Translation of "Eröffnungskurs" in English

Der Gleichgewichtskurs, der sich daraufhin ergibt wird als Eröffnungskurs notiert.
The equilibrium price which then arises is quoted as the opening price.
EUbookshop v2
Jeder Eröffnungskurs wird laut aufgerufen, bevor er notiert wird.
Each opening price is called out aloud before being quoted.
EUbookshop v2
Bei einem Eröffnungskurs von CHF 55.00 lag die Marktkapitalisierung bei CHF 26.9 Milliarden.
The total market capitalization was around CHF 26.9 billion, based on the opening price of CHF 55.00 per share.
ParaCrawl v7.1
Die lila gleitenden Durchschnitt ist ein 5-Periode einfachen gleitenden Durchschnitt zu Eröffnungskurs angewendet.
The purple moving average is a 5-period simple moving average applied to opening price.
ParaCrawl v7.1
Rückblickend auf den Eröffnungskurs von 26,00 Euro war dieser Bulle auch recht visionär.
Looking back at the opening share price of 26.00 euros, that bull was actually quite visionary.
ParaCrawl v7.1
Der Eröffnungskurs der Lanxess-Aktie wird am Morgen dieses Tages am Markt gebildet.
On the morning of that day the opening price of Lanxess shares will be determined in the market.
ParaCrawl v7.1
Der Eröffnungskurs ist der höchste Punkt des Tages.
The opening price is the highest point of the day.
ParaCrawl v7.1
Der erste Kurs eines Tages ist der Eröffnungskurs.
The first quote of the day is called opening price.
ParaCrawl v7.1
Man sollte beachten, dass der heutige Eröffnungskurs bei $1.226,20 steht.
It should be noted that today’s open price is found at $ 1,226.20.
ParaCrawl v7.1
Der Eröffnungskurs wird voraussichtlich zwischen 9.15 und 9.25 Uhr festgestellt.
The opening price of Lanxess shares is likely to be determined between 9.15 and 9.25 a.m.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Eröffnungskurs von CHF22.10 lag die Marktkapitalisierung bei CHF382 Millionen.
At an opening price of CHF22.10, the market capitalization was CHF382 million.
ParaCrawl v7.1
Ihr Gewinn oder Verlust aus der Differenz zwischen dem Abrechnungspreisund dem Eröffnungskurs berechnet.
Your profit or loss is calculated using the difference between the settlement price, and the opening price .
ParaCrawl v7.1
Der Eröffnungskurs wird in einer Kollektivverhandlung unter Leitung eines Notierungskommissars (commissaire aux criées) fixiert.
The opening price is fixed in collective negotiation under the direction of a quotation commissioner ("commissaire aux criees").
EUbookshop v2
Diese Besonderheit erleichtert die Arbitrage und andere sofortige Verkäufe unter sowie sofortige Käufe über dem Eröffnungskurs.
This special feature facilitates arbitrage and other immediate sales below the opening price and immediate purchases above the opening price.
EUbookshop v2
Bei einem Eröffnungskurs von CHF 18.00 pro Namensaktie lag die Marktkapitalisierung bei CHF 2.85 Milliarden.
At an opening price of CHF 18.00 per registered share, the market capitalization was CHF 2.85 billion.
ParaCrawl v7.1
Jede Kerze hat vier wichtige Komponenten: Eröffnungskurs, schließen Preis, hoch, und niedrig.
Every candle has four important components: open price, close price, high, and low.
ParaCrawl v7.1
Der Strich links des Balken war der Eröffnungskurs, und der Strich rechts war der Schlusskurs.
The dash to the left of the bar was the opening price and the dash to the right was the closing price.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Eröffnungskurs von CHF 55.00 lag die Marktkapitalisierung bei rund CHF 26.9 Milliarden.
The total market capitalization was around CHF 26.9 billion, based on the opening price of CHF 55.00 per share.
ParaCrawl v7.1
Wenn schließt der Leuchter unter seinem Eröffnungskurs, dies ist ein umgekehrtes Hammer genannt.
When the candlestick closes below its opening price, this is called an inverted hammer.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn der Stunde, die Spekulations war am Punkt 1 – dies ist der Eröffnungskurs.
At the beginning of the hour, the asset price was at Point 1 – this is the open price.
ParaCrawl v7.1
Im obigen Fall ist der Körper weiß, weil der Abschlusskurs höher ist als der Eröffnungskurs.
In the above case, the body is white because the closing price is higher than the open price.
ParaCrawl v7.1
Eine Lücke erscheint auf einem Chart, wenn der Eröffnungskurs unter dem vorherigen Schlusskurs steht.
A gap shows on a chart when an open prints below the prior close.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Eröffnungskurs von CHF 54.00 pro Aktie betrug die Marktkapitalisierung CHF 477 Millionen.
With an opening price of CHF 54.00 per share, the market capitalization was CHF 477 million.
ParaCrawl v7.1