Translation of "Erythrose" in English

Erythrose ist ein Monosaccharid aus der Gruppe der Tetrosen.
Erythrose is a tetrose carbohydrate with the chemical formula C4H8O4.
Wikipedia v1.0
Als mindestens 2 Hydroxylgruppen enthaltende aliphatische Polyole seien beispielsweise genannt: Glycerin, Erythrit, Erythrose, Pentosen oder Hexosen wie Arabinose, Xylose, Glucose, Fructose, Galactose oder Mannose, Pentite oder Hexite, wie Arabit, Xylit, Mannit, Sorbit oder Dulcit, Di- oder Oligosaccaride, wie Maltose, Saccharose oder Hydrolysate von Polysacchariden, sowie Polysaccharide, wie Dextrin oder Stärke.
Examples which may be mentioned of aliphatic polyols containing at least 2 hydroxyl groups are: glycerol, erythritol, erythrose, pentoses or hexoses, such as arabinose, xylose, glucose, fructose, galactose or mannose, pentitols or hexitols, such as arabitol, xylitol, mannitol, sorbitol or dulcitol, disaccharides or oligosacccarides, such as maltose, sucrose or hydroylsis products of polysaccharides, as well as polysaccharides, such as dextrin or starch.
EuroPat v2
Beispiele hierfür sind insbesondere Glucose, Fructose, Ascorbinsäure, Benzoin, Glykolaldehyd, Glycerinaldehyd, Erythrose und Invertzucker.
Examples of such compounds include glucose, fructose, ascorbic acid, benzoin, glycol aldehyde, glycerol aldehyde, erythrose, invert sugar and the like.
EuroPat v2
Beispiele solcher Monosaccharide sind Erythrose, Threose, Arabinose, Ribose, Xylose, Glucose, Mannose, Galactose, Fructose und Sorbose.
Examples of monosaccharides of this type are erythrose, threose, arabinose, ribose, xylose, glucose, mannose, galactose, fructose and sorbose.
EuroPat v2
Aus der US-Patentschrift 2 224 910 ist ein Verfahren zur Herstellung von Hydroxyaldehyden und Hydroxyketonen bekannt geworden, bei dem die exotherme Selbstkondensation des Formaldehyds durch kontrollierte Zugabe von anorganischen oder organischen Basen zu einer Formaldehydlösung, die Blei-, Zinn-, Calcium-, Barium-, Magnesium-, Cer- oder Thoriumverbindungen sowie eine zur Endiolbildung befähigte Verbindung, wie Glucose, Ascorbinsäure, Fruktose, Benzoin, Glykolaldehyd, Erythrose, Reduktose, Invert-Zucker oder Kondensationsprodukte des Formaldehyds, enthält, geregelt wird.
U.S. Pat. No. 2,224,910 describes a process for the production of hydroxy aldehydes and hydroxy ketones, in which the exothermic auto-condensation of the formaldehyde is controlled by the measured addition of inorganic or organic bases to a formaldehyde solution containing lead, tin, calcium, barium, magnesium, cerium or thorium compounds and a compound capable of enediol formation, such as glucose, ascorbic acid, fructose, benzoin, glycol aldehyde, erythrose, reductose, invert sugar or condensation products of formaldehyde.
EuroPat v2
Dabei umfaßt der erfindungsgemäß verwendete Begriff "Zucker" sowohl Monosaccharide, wie z.B. Glucose, Mannose, Galactose, Talose, Fructose, Allose, Altrose, Idose, Gulose, Xylose, Ribose, Arabinose, Lyxsose, Threose und Erythrose, Di- und Trisaccharide wie z.B. Maltose, Lactose, Cellobiose, Sucrose, Melibiose und Raffinose, und Polysaccharide wie z.B. Stärke, Stärkezersetzungsprodukte, Cellulose und Cellulosezersetzungsprodukte, wie z.B. Dextrin, Glucosesirup, Cellulosehydrolysate und Stärkehydrolysate, wie z.B. Maisstärkehydrolysate.
The term “sugar” used in the context of the present invention encompasses monosaccharides such as glucose, mannose, galactose, talose, fructose, allose, altrose, idose, gulose, xylose, ribose, arabinose, lyxsose, threose and erythrose, disaccharides and trisaccharides such as maltose, lactose, cellobiose, sucrose, melibiose and raffinose, and polysaccharides such as starch, starch decomposition products, cellulose and cellulose decomposition products, e.g. dextrin, glucose syrup, cellulose hydrolysates and starch hydrolysates such as maize starch hydrolysates.
EuroPat v2
Weiterhin können erfindungsgemäß als Monosaccharide Aldosen wie Erythrose, Threose, Ribose, Xylose, Arabinose, Glucose, Mannose, Galaktose oder Ketosen wie Fructose oder Sorbose eingesetzt werden.
Further possible additives according to the invention include as monosaccharides aldoses such as erythrose, threose, ribose, xylose, arabinose, glucose, mannose, galactose or ketoses such fructose or sorbose.
EuroPat v2
Die Polyhydroxyalkylamine werden nach dem allgemein bekannten Verfahren der reduktiven Aminierung von Zuckerderivaten mit flüssigem Ammoniak oder auch anderen Alkylaminen, wie Methylamin, Ethylamin, Octylamin, Laurylamin, Kokosfettamin, Stearylamin, sowie den Alkanolaminen Ethanolamin und Isopropanolamin hergestellt, wobei als Beispiele der Zuckerderivate zu nennen sind: Erythrose, Arabinose, Glucose, Galaktose, Mannose, Fructose, Xylose, Maltose, Lactose, Saccharose, Cellobiose, Maltotriose, Maltodextrine, sowie sonstige Stärkeabbauprodukte, wie Glucosesirup.
The polyhydroxyalkylamines are themselves prepared by the widely known method of reductive amination of sugar derivatives using liquid ammonia or other alkylamines (e.g. methylamine, ethylamine, octylamine, laurylamine, coconut oil fatty acid amine, stearylamine, or the alkanolamines, ethanolamine and isopropanolamine). Examples of possible sugar derivatives are: erythrose, arabinose, glucose, galactose, mannose, fructose, xylose, maltose, lactose, saccharose, cellobiose, maltotriose, maltodextrin, and other breakdown products of starch, e.g. glucose syrup.
EuroPat v2
Die Eduktlösung enthält zumindest ein Saccharid, ausgewählt aus der Gruppe Glycerinaldehyd, Threose, Erythrose, Ribose, Arabinose, Xylose, Lynose, Allose, Altrose, Glucose, Mannose, Gulose, Idose, Galactose, Talose, Dihydroxyaceton, Erythrulose, Ribulose, Xylulose, Psicose, Fructose, Sorbose und Tagatose, insbesondere Xylose oder Fructose.
The educt solution contains at least an alcohol or polyalcohol, preferably at least a saccharide, selected from the group consisting of glyceraldehyde, threose, erythrose, ribose, arabinose, xylose, lynose, allose, altrose, glucose, mannose, gulose, idose, galactose, talose, dihydroxyacetone, erythrolose, ribulose, xylulose, psicose, fructose, sorbose and tagatose, in particular xylose or fructose.
EuroPat v2
Die Eduktlösung enthält zumindest einen Alkohol oder Polyalkohol, vorzugsweise zumindest ein Saccharid, ausgewählt aus der Gruppe Glycerinaldehyd, Threose, Erythrose, Ribose, Arabinose, Xylose, Lynose, Allose, Altrose, Glucose, Mannose, Gulose, Idose, Galactose, Talose, Dihydroxyaceton, Erythrulose, Ribulose, Xylulose, Psicose, Fructose, Sorbose und Tagatose, insbesondere Xylose oder Fructose.
The educt solution contains at least an alcohol or polyalcohol, preferably at least a saccharide, selected from the group consisting of glyceraldehyde, threose, erythrose, ribose, arabinose, xylose, lynose, allose, altrose, glucose, mannose, gulose, idose, galactose, talose, dihydroxyacetone, erythrolose, ribulose, xylulose, psicose, fructose, sorbose and tagatose, in particular xylose or fructose.
EuroPat v2
Dabei werden Allose, Altrose, Mannose, Gulose, Idose, Galactose, Talose, Ribose, Arabinose, Xylose, Lyxose, Erythrose und Threose als Aldosen bevorzugt.
Allose, altrose, mannose, gulose, idose, galactose, talose, ribose, arabinose, xylose, lyxose, erythrose, and threose are preferred as aldoses in this context.
EuroPat v2
Zu den Monosacchariden, die in diesem Verfahren eingesetzt werden können, zählen beispielsweise: Erythrose, Threose, Ribose, Arabinose, Xylose, Lyxose, Allose, Altrose, Mannose, Gulose, Idose, Galactose, Talose, Erythrulose, Ribulose, Xylulose, Psicose und Tagatose und zwar sowohl die D-Form als auch die L-Form.
Monosaccharides which can be used in the process of the present invention include, for example: erythrose, threose, ribose, arabinose, xylose, lyxose, allose, altrose, mannose, gulose, idose, galactose, talose, erythrulose, ribulose, xylulose, psicose and tagatose, both the D form and the L form.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man Monosaccharide einsetzt, die ausgewählt sind aus Erythrose, Threose, Arabinose, Ribose, Xylose, Glucose, Mannose, Galactose, Fructose, Sorbose, Sorbit, Mannit, Xylit, Erythrit und Dulcit, Oligosaccharide einsetzt, die ausgewählt sind aus Disacchariden, insbesondere Saccharose, Trehalose, Lactose, Maltose und Cellobiose und/oder Alkylglucoside einsetzt, die ausgewählt sind aus Methylglucosid und/oder Ethylglucosid.
The process according to claim 3, wherein said carbohydrates are monosaccharides. The process as claimed in claim 4, wherein said monosaccharides are selected from the group consisting of erythrose, threose, arabinose, ribose, xylose, glucose, mannose, galactose, fructose, sorbose, sorbitol, mannitol, xylitol, erythritol and dulcitol.
EuroPat v2
Als Cokatalysator kommen erfindungs-gemäß alle an sich bekannten Endiolgruppen-haltigen Verbindungen bzw. entsprechend der Gleichung in welcher R, und R 2 für Wasserstoff, Alkyl, Hydroxyalkyl- oder Aryl-gruppen stehen, zur Endiolbildung befähigten Verbindungen in Betracht. Beispiele hierfür sind insbesondere Glucose, Fructose, Ascorbinsäure, Benzoin, Glykoaldehyd, Glycerinaldehyd, Erythrose und Invertzucker.
According to the present invention, suitable cocatalysts are any known compounds containing enediol groups and compounds capable of forming enediols in accordance with the equation: ##STR3## wherein R1 and R2 represent hydrogen, alkyl, hydroxyalkyl or aryl groups. Examples of such compounds include glucose, fructose, ascorbic acid, benzoin, glycol aldehyde, glycerol aldehyde, erythrose, invert sugar and the like.
EuroPat v2