Translation of "Erdling" in English
Ich
fange
an,
Sie
zu
mögen,
Erdling.
I
begin
to
like
you,
Earthman.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
zum
Sterben
bereit,
Erdling.
She
was
prepared
to
die,
Earthman.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
aus
wie
ein
Erdling.
You
have
the
aspect
of
an
earthling.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst
sogar
wie
ein
Erdling.
You
even
think
like
an
Earther.
OpenSubtitles v2018
Ein
Erdling
hat
eine
Selbstzerstörungssequenz
ausgelöst.
A
Grounder
set
off
a
self-destruct
sequence.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
das
Gebiet
besser
als
jeder
Erdling.
I
know
this
area
better
than
any
Grounder.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mich
nicht
brechen,
Erdling.
You
can't
break
me,
Grounder.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
bald
ein
richtiger
Erdling.
He
will
be
an
Earthling
in
no
time.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
ist
der
glückliche
Erdling,
der
das
"Heirate-einen-Außerirdischen"
And
who's
the,
uh...
Who's
the
lucky
Earthling
that
won
the
"marry
an
alien
invader"
sweepstakes?
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
bestimmen
wir,
Erdling.
History
will
follow
the
course
we
have
set,
Earthman.
OpenSubtitles v2018
Heliums
Schicksal
ist
besiegelt,
Erdling.
Helium's
fate
is
sealed,
Earthman.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Erdling
sehen,
sind
sie
autorisiert,
zu
schießen!
You
see
a
grounder,
you're
authorized
to
shoot
on
sight!
OpenSubtitles v2018
Und
das
von
einem,
der
sich
wie
ein
Erdling
anzieht.
Coming
from
a
guy
dressed
like
an
Earther.
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
ihm
leben
gefangen
in
Erdling
Hut?
Now
him
live
trapped
in
Earther
hat?
OpenSubtitles v2018
Was
glaubst
du,
was
sie
mit
dem
Erdling
machen
werden?
What
do
you
think
they're
gonna
do
with
the
grounder?
OpenSubtitles v2018
Der
Erdling
konnte
entkommen,
wir
müssen
mit
einem
Gegenschlag
rechnen.
With
the
grounder
escaping,
we
should
expect
retaliation.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Erdling,
er
braucht
am
meisten
Luft.
He's
an
Earther,
he
uses
the
most
air.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
ich
ein
Erdling
wäre?
What
if
I
was
a
grounder?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Miller
die
Verantwortung
für
den
Erdling
übertragen.
You
left
Miller
in
charge
of
the
grounder.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
bei
dem
Erdling,
den
wir
im
Transportschiff
hatten.
I
was
just
with
the
grounder
that
we
had
in
the
dropship.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mit
dem
Erdling
in
der
Höhle
ziemlich
gut
fertig
geworden.
You
handled
yourself
well
in
the
cave
with
the
grounder.
OpenSubtitles v2018
Du
sprichst,
als
hättest
du
vorher
nie
einen
Erdling
getötet.
You're
talking
like
you've
never
killed
a
Grounder
before.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Erdling
hingerichtet,
der
uns
die
Landkarte
gezeichnet
hat.
He
executed
the
grounder
that
drew
us
the
map.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
nicht
vorbei,
Erdling.
It's
not
over,
Earther.
OpenSubtitles v2018
Niemand
wird
auf
einen
Erdling
achten,
der
in
den
Berg
hineinrennt.
No
one
will
be
looking
for
a
grounder
running
into
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Ein
Erdling
und
ein
Reaper
gehen
in
die
Bar.
A
Grounder
and
a
Reaper
walk
into
a
bar.
OpenSubtitles v2018