Translation of "Erdnussöl" in English

Im gereinigten Erdnussöl kann Erdnussprotein enthalten sein.
Purified arachis oil may contain peanut protein.
ELRC_2682 v1
Pass auf, sonst wasche ich deine Hemden mit Erdnussöl.
They might hear. If you keep lying, I'll wash your shirts with groundnut oil.
OpenSubtitles v2018
Tot durch Erdnussöl - das wäre eine hervorragende Methode, jemanden zu töten.
Death by peanut oil... that would be a brilliant way to kill someone.
OpenSubtitles v2018
Aus einem einfachen Grund, wir frittieren sie in Erdnussöl.
For the simple reason, you see, we deep-fry them in peanut oil.
OpenSubtitles v2018
Und keine Krabben, die werden mit Erdnussöl frittiert.
They're fried in peanut oil.
OpenSubtitles v2018
Sein Lieblingsrestaurant, die benutzen kein Erdnussöl.
It's his favorite restaurant. They don't use peanut oil.
OpenSubtitles v2018
In Thailand werden sie in Erdnussöl gebraten.
In Thailand, they're sautéed in peanut oil.
OpenSubtitles v2018
Wir beginnen heute mit einem Hummersalat mit Mango, Ingwer und Erdnussöl.
We'll start with a lobster salad with mango, ginger, and peanut oil.
OpenSubtitles v2018
Hal Duncan reagierte allergisch auf Erdnussöl.
Hal Duncan was having an allergic reaction to peanut oil.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie Angst, dass ich ihm Erdnussöl gebe, Jack?
You're worried I'll give him peanut oil, Jack.
OpenSubtitles v2018
Sie finden sich etwa in Oliven-, Raps- oder Erdnussöl.
They can be found in olive, rapeseed and peanut oil.
ParaCrawl v7.1
Besonders Erdnussöl und Sesamöl, weil der Preis teurer ist.
Especially peanut oil and sesame oil, this because the price is more expensive.
ParaCrawl v7.1
Erdnussöl in Wok erhitzen und Garnelen für 7-10 Minuten kräftig anbraten.
Heat up the groundnut oil in a wok and sear the shrimps for about 7-10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Erdnussöl in einer Pfanne erhitzen, Entenbrust darin auf der Hauptseite scharf anbraten.
Heat up the groundnut oil in a frying pan and sear the duck breast.
ParaCrawl v7.1
Übrigens kann auch Erdnussöl Allergiesymptome auslösen.
Peanut oil can also trigger allergy symptoms.
ParaCrawl v7.1
Bisher wurden noch keine Alternativen zum raffinierten Erdnussöl gefunden.
No alternatives to refined peanut oil have been identified thus far.
EuroPat v2
Hiervon sind Erdnussöl, Kokosöl, Sonnenblumenöl und Rapsöl ganz besonders bevorzugt.
Of these, peanut oil, coconut oil, sunflower oil and rape oil are most particularly preferred.
EuroPat v2
Deshalb wird zur Verbesserung der Löslichkeit raffiniertes Erdnussöl zugesetzt.
For this reason, refined peanut oil is added to improve the solubility.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Kokosöl, Haselnussöl und Erdnussöl, besonders bevorzugt ist Haselnussöl.
Coconut oil, hazelnut oil and peanut oil are preferred, hazelnut oil is particularly preferred.
EuroPat v2
Beispiele für flüssige Träger sind Zuckersirup, Erdnussöl, Olivenöl und Wasser.
Examples for liquid carriers are molasses, peanut oil, olive oil and water.
EuroPat v2
Das Erdnussöl wird in der Medizin breit verwendet:
Peanut oil is broadly used in medicine:
CCAligned v1
Zutaten: 100% Erdnussöl, raffiniert.
Ingredients: 100% Peanut Oil, Refined.
ParaCrawl v7.1
Erdnussöl zugeben und Gemüse kurz unter Rühren anbraten.
Add groundnut oil and vegetables under stirring.
ParaCrawl v7.1
Besonders Erdnussöl und Sesamöl, da der Preis teurer ist.
Especially peanut oil and sesame oil, this because the price is more expensive.
ParaCrawl v7.1
Warnhinweis: Dieses Arzneimittel enthält Erdnussöl und Wollwachs.
Warning: This medicine contains peanut oil.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung beginnt mit horchata Waschen für die Reinigung von Erdnussöl.
The development of horchata begins with washing for cleaning groundnut.
ParaCrawl v7.1
Baar Erdnussöl ist ein Rapskuchen und Kalt gepresstes Öl aus gerösteten Erdnüssen.
Baar Peanut Oil is an Expeller and Cold Pressed oil from roasted peanuts.
ParaCrawl v7.1