Translation of "Ethnomusikologie" in English
In
dieser
Gruppe
vereinten
sich
Ethnomusikologie
Studenten
der
Lettischen
Musikakademie.
This
group
unites
the
students
of
Ethnomusicology
at
the
Latvian
Academy
of
Music.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Musikstudium
in
Straßburg
absolvierte
ich
mein
Masterstudium
in
Ethnomusikologie
in
Weimar.
After
studying
music
in
Strasbourg,
I
completed
my
master's
degree
in
ethnomusicology
in
Weimar.
ParaCrawl v7.1
Die
Studenten
lernen
die
Grundprinzipien
der
Ethnomusikologie
und
untersuchen
eine
Vielzahl
von
asiatischer
und
afrikanischer
Musik.
Students
are
taught
the
basic
principles
of
ethnomusicology
and
survey
a
variety
of
Asian
and
African
music.
ParaCrawl v7.1
Das
College
ist
die
einzige
Iowa
Schule,
die
Ethnomusikologie
als
aktiven
Teil
des
Musiklehrplans
anbietet.
The
college
is
the
only
Iowa
school
that
offers
ethnomusicology
as
an
active
part
of
the
music
curriculum.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Teilnehmerinnen
haben
Ethnomusikologie
studiert,
deshalb
sind
in
der
Musik
auch
Klänge
verschiedener
anderer
Kulturen
dieser
Welt
herauszuhören.
Most
of
the
participants
have
studied
ethnomusicology,
that
is
why
there
are
also
musical
motives
from
other
cultures
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
studierte
Musik
und
Französisch
am
Goldsmiths'
College
in
London,
wo
sie
sich
auf
die
Fächer
Komposition
und
Ethnomusikologie
spezialisierte.
She
studied
Music
and
French
at
Goldsmiths'
College,
London,
specializing
in
original
composition
and
ethnomusicology,
obtaining
her
BA
joint
honours
in
1993.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
ein
besonders
guter
Ausgangspunkt
fÃ1?4r
ein
Studium
in
Musikgeschichte,
Musiktheorie,
Ethnomusikologie
und
anderen
Bereichen.
It
is
also
a
particularly
good
starting
point
for
a
graduate
study
in
music
history,
music
theory,
ethnomusicology,
and
other
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Module
des
ersten
Studienjahres
decken
die
Grundprinzipien
der
Ethnomusikologie
ab
und
untersuchen
eine
Vielzahl
asiatischer
und
afrikanischer
Musik.
First-year
modules
cover
the
basic
principles
of
ethnomusicology
and
survey
a
variety
of
Asian
and
African
music.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte
SOAS-Studenten
können
bis
zu
30
Credits
in
der
westlichen
Musik
bei
King's
belegen,
und
King's
Studenten
können
Module
in
der
Ethnomusikologie
bei
SOAS
nehmen,
vorbehaltlich
der
Zustimmung
der
entsprechenden
Tutoren.
Qualified
S.O.A.S.
students
may
take
up
to
30
credits
in
Western
music
at
King's,
and
King's
students
may
take
modules
in
ethnomusicology
at
S.O.A.S.,
subject
to
approval
from
the
appropriate
tutors.
ParaCrawl v7.1
Das
tiefe
Verständniss
für
die
vererbte
Musiktradition
und
das
langjährige
Praktisieren
in
der
lettischen
Folklorebewegung
in
Kombination
mit
dem
Studium
der
Ethnomusikologie,
Kunst
und
zeitgenössischem
Tanz
bildet
die
musikalische
Basis
von
Lata
Donga.
The
heartfelt
understanding
of
the
traditional
musical
heritage
and
long-time
practice
in
the
folklore
movement
in
combination
with
studies
of
ethnomusicology,
visual
arts
and
contemporary
dance
create
the
musical
basis
of
Lata
Donga.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
in
unterschiedlichen
Stadien
ihrer
wissenschaftlichen
Karriere
aus
verschiedenen
Teilen
der
Welt
können
so
ihre
Themen
und
Forschungsprojekte
einbringen
und
gemeinsam
an
der
Weiterentwicklung
der
Minderheitenforschung
in
der
Ethnomusikologie
sowie
an
Modellen
der
gesellschaftspolitischen
Anwendung
arbeiten
und
somit
die
Macht
der
Musik
für
die
Umsetzung
einer
gerechteren
Gesellschaft
nutzen.
Researchers
from
different
parts
of
the
world
and
at
different
stages
of
their
careers
will
be
able
to
pursue
research
projects
and
work
in
their
specific
areas
of
interest
at
the
centre,
joining
forces
to
further
develop
minority
research
in
ethnomusicology
and
to
find
ways
to
apply
their
insights
through
social
policy
actions.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
ein
besonders
guter
Ausgangspunkt
für
ein
Studium
in
Musikgeschichte,
Musiktheorie,
Ethnomusikologie
und
anderen
Bereichen.
It
is
also
a
particularly
good
starting
point
for
a
graduate
study
in
music
history,
music
theory,
ethnomusicology,
and
other
areas.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
interdisziplinäre
Interaktionen
großgeschrieben,
sowohl
mit
"Mutterdisziplinen"
(z.B.
Psychologie)
als
auch
mit
anderen
Bereichen
der
Musikologie
(z.B.
Ethnomusikologie).
The
centre
also
promotes
interdisciplinary
interactions
among
systematic
musicology,
its
"parent
disciplines"
(e.g.
psychology),
and
other
musical
disciplines
(e.g.
ethnomusicology).
ParaCrawl v7.1
Matthias
Schorn
wurde
in
Salzburg
geboren,
studierte
bei
Alois
Brandhofer
an
der
Universität
Mozarteum
Salzburg,
danach
bei
Johann
Hindler
an
der
Musikuniversität
Wien,
wo
er
sein
Studium
mit
einer
Magisterarbeit
am
Institut
für
Volksmusikforschung
und
Ethnomusikologie
abschloss.
Matthias
Schorn
was
born
in
Salzburg,
where
he
studied
under
Alois
Brandhofer
at
the
Mozarteum
University
of
the
Arts,
then
with
Johann
Hindler
at
the
Vienna
University
of
Music,
where
he
concluded
his
studies
with
a
Masters
thesis
in
ethnomusicology.Schorn
began
his
professional
career
as
a
clarinettist
at
Vienna
Radio
Symphony
Orchestra.
After
further
stints
at
the
Deutsches
Symphonie
Orchester
(Berlin)
and
at
the
Munich
Philharmonic
he
was
engaged
in
2007
by
the
Vienna
Philharmonic
as
Principal
Clarinettist.
ParaCrawl v7.1
Am
Institut
für
Volksmusikforschung
und
Ethnomusikologie
der
Universität
für
Musik
und
Darstellende
Kunst
Wien
findet
vom
3-4.
Mai
das
Symposium
"Decolonising
of
Knowledges"
statt.
Teilnahme
ist
gratis,
aber
um
Anmeldung
wird
vorab
gebeten!
The
Department
of
Folk
Music
Research
and
Ethnomusicology
at
the
University
for
the
Performing
Arts
in
Vienna
hosts
the
transcultural
symposium
"Decolonising
of
Knoweges"
from
3-4
May
2019.
Attendance
is
free,
but
previous
registration
is
requested!
CCAligned v1
Zahlreiche
weitere
Auslandsprojekte
bei
staatlichen
Kulturmissionen,
sein
Promotionsstudium
der
Ethnomusikologie
in
Paris
(1981-1985),
die
Mitwirkung
im
Mammutprojekt
„Mahabharata“
von
Peter
Brook
Mitte
der
90er
Jahre
und
die
Produktion
„Lear“
zusammen
mit
Ong
Ken
Sen
prägten
die
weitere
Karriere
des
Künstlers.
Zuletzt
war
er
im
Projekt
„La
Galigo“,
einer
Zusammenarbeit
mit
dem
amerikanischen
Regisseur
Robert
Wilson,
als
musikalischer
Leiter
involviert.
Numerous
other
activities
in
foreign
countries
in
the
context
of
official
cultural
missons
(even
during
his
student
times),
his
doctoral
study
(ethnomusicology)
in
Paris
between
1981
and
1985,
his
collaboration
with
Peter
Brook
in
‘Mahabharata’
(1990s)
and
the
co-production
‘Lear’
with
Ong
Ken
Sen
(Theatreworks,
Singapore)
contributed
significantly
to
the
artistic
development
of
the
artist.
ParaCrawl v7.1
Hören
Sie
sich
den
Ton
zur
Windows-Kalender-Besprechungserinnerung
an:
Als
Komponist
klassischer
und
improvisierter
Musik,
der
umfangreiche
Forschungen
zu
nicht-westlichen
Musikkulturen
durchgeführt
hat,
promovierte
Bennett
an
der
University
of
Washington
in
Ethnomusikologie
(der
Anthropologie
der
Musik),
bevor
er
das
Programm
verließ,
um
seine
erste
Vollzeitstelle
bei
Microsoft
anzunehmen.
A
composer
of
classical
and
improvised
music
who
has
done
extensive
research
on
non-Western
music
cultures,
Bennett
carried
out
Ph.D.
work
in
ethnomusicology
(the
anthropology
of
music)
at
the
University
of
Washington,
before
leaving
the
program
to
accept
his
first
full-time
position
at
Microsoft.
ParaCrawl v7.1
Seine
Ausbildung
umfasst
Ethnomusikologie,
Chemie
und
Ingenieurwissenschaften,
und
er
nutzt
diese
Disziplinen
sowohl
in
ästhetischer
als
auch
gesellschaftlicher
Hinsicht.
Er
hat
sich
auf
öffentliche
Veranstaltungen
und
Medienübertragungen
spezialisiert,
um
ein
breiteres
Verständnis
für
die
Auffassung
zu
schaffen,
dass
es
keine
höheren
und
niedrigeren
Kulturen
gibt.
Morrow
espouses
the
new/old
in
bringing
together
high
tech
solutions
with
traditional
techniques
driven
by
nature.
He
is
trained
in
ethnomusicology,
chemistry
and
engineering,
apply
these
disciplines
aethetically
and
socially.
He
has
specialized
in
pubic
events
and
broadcasts
in
order
to
bring
a
wider
understanding
to
the
notion
that
there
are
not
higher
and
lower
cultures.
ParaCrawl v7.1