Translation of "Ergosterol" in English
Ohne
Ergosterol
geht
der
Pilz
zugrunde
oder
kann
sich
nicht
weiter
ausbreiten.
Without
ergosterol,
the
fungus
is
killed
or
prevented
from
spreading.
ELRC_2682 v1
Ohne
Ergosterol
wird
der
Pilz
abgetötet
bzw.
kann
sich
nicht
weiter
ausbreiten.
Without
ergosterol,
the
fungus
is
killed
or
prevented
from
spreading.
EMEA v3
Ohne
Ergosterol
stirbt
der
Pilz
ab
oder
kann
sich
nicht
ausbreiten.
Without
ergosterol,
the
fungus
dies
or
is
prevented
from
spreading.
ELRC_2682 v1
Ohne
Ergosterol
stirbt
der
Pilz
oder
kann
sich
nicht
weiter
ausbreiten.
Without
ergosterol,
the
fungus
dies
or
is
prevented
from
spreading.
ELRC_2682 v1
Hefepilzzellen
brauchen
Ergosterol,
um
die
Stärke
ihrer
Zellmembranen
aufrechtzuerhalten.
Yeast
cells
need
ergosterol
to
keep
up
the
strength
of
their
cell
membranes.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterschiede
downstream
von
Zymosterol
bis
Ergosterol
bzw.
Cholesterol
sind
folgend
erläutert.
The
differences
downstream
of
zymosterol
to
ergosterol
or
cholesterol
are
explained
in
the
following.
EuroPat v2
Ergosterol
konnte
Cholesterol
in
dieser
Studie
nicht
ersetzen.
Ergosterol
could
not
replace
cholesterol
in
this
study.
EuroPat v2
Ergosterol
erfüllt
bei
dem
Pilz
ähnliche
wichtige
Funktionen
wie
Cholesterin
beim
Menschen.
Ergosterol
fulfils
similar
important
functions
in
fungi
as
cholesterol
in
humans.
ParaCrawl v7.1
Es
verhindert
die
Bildung
von
Ergosterol,
eines
wichtigen
Bestandteils
der
Zellwände
von
Pilzen.
It
works
by
preventing
the
formation
of
ergosterol,
which
is
an
important
part
of
fungal
cell
walls.
ELRC_2682 v1
Er
verhindert
die
Bildung
von
Ergosterol,
eines
wichtigen
Bestandteils
der
Zellwände
von
Pilzen.
It
works
by
preventing
the
formation
of
ergosterol,
which
is
an
important
part
of
fungal
cell
walls.
ELRC_2682 v1
Er
unterbricht
die
Bildung
von
Ergosterol,
einem
wichtigen
Bestandteil
der
Zellmembran
von
Pilzen.
It
works
by
disrupting
the
formation
of
ergosterol,
an
important
component
of
fungal
cell
membranes.
ELRC_2682 v1
Er
verhindert
die
Bildung
von
Ergosterol,
eines
wichtigen
Bestandteils
der
Zellmembran
von
Pilzen.
It
works
by
disrupting
the
formation
of
ergosterol,
which
is
an
important
part
of
fungal
cell
membranes.
ELRC_2682 v1
Er
unterbricht
die
Bildung
von
Ergosterol,
eines
wichtigen
Bestandteils
der
Zellmembran
von
Pilzen.
It
works
by
disrupting
the
formation
of
ergosterol,
which
is
an
important
component
of
fungal
cell
membranes.
ELRC_2682 v1
Weitere
erfindungsgemäß
bevorzugte
UV-Absorber
sind
Naturstoffe
wie
3-(5-Imidazolyl)acrylsäure
(Urocansäure)
und
Ergosterol.
Further
UV
absorbers
which
are
preferred
in
accordance
with
the
invention
are
natural
products,
such
as
3-(5-imidazolyl)acrylic
acid
(urocanic
acid)
and
ergosterol.
EuroPat v2
Beispielsweise
seien
hier
genannt:
Cholesterol,
Cholestanol,
Coprostanol,
Ergosterol,
Sitosterol
oder
Stigmasterol.
Examples
which
may
be
mentioned
here
are:
cholesterol,
cholestanol,
coprostanol,
ergosterol,
sitosterol
or
stigmasterol.
EuroPat v2
Das
Substrat
Ergosterol
wird
in
62,5
ml
0,5
x
ACAT-Puffer
aufgenommen
unter
heftigem
Vortexen.
The
substrate
ergosterol
is
taken
up
in
62.5
ml
of
0.5×ACAT
buffer
with
vigorous
vortexing.
EuroPat v2
Es
reduziert
die
Synthese
von
Ergosterol,
das
ein
wesentlicher
Bestandteil
von
Pilzzellen
ist.
It
reduces
the
synthesis
of
ergosterol,
which
is
an
integral
part
of
fungal
cells.
ParaCrawl v7.1