Translation of "Erzbistum" in English

Papst Johannes Paul II. besucht das Großherzogtum und erhebt das Land zum Erzbistum.
Pope John Paul II, on a visit to the Grand Duchy, elevates it to the rank of archbishopric.
ELRA-W0201 v1

Sein Vater verzieh ihm und gab ihm das Erzbistum zurück.
He was pardoned by his father, and the archbishopric was returned to him.
Wikipedia v1.0

Dezember 2011 wurde das Bistum schließlich mit dem Erzbistum Halifax vereinigt.
In December 2011, it was merged with the Archdiocese of Halifax to create the Archdiocese of Halifax-Yarmouth.
Wikipedia v1.0

Juli 1975 wurde das Bistum Santa Cruz de la Sierra zum Erzbistum erhoben.
The current Archbishop of Santa Cruz de la Sierra is Sergio Alfredo Gualberti.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert gehörten die Ortschaft sowie die Umgebung zum Erzbistum Gnesen.
In the thirteenth century it belonged to the Archbishop of Gniezno.
Wikipedia v1.0

Das Erzbistum Mexiko gilt als ein traditionell mit der Kardinalswürde verbundener Bischofssitz.
The archdiocese is the largest in the world, with more than 7 million Catholics.
Wikipedia v1.0

Das Bistum ist dem Erzbistum Mendoza als Suffraganbistum unterstellt.
It is a suffragan see to the Archdiocese of Mendoza.
Wikipedia v1.0

Januar 1945 empfing er die Priesterweihe für das Erzbistum New York.
Ahern was ordained a priest of the Archdiocese of New York on January 27, 1945.
Wikipedia v1.0

Jahrhunderts wurde es dem Erzbistum Ravenna unterstellt.
It is a suffragan of the Archdiocese of Modena-Nonantola.
Wikipedia v1.0

Es ist dem Erzbistum Dublin als Suffraganbistum unterstellt.
It is a suffragan of the Roman Catholic Archdiocese of Dublin.
Wikipedia v1.0

Es wurde dem Erzbistum Samoa-Apia als Suffraganbistum unterstellt.
The diocese is a suffragan to the Archdiocese of Samoa-Apia.
Wikipedia v1.0

Es wurde dem Erzbistum Kalkutta als Suffraganbistum unterstellt.
The diocese is a suffragan of the Archdiocese of Calcutta.
Wikipedia v1.0

Sickingen wurde beim Kampf gegen das Erzbistum Trier tödlich verwundet.
Sickingen was mortally wounded, fighting against the Archbishopric of Trier.
Wikipedia v1.0

Das Bistum gehört als Suffragan dem Erzbistum Paris an.
Currently the diocese remains a suffragan of the Archdiocese of Paris.
Wikipedia v1.0

Bei der Neugliederung der kroatischen Kirchenprovinzen wurde Kotor 1969 dem Erzbistum Split-Makarska unterstellt.
However, from 1969, the diocese of Cattaro has been a suffragan of the Archdiocese of Split-Makarska.
Wikipedia v1.0

Ihm wurde das Erzbistum Riga angeboten, dieses Angebot schlug Grand aber aus.
As part of the deal, Grand was removed from the rich see of Lund.
Wikipedia v1.0

Es untersteht als Suffraganbistum dem Erzbistum Mailand.
It is a suffragan of the archdiocese of Milan.
Wikipedia v1.0

Mai 1845 wurde das Bistum Perth aus dem Erzbistum Sydney herausgetrennt.
In 1845 the Diocese of Perth was erected; and elevated as an Archdiocese in 1913.
Wikipedia v1.0

Es untersteht kirchenrechtlich dem Erzbistum Montevideo.
The diocese is a suffragan of the Archdiocese of Montevideo.
Wikipedia v1.0