Translation of "Erwachsenenalter" in English

Gewalt betrifft Frauen in verschiedenen Lebensabschnitten, von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter.
Violence affects women at various times of life, from childhood to adulthood.
Europarl v8
Das in der Jugend erworbene Trinkverhalten setzt sich häufig im Erwachsenenalter fort.
Drinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.
Europarl v8
Weil Neotenie bedeutet, dass unerwachsene Fähigkeiten bis ins Erwachsenenalter bewahrt werden.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
TED2013 v1.1
In den USA haben wir das Erwachsenenalter in zwei Abschnitte geteilt.
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
TED2013 v1.1
Diese Diabetesform tritt gewöhnlich erst im Erwachsenenalter auf.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.
EMEA v3
Lyrica wird angewendet zur Behandlung von peripheren und zentralen neuropathischen Schmerzen im Erwachsenenalter.
Lyrica is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
EMEA v3
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Erhöhung der Körpergröße im Erwachsenenalter.
The main measure of effectiveness was the increase in adult height.
ELRC_2682 v1
Die Pubertät ist die Zeit des Überganges von der Kindheit zum Erwachsenenalter.
Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
Tatoeba v2021-03-10
Im Erwachsenenalter verläuft die Erkrankung im Allgemeinen tödlich.
It is usually fatal in adulthood.
ELRC_2682 v1
Dies kann im Erwachsenenalter beginnen oder im Kindesalter und dann fortdauern.
This can start during adult life or continue from when you were a child.
ELRC_2682 v1
Nur der Sohn Albrecht erreichte das Erwachsenenalter.
Her only child to survive to adulthood was her second son Albrecht.
Wikipedia v1.0
Sie brachte sieben Kinder zur Welt, von denen vier das Erwachsenenalter erreichten.
She gave birth to seven children, four of whom reached adulthood.
Wikipedia v1.0
Natürlich blonde Haare behalten bis ins Erwachsenenalter nur etwa 2% der Weltbevölkerung.
Natural blond hair is rare in adulthood, with some reports stating that only about 2% of the world's population is naturally blond.
Wikipedia v1.0
Und dieser Zwang folgte Ihnen ins Erwachsenenalter?
And this compulsion followed you into your adult life? No.
OpenSubtitles v2018