitze höhenverstellbar mit etui 3 zip Seven...
Schoolpack Minnie back seat with pouch 3 zip Seven _Futurartshop
ParaCrawl v7.1

Dieses kompakte Etui enthält 50 ganz sanfte Tücher, die...
A compact case containing 50 ultra-soft papers that...
ParaCrawl v7.1

Die brille wird geliefert mit etui Ocean Sunglasses.
The glasses are supplied with case Ocean Sunglasses.
ParaCrawl v7.1

Ich dachte, ein rotes Etui mit Reißverschluss sei eine originelle Abendtasche.
I thought a zipped pouch would make for an original evening bag.
ParaCrawl v7.1

Könnt ihr mir ein Etui aus meinem eigenen Basketball anfertigen?
Is it possible to get a custom made Bal Designs case made of my own basketball?
CCAligned v1

Die Münze wird zusammen mit dem Echtheitszertifikat in einem Etui geliefert.
The coin comes in an themed case, along with the Certificate of Authenticity.
ParaCrawl v7.1