Translation of "Erstellungsdatum" in English
Benutzen
Sie
diese
Einstellung,
um
das
Erstellungsdatum
des
Fotos
anzuzeigen.
Set
this
option
to
display
the
date
when
the
image
was
taken.
KDE4 v2
Geben
Sie
hier
das
Erstellungsdatum
der
digitalen
Version
ein.
Set
here
the
creation
date
of
digital
representation.
KDE4 v2
Geben
Sie
hier
das
Erstellungsdatum
des
intellektuellen
Inhalts
an.
Set
here
the
creation
date
of
intellectual
content.
KDE4 v2
Es
darf
nur
ein
Erstellungsdatum
geben.
There
shall
not
be
more
than
one
date
of
creation.
TildeMODEL v2018
Und
in
der
Liste
steht
auch
das
Erstellungsdatum.
And
if
you
go
behind
this
list,
there
is
creation
date.
OpenSubtitles v2018
Diese
strukturellen
Metadaten
verraten
uns
die
Bitrate,
das
Format
das
Erstellungsdatum...
Well,
this
is
the
file's
structural
metadata.
Embedded
in
its
intel,
bit
rate,
format...
Date
of
creation.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
enthält
den
Image-Namen,
das
Erstellungsdatum
und
die
ID.
The
list
contains
the
image
name,
date
of
creation,
and
ID.
CCAligned v1
Wird
zum
aktuellen
Datum
geändert,
falls
kein
Erstellungsdatum
verfügbar
ist.
Changed
to
the
current
date
if
a
creation
date
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Option
wird
das
Erstellungsdatum
eines
Quellordners
auf
den
Zielordner
übertragen.
This
option
causes
the
created
date
of
a
source
folder
to
be
transferred
to
the
destination
folder.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
About-Seite
des
Konfigurationsdialoges
können
die
Versionsnummer
und
das
Erstellungsdatum
angezeigt
werden.
On
the
About
tab
of
the
configuration
dialog
you
can
see
the
version
number
and
the
date
of
building.
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
beispielsweise
auf
dem
Deckblatt
eines
Word-Dokuments
das
Erstellungsdatum
einfügen.
This
allows
you,
for
example,
to
embed
the
creation
date
on
the
title
page
of
a
Word
file.
ParaCrawl v7.1
Business-Regeln
können
nach
Erstellungsdatum,
Aktualisierungsdatum,
Gruppe
und
Kategorie
sortiert
werden.
Business
rules
can
be
sorted
by
date
created,
date
updated,
group
and
category.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
erscheint
ein
Dialogfeld
und
zeigt
das
Erstellungsdatum
des
aktuell
ausgewählten
Kalendereintrags
an.
And
now
a
dialog
box
comes
out
and
shows
the
creation
date
of
the
currently
selected
calendar
item.
ParaCrawl v7.1
Welche
Zeitzone
hat
das
Erstellungsdatum
der
Tweets?
What
timezone
is
the
created
date
of
the
tweets?
CCAligned v1
Unsere
Angebote
sind
freibleibend
und
behalten
ab
Erstellungsdatum
6
Wochen
Gültigkeit.
Our
offers
are
non-binding
and
are
valid
for
6
weeks
from
the
date
the
offer
is
created.
CCAligned v1
Sie
können
Kontakte
nach
Erstellungsdatum
in
Outlook
2010
und
2013
wie
folgt
sortieren.
You
can
sort
contacts
by
created
date
in
Outlook
2010
and
2013
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Verpflichtungszeitraum
beginnt
am
Erstellungsdatum
des
Gutscheins.
The
new
binding
period
starts
at
the
issue
date
of
the
voucher.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
Erstellungsdatum
enthält
das
Datum,
an
dem
das
Risiko
erstellt
wurde.
Creation
Date
contains
the
risk’s
creation
date.
ParaCrawl v7.1
Hier
müssen
wir
den
Parameter
"WRITE:
Erstellungsdatum
"
füllen.
Here
we
must
fill
out
the
"WRITE:
Creation
date"
Parameter.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
Erstellt
enthält
das
Erstellungsdatum
der
Datei.
Created
shows
the
creation
date
of
the
file.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausführungsdatum
darf
maximal
15
Tage
nach
dem
Erstellungsdatum
der
Datenträgeraustauschdatei
liegen.
The
execution
date
must
not
be
later
than
15
days
after
the
creation
date
of
the
electronic
funds
transfer
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
zum
Erstellungsdatum
wird
automatisch
eingefügt.
The
date
of
creation
is
inserted
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Einträge
sind
nach
Erstellungsdatum,
anstatt
nach
Name,
sortiert.
The
entries
are
sorted
by
creation
date.
ParaCrawl v7.1
Wird
ein
Datensatz
neu
erzeugt,
ist
das
Änderungsdatum
gleich
dem
Erstellungsdatum.
If
a
new
data
record
is
created,
the
date
of
change
is
the
same
as
the
date
of
creation.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
drei
schnelle
sortieren
nach
Erstellungsdatum,
Änderungsdatum
und
alphabetisch.
Below
are
three
quick
sort
by
creation
date,
modification,
and
alphabetically.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Diese
Konditionen
gelten
unabhängig
vom
Erstellungsdatum
eines
kostenlosen
Albums.
Hint:
The
features
are
independent
of
the
creation
date
of
a
free
collection.
ParaCrawl v7.1