Translation of "Eröffnungsbildschirm" in English

Der Eröffnungsbildschirm wird geschlossen und Sie gelangen zum textgestützten GRUB 2-Menü.
Press Esc to exit the splash screen and get to the GRUB 2 text-based menu.
ParaCrawl v7.1
Nach der Konfiguration erscheint der wohlbekannte CPC Eröffnungsbildschirm mit gelber Schrift auf blauem Grund.
After the configuration has been shown, the well-known yellow and blue CPC opening screen appears.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Kernel die Framebuffer-Unterstützung deaktiviert haben, ist der Eröffnungsbildschirm automatisch auch deaktiviert.
Disabling framebuffer support in the kernel automatically disables the splash screen, as well.
ParaCrawl v7.1
Booteinträge aus einer vorhandenen Konfiguration können im grafischen Menü (Eröffnungsbildschirm) ausgewählt werden.
Boot entries from an existing configuration can be selected from the graphical menu (splash screen).
ParaCrawl v7.1
Der Eröffnungsbildschirm wird geschlossen und Sie gelangen zum textgestützten GRUB 2-Menü. Drücken Sie B .
Press Esc to exit the splash screen and get to the GRUB 2 text-based menu.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie für GRUB ein Bootpasswort verwenden, wird der übliche Eröffnungsbildschirm nicht angezeigt.
If you use a boot password for GRUB, the usual splash screen is not displayed.
ParaCrawl v7.1
Um einzelne Menüeinträge direkt zu bearbeiten, drücken Sie die Esc -Taste, um den Eröffnungsbildschirm zu schließen und das textbasierte GRUB-Menü anzuzeigen, und drücken Sie anschließend die Taste E .
To edit individual menu entries directly, press Esc to exit the splash screen and get to the GRUB text-based menu then press E .
ParaCrawl v7.1
Der Eröffnungsbildschirm von App Store si iTunes Store wurde leicht modifiziert und bringt jeden Tag neue Inhalte.
The opening screen of App Store si iTunes Store has been slightly modified, bringing new content every day.
ParaCrawl v7.1
Da es keinen Eröffnungsbildschirm bzw. keine Bootloader-Kommandozeile gibt, können Kernel- oder Bootparameter nicht am Bildschirm eingegeben werden, sondern müssen mithilfe von mkzimage_cmdline in das Kernel-Image aufgenommen werden.
Because there is no splash screen or boot loader command line, kernel or boot parameters cannot be entered on the screen, but must be included in the kernel image using the mkzimage_cmdline utility.
ParaCrawl v7.1
Der grafische Eröffnungsbildschirm mit dem Bootmenü basiert auf der GRUB-Konfigurationsdatei /boot/grub/menu.lst, die alle Informationen zu allen Partitionen oder Betriebssystemen enthält, die über das Menü gebootet werden können.
The graphical splash screen with the boot menu is based on the GRUB configuration file /boot/grub/menu.lst, which contains all information about all partitions or operating systems that can be booted by the menu.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht nun Aktionen zu verschiedenen Themen im Journal, das Kopieren vom Journal auf das Gerät und umgekehrt, die Anzeige der Gebrauchsanleitung auf dem Eröffnungsbildschirm und von Hilfen zu Aktivitäten in der Listenansicht.
It will now allow action on multiple items in Journal, copy from Journal to device and from device to Journal, show help tutorial on initial screen, and show help on activities in list view.
ParaCrawl v7.1
Das Wild-Symbol animiert mit Schwung, als ob es der Eröffnungsbildschirm für einen Film oder TV-Show ist.
The Wild symbol animates with a flourish as if it is the opening screen for a movie or television show.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem grafischen Eröffnungsbildschirm mit dem Bootmenü steht die GRUB-Konfigurationsdatei /boot/grub/menu.lst, die alle Informationen zu allen Partitionen oder Betriebssystemen enthält, die über das Menü gebootet werden können.
The graphical splash screen with the boot menu is based on the GRUB configuration file /boot/grub/menu.lst, which contains all information about all partitions or operating systems that can be booted by the menu.
ParaCrawl v7.1
Der grafische Eröffnungsbildschirm mit dem Bootmenü basiert auf der GRUB-Konfigurationsdatei /boot/grub/menu.lst, die alle Informationen zu allen Partitionen oder Betriebssystemen enthält, die über das Menü gebootet werden können. Bei jedem Systemstart liest GRUB die Menüdatei vom Dateisystem neu ein.
The graphical splash screen with the boot menu is based on the GRUB configuration file /boot/grub/menu.lst, which contains all information about all partitions or operating systems that can be booted by the menu.
ParaCrawl v7.1
Um einzelne Menüeinträge direkt zu bearbeiten, drücken Sie die Esc -Taste. Der Eröffnungsbildschirm wird geschlossen und das textbasierte GRUB-Menü aufgerufen. Drücken Sie anschließend die Taste E .
To edit individual menu entries directly, press Esc to exit the splash screen and get to the GRUB text-based menu then press E .
ParaCrawl v7.1