Translation of "Enzephalopathie" in English

Eine Überdosierung mit DepoCyte könnte zu einer schweren Arachnoiditis einschließlich Enzephalopathie führen.
An overdose with DepoCyte may be associated with severe arachnoiditis including encephalopathy.
EMEA v3
Dies könnten Symptome einer Enzephalopathie sein.
These could be symptoms of an encephalopathy.
ELRC_2682 v1
Selten beobachtete Ereignisse sind unter anderem Suizidversuche, Enzephalopathie und Erkrankungen der Retina.
Rarely seen events include suicide attempts, encephalopathy and retinal disorders.
ELRC_2682 v1
Eine Überdosierung kann zu neurologischen Symptomen einschließlich Enzephalopathie, Krampfanfällen und Koma führen.
Overdose can lead to neurological sequelae including encephalopathy, convulsions and coma.
ELRC_2682 v1
Zeichen und Symptome einer hepatischen Enzephalopathie zu überwachen.
Patients should be monitored for clinical signs and symptoms of hepatic encephalopathy.
ELRC_2682 v1
Im Falle einer hepatischen Enzephalopathie sollte die Behandlung sofort abgesetzt werden.
Treatment should be immediately discontinued in case of hepatic encephalopathy.
ELRC_2682 v1
Eine Überdosierung kann zu neurologischen Folgeerkrankungen einschließlich Enzephalopathie, Krampfanfällen und Koma führen.
Overdose can lead to neurological sequelae including encephalopathy, convulsions and coma.
ELRC_2682 v1
Hepatische Enzephalopathie oder hepatorenales Syndrom (siehe Abschnitt 4.4).
Hepatic encephalopathy or hepatorenal syndrome (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Schwere Formen einhergehend mit Bewusstseinsveränderungen im Rahmen einer hyperammonämischen Enzephalopathie wurden berichtet.
Severe forms associated with changes in consciousness in the context of hyperammonaemic encephalopathy have been reported.
ELRC_2682 v1
Unter der Behandlung mit Arsentrioxid wurden Fälle von Enzephalopathie gemeldet.
Cases of encephalopathy were reported with treatment with arsenic trioxide.
ELRC_2682 v1
Eine hepatische Enzephalopathie trat zudem häufiger bei Patienten ab 75 Jahren auf.
Hepatic encephalopathy also occurred more frequently in patients aged 75 years and older.
ELRC_2682 v1
Die gestrichenen Gegenanzeigen waren: hepatische Enzephalopathie, Gallenverschluss, Gicht und Addison-Krankheit.
The contraindications removed were: hepatic encephalopathy, biliary obstruction, gout and Addison's disease.
ELRC_2682 v1
Posteriores reversibles Enzephalopathie- Syndrom (PRES)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)
TildeMODEL v2018
Die bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE) ist eine Gehirnerkrankung des Rindes.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is a disease of the brain in cattle.
TildeMODEL v2018
Der Virus scheint zusätzlich zu schweren Leberschäden akute Enzephalopathie zu verursachen.
The virus appeared to be causing acute encephalopathy in addition to severe hepatic injury.
OpenSubtitles v2018
In Anbetracht seines Vicodin-Missbrauchs, denke ich, dass er hepatische Enzephalopathie hat.
Given his Vicodin abuse, I think he has hepatic encephalopathy.
OpenSubtitles v2018
Ich erfuhr von der Krankheit CTE, chronische traumatische Enzephalopathie.
I learned about a disease called chronic traumatic encephalopathy or CTE.
TED2020 v1
Definitionsgemäß müssen hepatische Enzephalopathie, Koagulopathie und Ikterus vorhanden sein.
According to the definition, hepatic encephalopathy, coagulopathy and icterus must be present.
EuroPat v2
Die Prognose wird vom Vorliegen einer Enzephalopathie mit konsekutivem Hirnödem entscheidend beeinflußt.
The prognosis is decisively influenced by the presence of an encephalopathy with consecutive cerebral oedema.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann das finale Stadium der portalen Enzephalopathie hinausgezögert werden.
In this manner the final stage of portal encephalopathy can be postponed.
EuroPat v2
Der Patient zeigte Symptome einer portalen Enzephalopathie.
The patient showed symptoms of portal encephalopathy.
EuroPat v2
Es wird zur Behandlung von Enzephalopathie, Eine Blutkrankheit im Gehirn.
It's used to treat encephalopathy, a blood disease in the brain.
OpenSubtitles v2018
Sie würden immer noch Hepatische Enzephalopathie diagnostizieren.
You'd still diagnose hepatic encephalopathy.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

transmissible spongiforme Enzephalopathie Bovine Spongiforme Enzephalopathie