Translation of "Erbsensuppe" in English
Erbsensuppe
ist
eine
Suppe
aus
getrockneten,
seltener
auch
frischen
Erbsen.
Pea
soup
or
split
pea
soup
is
soup
made
typically
from
dried
peas,
such
as
the
split
pea.
Wikipedia v1.0
Ich
dachte
schon,
du
würdest
mich
mit
Erbsensuppe
vollkotzen.
I
thought
you
were
gonna
vomit
pea
soup
all
over
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
zur
Erbsensuppe
gibt
es
noch
Schinken.
But
the
split
pea
soup
comes
with
a
piece
of
ham
on
top.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
eine
Erbsensuppe
mit
extra
Crackers.
I'll
take
a
split
pea
soup,
extra
crackers.
OpenSubtitles v2018
Sie
pinkelt
Erbsensuppe
und
bekommt
wochenlang
die
gewollte
Aufmerksamkeit
von
Ärzten.
She
pees
pea
soup
and
gets
the
warm
attention
of
doctors
all
week
long.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
gab
mir
immer
Erbsensuppe,
wenn
es
mir
nicht
gut...
My
mother
used
to
feed
me
pea
soup
when
I
was
feeling--
OpenSubtitles v2018
Selbstgemachte
Erbsensuppe
gibt
es
nicht
in
Hamburg.
Theres
nothing
like
that
in
Hamburg...
homemade
pea
soup.
OpenSubtitles v2018
Chell
sollte
"Erbsensuppe"
auf
das
Menü
setzen.
Maybe
Chell
should
add
"Nebula
Soup"
to
his
menu.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
da
Erbsensuppe
isst,
iss
sie,
bevor
sie
dich
isst.
The
Leaky
Cauldron.
If
you
have
pea
soup
make
sure
you
eat
it
before
it
eats
you.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
werden
ihre
Köpfe
rotieren
und
Erbsensuppe
spucken.
I'm
waiting
for
their
heads
to
rotate
and
vomit
pea
soup.
OpenSubtitles v2018
Tu
Tiefblau
rein,
falls
es
wie
Erbsensuppe
aussieht.
And
pour
in
some
Profound
Blue
if
it's
too
pea
soupy.
OpenSubtitles v2018
Wo
tun
wir
nur
Donnerstag
die
Erbsensuppe
rein?
In
what
do
we
serve
the
pea
soup
on
Thursday?
OpenSubtitles v2018
Aus
irgendeinem
Grund
ist
mir
nach
Erbsensuppe.
For
some
reason,
I
could
really
go
for
some
pea
soup.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
mal
was
wegen
der
Erbsensuppe
unternehmen.
Might
wanna
do
something
about
the
pea
soup.
OpenSubtitles v2018
Ron,
jetzt
hätte
ich
gerne
einen
Caesar
Salat...
und
eine
Erbsensuppe.
Ron,
I
like
your
César
salad
and
some
pea
soup.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar
mag
er
keine
Erbsen,
wohl
aber
Erbsensuppe.
Apparently,
he
doesn't
like
peas,
but
he
does
like
pea
soup.
OpenSubtitles v2018
Der
Nebel
ist
heute
so
dick
wie
Erbsensuppe.
Today
the
fog
is
as
thick
as
pea
soup.
Tatoeba v2021-03-10
Und
vergessen
Sie
nicht,
Erbsensuppe
und
einen
Faschingswecken
zu
probieren!
And
don’t
forget
to
have
pea
soup
and
a
Shrovetide
bun!
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
finnische
Erbsensuppe
wärmt
den
Menschen
und
seine
Seele
zu
jeder
Jahreszeit.
Traditional
Finnish
pea
soup
will
warm
you
and
your
soul
at
any
time
of
year.
ParaCrawl v7.1
Erbsensuppe
ist
beliebt
und
wird
in
vielen
Familien
oft
gekocht.
Pea
soup
is
loved
and
is
often
cooked
in
many
families.
ParaCrawl v7.1
Ich
esse
nur
grüne
Erbsensuppe
und
Knoblauch
bis
Kick-off.
I
am
only
eating
green
pea
soup
and
garlic
until
kickoff.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
warf
ich
einige
in
meiner
Erbsensuppe
für
einige
knusprige
Güte.
In
fact
I
tossed
some
in
my
split
pea
soup
for
some
crunchy
goodness.
CCAligned v1
Ungefähr
einhundert
Dollar
und
viel
Arbeit
später
war
es
immer
noch
Erbsensuppe.
About
a
hundred
dollars
worth
of
chemicals
and
procedures
later,
it
was
still
pea
soup.
ParaCrawl v7.1
Eine
heiße
Schokolade
und
eine
Erbsensuppe,
die
einen
später
wieder
aufwärmt.
A
sweet
hot
chocolate
and
a
pea
soup
to
help
warm
up,
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
der
König
nach
Örbyhus
gebracht
und
dort
mit
einer
Erbsensuppe
vergiftet.
The
king
was
then
moved
to
Örbyhus
and
poisoned
with
pea
soup.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
war
der
Pool
immer
noch
Erbsensuppe.
The
next
day,
the
pool
was
still
pea
soup.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
mit
einem
Texeler
Schnaps
und
Erbsensuppe
aufwärmen!
Warm
up
with
a
Texel
tipple
and
pea
soup,
of
course!
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
die
klassische
Erbsensuppe
ändern
und
Kichererbsen
dazugeben.
I
decided
to
diversify
the
classic
pea
soup
and
add
some
chickpeas.
ParaCrawl v7.1