Translation of "Erdölförderung" in English

Es scheint, als nehme ihm die Erdölförderung in seiner Region alles.
It's as if the oil extraction that has set itself up in his homeland is stealing everything away from him.
ELRA-W0201 v1
Geopolitische Risiken und Kapazitäts­engpässe bei der Erdölförderung bieten jedoch Potenzial für zukünftigen Inflationsdruck.
However, geopolitical risks and capacity bottlenecks in crude oil production could potentially cause inflationary pressures in the future.
TildeMODEL v2018
Die gesamte Erdölförderung von Edison erfolgt in Italien.
The entire oil production of Edison takes place in Italy.
DGT v2019
Eine einheimische Erdölförderung leistet an sich einen Beitrag zur Versorgungssicherheit.
Indigenous production contributes in itself to security of supply.
DGT v2019
Geopolitische Risiken und Kapazitätsengpässe bei der Erdölförderung bieten jedoch Potenzial für zukünftigen Inflationsdruck.
However, geopolitical risks and capacity bottlenecks in crude oil production could potentially cause inflationary pressures in the future.
TildeMODEL v2018
Geopolitische Risiken und Kapazitäts­engpässe bei der Erdölförderung bieten jedoch Potential für zukünftigen Inflationsdruck.
However, geopolitical risks and capacity bottlenecks in crude oil production could potentially cause inflationary pressures in the future.
TildeMODEL v2018
Die weltweite Erdölförderung liegt im Moment bei 86 Millionen Barrels pro Tag.
World oil production right now is about 86 million barrels a day.
OpenSubtitles v2018
Er war der Pionier der Erdölförderung.
He was the pioneer of oil production.
WikiMatrix v1
Der bedeutendste Wirtschaftszweig der Region ist die Erdölförderung.
Perhaps the region's most lucrative resource is oil.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig stiegen die Erdölförderung und die Atomstromerzeugung in der Gemeinschaft.
At the same time the Community's home oil production and output of nuclear-generated electricity both rose.
EUbookshop v2
Diese Verbindungen eignen sich als oberflächenaktive Hilfsmittel bei der Erdölförderung.
These compounds are suitable as surfactant auxiliaries in oil recovery.
EuroPat v2
Das gebräuchlichste Verfahren der sekundären Erdölförderung ist das Wasserfluten.
The most commonly used method of secondary mineral oil production is water flooding.
EuroPat v2
Eine zusätzliche Erdölförderung für die Polymer-Gewinnung ist nicht erforderlich.
There is also no additional need for petroleum in the reclamation of polymers.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptanwendung des Rheometers ist die Analyse von Polymerlösungen zur tertiären Erdölförderung.
The main application will be in polymer solutions for enhanced oil recovery.
ParaCrawl v7.1
Welche Auswirkungen hat der Pipelinebau und die Erdölförderung auf Mensch und Natur?
What are the consequences of the pipeline construction and the oil construction on man and nature?
ParaCrawl v7.1
Die Prognose der Erdölförderung für 2018 ist 63 Millionen Barrel pro Tag.
The prognosis for the crude oil production in 2018 is 63 million barrel per day.
ParaCrawl v7.1
Erdölförderung und technologische Fähigkeiten waren die ersten Fakultäten in Ufa Petroleum Institute gründen.
Oil Mining and Technological faculties were the first faculties set up in Ufa Petroleum Institute .
ParaCrawl v7.1
Das Land ist für seine große marine Artenvielfalt sowie Erdölförderung im Atlantik bekannt.
The country is known for its rich marine biodiversity and ocean-based oil producing economy.
ParaCrawl v7.1
Sehenswert das Museum zur Geschichte der Erdölförderung in der Region.
Worth seeing is the museum on the history of oil production in the region.
ParaCrawl v7.1
Polyacrylamid spielt eine wichtige Rolle bei der Wasserreinigung und Erdölförderung.
Polyacrylamide plays an important part in water purification and petroleum extraction.
EuroPat v2
Zu den Techniken der tertiären Erdölförderung gehört das so genannte " Polymerfluten" .
The techniques of enhanced oil recovery include “polymer flooding”.
EuroPat v2
In einem zweiten Verfahrensschritt (2) erfolgt die eigentliche Erdölförderung.
In a second process step (2), the actual mineral oil production is effected.
EuroPat v2
Bei der Erdölförderung unterscheidet man zwischen der primären, sekundären und tertiären Förderung.
In mineral oil extraction, a distinction is drawn between primary, secondary and tertiary extraction.
EuroPat v2