Translation of "Erbbauzins" in English
Der
Erbbauzins
wurde
vom
Liegenschaftsfonds
nach
der
Übertragung
des
Erbbaurechtes
am
Grundstück
Berlin-Tegel
an
GGB
jedoch
nicht
erhöht
und,
wie
vereinbart,
von
der
Gruppe
bis
März
2002
und
von
GGB
seit
[8]
Oktober
2002
gezahlt.
The
ground
rent
was
paid
as
agreed
by
the
Herlitz
Group
until
March
2002
and
by
GGB
as
of
[8]
October
2002.
DGT v2019
Das
Campus-Management
begleitet
die
Unternehmen
in
ihrer
Entwicklung
mit
wirtschaftsnahen
Dienstleistungen
und
fördert
Kooperationen
und
Netzwerke.
Die
Unternehmen
profitieren
vom
angebotsorientierten
Flächenmanagement,
vom
günstigem
Miet-
und
Erbbauzins
und
einer
optimalen
Infrastruktur
für
Telekommunikationsversorgung
und
Datentransfer.
Es
besteht
außerdem
ein
ausgezeichnetes
Angebot
an
Konferenz-,
Beratungs-
und
Schulungsräumen
und
selbstverständlich
an
gastronomischen
Angeboten
auf
dem
Campus.
The
companies
themselves
profit
from
supply-oriented
real
estate
management,
favourably
priced
building
and
ground
rents
and
an
optimum
infrastructure
for
telecommunications
and
data
transfer.
There
is
also
on
excellent
supply
of
conference,
consulting
and
vocational
training
premises
on
the
campus,
as
well
as
restaurants
and
cafes
of
course.
ParaCrawl v7.1