Translation of "Erdalkali" in English

Vorzugsweise geeignet sind die Alkali-, Erdalkali- und Ammoniumsalze.
The alkali metal, alkaline earth metal and ammonium salts are preferably suited.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden jedoch die Chlorate der Erdalkali- und Alkalimetalle und des Ammoniums verwendet.
Preferably, however, the chlorates of alkaline earth metals and alkali metals and of ammonium are used.
EuroPat v2
Die Silikate können in Form ihrer Alkali-, Erdalkali- oder Ammoniumsalze eingesetzt werden.
The silicates can be employed in the form of their alkali metal, alkaline earth metal or ammonium salts.
EuroPat v2
Daher zeichnen sich die Produkte als wirksame Komplexiermittel für Erdalkali- und Schwermetall-Ionen aus.
The products are therefore distinguished as effective complexing agents for alkaline earth metal and heavy metal ions.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Gehalte an Erdalkali- und Zinkoxid von 20 - 30 Gew.-%.
Contents of alkaline-earth oxides and zinc oxide of about 20-30% are preferred.
EuroPat v2
Me für Alkali, Erdalkali (ein halbes Äquivalent) oder MgBr steht,
Me represents an alkali metal, an alkaline earth metal (a half equivalent) or MgBr,
EuroPat v2
M Wasserstoff, Alkali-, 1 / 2 Erdalkali- oder Ammonium-Ion bedeutet,
M is hydrogen or an alkali metal, 1/2 alkaline earth metal or ammonium ion, and
EuroPat v2
Der Ladungsausgleich wird durch Alkali-, Erdalkali oder NH 4 + -ionen gewährleistet.
Charge equalization is ensured by alkali metal, alkaline earth metal or NH4+ ions.
EuroPat v2
Bevorzugte Metallkationen sind Erdalkali- und besonders Alkalimetallkationen.
Preferred metal cations are alkaline earth metal cations and especially alkali metal cations.
EuroPat v2
Als geeignete Kationen sind zu nennen: Erdalkali-, Alkali- und Ammoniumionen.
Suitable cations are: alkaline earth metal, alkali metal and ammonium ions.
EuroPat v2
Als anorganische Zusatzstoffe sind weiterhin Alkali-, Erdalkali- und Aluminiumborosilikate zu nennen.
Inorganic additives also include alkali metal, alkaline earth metal and aluminum borosilicates.
EuroPat v2
Die Gruppe iv) umfasst Alkali-, Erdalkali- und Ammoniumhydroxide.
The group iv) comprises alkali metal, alkaline earth metal and ammonium hydroxides.
EuroPat v2
Der Gehalt an Alkali- und Erdalkali wird wie folgt bestimmt:
The content of alkali metal and akaline earth metal is determined as follows:
EuroPat v2
Diese können in Form ihrer Alkali-, Erdalkali- oder Ammoniumsalze eingesetzt werden.
These can be employed in the form of their alkali metal, alkaline earth metal or ammonium salts.
EuroPat v2