Translation of "Epileptikerin" in English
Es
tut
mir
wirklich
leid,
aber
ich
bin
Epileptikerin
und
wenn
ich...
Look,
I'm
real
sorry
and
all,
but
I'm
an
epileptic
and
I--
OpenSubtitles v2018
Die
Jungfrau
in
Nöten
ist
Epileptikerin.
The
damsel
in
distress
is
an
epileptic.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Fakt,
dass
Emily
Epileptikerin
war.
No!
That
is
not
a
fact.
It
is
not
a
fact
that
Emily
was
epileptic.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
weder
Epileptikerin
noch
Psychotikerin.
She
was
neither
epileptic
nor
psychotic.
OpenSubtitles v2018
Ja
Ich
bin
Epileptikerin
und
in
diesem
vergangenen
Monat
hatte
ich
multiple
Anflle.
Yes
I'm
epileptic
and
this
past
month
I
have
had
multiple
seizures.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
wie
eine
Epileptikerin.
You're
like
an
epileptic.
-
Hey.
OpenSubtitles v2018
Ist
sie
Epileptikerin?
Is
she
epileptic?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
keine
Epileptikerin.
I'm
not
epileptic.
OpenSubtitles v2018
Und
wäre
es
ein
guter
Rat
gewesen,
das
Gambutrol
abzusetzen...
wäre
Emily
keine
Epileptikerin
gewesen?
Would
Father
Moore's
advice
to
stop
taking
Gambutrol
be
good
advice
if
Emily
were,
in
fact,
not
epileptic?
OpenSubtitles v2018
Die
als
Tante
ihrer
Freier
durchgehende
ältere
Prostituierte
Rana,
die
drogensüchtige
Epileptikerin
Maryam,
die
weinende
Sepideh,
die
aus
der
Enge
ihres
Zuhauses
vor
der
Doppelmoral
ihrer
Mutter
und
dem
Druck
ihres
jüngeren
Bruders
geflohen
ist,
sie
alle
finden
im
Vorraum
der
Toilette
einen
Platz.
They
all
find
a
place
in
the
anteroom
of
the
toilets:
the
older
prostitute
Rana
who
is
accepted
as
the
aunt
of
her
clients,
the
epileptic
Maryam
who
is
addicted
to
drugs,
crying
Sepideh
who
fled
the
confinement
of
her
home,
the
double
standards
of
her
mother
and
the
pressure
of
her
younger
brother.
ParaCrawl v7.1
Gegen
ihren
ausgesprochenen
Willen
wurde
sie
1935
mit
der
Begründung,
sie
sei
erblich
belastete
Epileptikerin,
in
Berlin
sterilisiert.
Against
her
express
wishes,
she
was
sterilized
in
Berlin
in
1935
on
the
grounds
that
she
was
an
epileptic
with
a
hereditary
predisposition.
ParaCrawl v7.1