Translation of "Erdbohrer" in English

Seit neustem können spezielle Erdbohrer auch mit einem Akkuschrauber angetrieben werden.
Special augers can now also be driven with an electric screwdriver.
ParaCrawl v7.1

Erdbohrer sind Zeitersparnis und hält Muster Ähnlichkeit.
Post hole diggers are time saving and keeps pattern similarity.
ParaCrawl v7.1

Unter Zugmaschine Landmaschinen wird Erdbohrer mehr als kommerzielle Landwirtschaft Werkzeug verwendet.
Among tractor mounting farm equipment, post hole digger is used more as commercial farming tool.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern verschiedene Schnecken mit unseren Erdbohrer für spezifische Anforderung des Arbeitsplatzes.
We supply different augers with our post hole diggers for specific requirement of job.
ParaCrawl v7.1

Erdbohrer sind weit verbreitet für Pflanzung von Bäumen und Strommasten verwendet.
Post Hole diggers are widely used for plantation of trees and electricity poles.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Vorteil: Spezialanbaugeräte, wie beispielsweise Erdbohrer können auch auf schrägem Untergrund vertikal arbeiten.
Another advantage: Special attachments, such as the auger, can also work vertically, even on an inclined surface.
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie uns einfach an, wir finden gemeinsam den Weg zu Ihrem perfekten Erdbohrer.
Just talk to us, we will find the way to your perfect auger together.
ParaCrawl v7.1

Erdbohrer gebraucht kaufen bei traktorpool.de zu besten Preisen von professionellen Händlern und privaten Anbietern.
Buy used earth drilling on traktorpool.de at the best prices from either machinery dealers or private sellers.
ParaCrawl v7.1

Das Bohrsystem der Maschine ist für Erdbohrer mit bis zu 22 Zentimeter Durchmesser dimensioniert.
The drilling system of the machine is dimensioned for drills with a diameter of up to 22 cm.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Erdbohrer lassen sich aber auch schnell und effektiv Pflanzlöcher für kleinere Bäume bohren.
You can also quickly and efficiently create holes for small trees with the earth drill.
ParaCrawl v7.1

Ein unbeabsichtigtes seitliches Abweichen eines oder beider Erdbohrer von der beabsichtigten Parallelität und infolgedessen auftretende Undichtigkeiten der zu erstellenden Wand sind bei diesem Verfahren nicht feststellbar.
An inadvertent lateral deviation of one or both soil borers from the intended parallelism and the consequent leakage in the wall to be produced cannot be determined in this method.
EuroPat v2

Aus der US-A-3 365 007 ist ein Erdbohrer bekannt, in dessen Bohrkopf Düsen für den Austritt einer Bohrflüssigkeit ausgebildet sind.
An earth borer is known from US-A-3 365 007 in the boring head of which nozzles are formed for the discharge of boring fluid.
EuroPat v2

Aber auch andere Baumaschinen, beispielsweise Lader, Grader, Erdbohrer, sind an ihren Arbeitsgeräten mit Grabzähnen derselben Art wie an den Baggerschaufeln ausgerüstet.
However, other construction machines, for instance loaders, graders and augers, are equipped on their working tools with cutting teeth of the same type as those used on excavator shovels.
EuroPat v2

Ein unbeabsichtigtes seitliches Abweichen eines oder beider Erdbohrer von der beabsichtigten Parellelität und infolgedessen auftretende Undichtigkeiten der zu erstellenden Wand sind bei diesem Verfahren nicht feststellbar.
An inadvertent lateral deviation of one or both soil borers from the intended parallelism and the consequent leakage in the wall to be produced cannot be determined in this method.
EuroPat v2

Unsere wichtigsten Produkte des Unternehmens sind hochwertige Gartenmaschinen, Benzin Motorsäge, Freischneider, Erdbohrer, Jäten Maschine.
Our company main products are high quality garden machinery,gasoline chain saw,brush cutter,earth auger,weeding machine.
CCAligned v1

So gehören bereits eine Schaufel, eine Palettengabel, ein Erdbohrer, eine Kehrmaschine, ein Bodenplaner und ein Schneeschild zur Ausstattung.
Thus it is fitted with a bucket, a pallet fork, an auger, a rotary sweeper, a ground leveller and a snowplough.
ParaCrawl v7.1

Es hilft, mit dem Erdbohrer, der eigentlich für diverse Experimente vorgesehen ist, ein paar Löcher zu machen.
The earth drill, intended for our experiments, is very helpful also in this unusual purpose.
ParaCrawl v7.1

Seit der höllischen Erfindung der Sprengkörner, der Erdbohrer und der Steinerweichungsbeize ist kein Berg mehr sicher vor der Zerstörungswut der Menschen.
Since the infernal invention of the explosive grains, the earth drill and the rock softening acid no mountain is safe from the destructive rage of the people.
ParaCrawl v7.1

Erdbohrer fertigen wir cab leicht am Schlepper Dreipunkt montiert werden und kann mit Zapfwelle sowohl 540rpm und 1000rpm angeschlossen werden.
Post hole digger we manufacture cab easily be mounted on tractor's three point linkage and can be connected with PTO shaft of both 540rpm and 1000rpm.
ParaCrawl v7.1

Das Bohrsystem der Maschine ist fÃ1?4r Erdbohrer mit bis zu 26 cm Durchmesser (größere Größen auf Anfrage) dimensioniert.
The machine's drilling system is designed for soil drills with a diameter of up to 26 cm (larger sizes on request).
ParaCrawl v7.1

Aufgrund des präzisen Gleichgewichts, der ergonomischen Bedienung und der hohen Stabilität kann dieser Erdbohrer leicht von einer Person alleine bedient werden.
Its precise balance, ergonomic handling and rock-solid stability mean that this auger can easily be operated by one person.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe des 1160 eHoftrac in Verbindung mit einem Erdbohrer können die Auszubildenden zum Pferdewirt auch im korrekten Zaunbau unterwiesen werden.
Using the 1160 eHoftrac in conjunction with an auger, the trainees in horse keeping can also be trained in the correct way to build fences.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass das Schraubwerkzeug und mit ihm das einzuschraubende Rohr bzw. der Pfosten bzw. der Erdbohrer im oberen Ende, wenn keine Korrektur erfolgt, dem Anlenkpunkt folgt und in Längsrichtung des Baggerarms aus der vorgesehenen Richtung gedrängt wird.
This means that, at the upper end, the rotational driving tool and the pipe or post to be rotationally driven-in thereby, or the auger, follows the coupling point, and unless a correction is made, the device will be displaced out of the intended direction, in the direction of extension of the excavator arm.
EuroPat v2

Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Erdbohrer bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Earth Auger!
CCAligned v1

Dieses lustige spielzeug enthält eine schwere erdbohrer funktioniert mit kabine für minifiguren, lader mit kipper, mehr ein steinbruch mit gold-nuggets und einem mobilen labor.
This fun toy consists of an auger heavy working with cabin for minifigures, loader, and dump, more a quarry with gold nuggets and a mobile laboratory.
ParaCrawl v7.1

Handbediente Erdbohrer in unterschiedlichen Durchmessern für leichte Arbeiten rund um das Haus, zum Beispiel beim Anbringen von Zäunen, Baumpfählen, Pergolas und vielem mehr.
Various diameters of hand-held earth augers for light work around the house, such as installing fences, tree stakes, pergolas and more. Features
ParaCrawl v7.1