Translation of "Erich honecker" in English

Dies wurde ihm von Erich Honecker nie vergessen.
Erich Honecker would never forget this.
Wikipedia v1.0
Aus dieser Zeit kannte er persönlich Erich Honecker.
At this time he personally knew Erich Honecker.
Wikipedia v1.0
Im Mai 1971 wurde Walter Ulbricht durch Erich Honecker gestürzt.
Wollweber resigned in 1957 after clashes with Ulbricht and Erich Honecker, and was succeeded by his deputy, Erich Mielke.
Wikipedia v1.0
In beide Ämter wurde er mit Hilfe von Erich Honecker befördert.
Both appointments were achieved with help from Erich Honecker.
WikiMatrix v1
In den frühen 1990ern übernahm er die Verteidigung des ehemaligen Staatsratsvorsitzendern Erich Honecker.
In the early 1990s, he took over the defense of the former Chairman of the Council of State, Erich Honecker.
WikiMatrix v1
Den Bericht des Politbüros erstattet Erich Honecker.
Erich Honecker delivers the Politburo report.
ParaCrawl v7.1
Erich Honecker trat im Oktober und die Ära der DDR war vorbei.
Erich Honecker resigned in October and the era of the GDR was over.
ParaCrawl v7.1
Erich Honecker, der später Staatschef wurde, war bei Kriegsende in Gestapo-Haft.
Eric Honecker, who later became head of state, was in a Gestapo jail at the end of the war.
ParaCrawl v7.1
Am Rande der Trauerfeierlichkeiten treffen Helmut Kohl und Erich Honecker erstmals persönlich aufeinander.
Helmut Kohl and Erich Honecker meet personally for the first time on the sidelines of the funeral ceremonies.
ParaCrawl v7.1
Der Altstalinist Erich Honecker war ein unerbittlicher Gegner von Reformen.
The old Stalinist Erich Honecker was implacably opposed to reform.
ParaCrawl v7.1
In Ost-Berlin erscheint die Autobiografie von Erich Honecker.
The autobiography of Erich Honecker is published in East Berlin.
ParaCrawl v7.1
Erich Honecker wird als SED-Vorsitzender von Egon Krenz abgelöst.
Erich Honecker is replaced by Egon Krennz as SED chairman.
ParaCrawl v7.1
Fast könnte man meinen, man hört Erich Honecker reden.
One might almost think, this is Erich Honecker speaking.
ParaCrawl v7.1
Gegen Erich Honecker wird ein Parteiverfahren eingeleitet.
Legal proceedings are brought against Erich Honecker.
ParaCrawl v7.1
Am 17. Oktober wird Erich Honecker im SED-Politbüro gestürzt.
On October 17, Erich Honecker is ousted from office in the SED Politburo.
ParaCrawl v7.1
Günter Mittag, der den kranken Erich Honecker vertritt, führt aus:
Günter Mittag, who is standing in for a sick Erich Honecker, says:
ParaCrawl v7.1
Erich Honecker sei für dieses Jahr zum Gegenbesuch in die BRD eingeladen.
Erich Honecker is invited to make a return visit to the FRG for this year.
ParaCrawl v7.1
Vorsitzende des Verbandes wurde ab 1949 Margot Feist, die 1953 Erich Honecker heiratete.
From 1949 its chairperson was Margot Feist, who became Mrs Erich Honecker.
Wikipedia v1.0
Zunächst dankt Erich Honecker als Staatsratsvorsitzender ab und ernennt Egon Krenz zu seinem Nachfolger.
It is the release of Erich Honecker as General Secretary and the election of Egon Krenz in his place."
WikiMatrix v1
Kanzleramtsminister Wolfgang Schäuble führt in Ost-Berlin Gespräche mit SED-Generalsekretär Erich Honecker über die deutsch-deutschen Beziehungen.
Chancellery minister Wolfgang Schäuble holds talks in East Berlin with SED General Secretary Erich Honecker on German-German relations.
ParaCrawl v7.1
Anfang der 70er Jahre möchte Erich Honecker dem Wohnungsmangel in der DDR ein Ende setzen.
In the early 1970s, Erich Honecker wants to end the GDR housing crisis.
ParaCrawl v7.1
Die für das Frühjahr geplante Begegnung zwischen Bundeskanzler Helmut Schmidt und SED-Generalsekretär Erich Honecker wird verschoben.
The meeting between West German Chancellor Helmut Schmidt and SED General Secretary Erich Honecker scheduled for spring is postponed.
ParaCrawl v7.1
Der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Johannes Rau besucht die DDR und trifft unter anderem mit Erich Honecker zusammen.
The Prime Minister of the West German state of North Rhine-Westphalia, Johannes Rau, visits the GDR, among other things meeting with Erich Honecker.
ParaCrawl v7.1
Am Rande der Leipziger Herbstmesse treffen sich SED-Generalsekretär Erich Honecker und der bayerische Ministerpräsident Franz-Josef Strauà .
SED General Secretary Erich Honecker and the Bavarian Prime Minister Franz-Josef Strauss meet on the sidelines of the Leipzig autumn trade fair.
ParaCrawl v7.1
Um der DDR-Wirtschaftskrise zu begegnen, beauftragt Erich Honecker seine Wirtschaftsfachleute, Vorschläge für Preiserhöhungen auszuarbeiten.
In a bid to counter the GDR's economic crisis, Erich Honecker asks his economics experts to come up with proposals for price rises.
ParaCrawl v7.1
Ostdeutschland hingegen schien äußerst stabil zu sein mit Erich Honecker in seinem 19. Amtsjahr.
East Germany, by contrast, seemed exceedingly stable as leader Erich Honecker began his 19th year in power.
ParaCrawl v7.1
In der DDR gab es weiterhin eine Diktatur unter der Führung von Erich Honecker.
In the DDR there was furthermore a dictatorship under the leadership of Erich Honecker.
ParaCrawl v7.1