Translation of "Entscheidungsfrage" in English
Im
Englischen
antwortet
man
auf
eine
Entscheidungsfrage
nicht
nur
mit
Yes
oder
No.
We
do
not
use
only
Yes
or
No
to
answer
a
question.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
eine
Entscheidungsfrage.
It's
just
a
question
of
decision.
ParaCrawl v7.1
Ich
begrüße
die
getroffene
Regelung
also
insofern,
als
die
Nahrungsmittelsicherheit
meiner
Meinung
nach
doch
eine
Entscheidungsfrage
ist,
und
in
diesem
Fall
bedeutet
das
die
Notwendigkeit
eines
Interessenausgleichs
zwischen
Produzenten
und
Konsumenten,
zwischen
den
Landwirten
und
denjenigen,
die
ihre
Erzeugnisse
kaufen.
I
therefore
welcome
this
regulation,
because
I
believe
that
food
safety
is
a
question
of
choice.
Europarl v8
Die
Entscheidungsfrage
(auch
"Ja/nein-Frage",
"Satzfrage")
ist
ein
Typ
von
Fragesatz.
The
question
could
be
a
yes–no
question
or
could
be
a
choice
question
(also
called
alternative
question).
Wikipedia v1.0
Dem
entgegen
bezeichnet
die
Instanz
eines
Problems
eine
ganz
konkrete
Ausprägung,
die
als
Eingabe
für
eine
solche
Entscheidungsfrage
dienen
könnte.
In
contrast,
an
instance
of
this
problem
is
a
rather
concrete
utterance,
which
can
serve
as
the
input
for
a
decision
problem.
Wikipedia v1.0
Obwohl
es,
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
von
frischen
Früchten
und
Gemüse,
anspruchsvoll
sein
kann,
gesundes
Essen
zu
bekommen,
ist
es
für
viele
eine
Entscheidungsfrage.
Although
obtaining
healthy
food
is
challenging
depending
upon
the
availability
of
fresh
fruits
and
vegetables,
for
many
it
is
a
matter
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Dann
kommt
die
Entscheidungsfrage,
schafft
es
die
20
jährige
Italienerin
das
Feuer
neu
zu
entfachen
und
zurückzuschlagen,
oder
ist
es
der
starken
und
sexy
Jenni
bestimmt,
die
stärkere
und
größere
Olivia
zu
dominieren
und
den
Gnadenstoss
in
den
Mund
und
die
Pussy
ihrer
Gegnerin
zu
setzen?
Then
it
becomes
a
question
of
whether
the
20
year
old
Italian
bring
forth
the
fire
to
roar
back
and
take
the
top
sop,
or
is
strong
and
sexy
Jenni
destined
to
dominate
the
larger,
stronger
Olivia
and
deliver
the
coup
de
grace
into
her
victim's
mouth
and
pussy?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
dabei
jedoch
ein
gewisses
Problem,
das
die
Art
und
Weise,
wie
die
Frage
gestellt
ist,
selbst
betrifft:
nämlich,
dass
es
sich
um
eine
Entscheidungsfrage
handelt.
There
is
a
certain
problem,
however,
concerning
the
very
way
the
question
is
posed:
namely
that
it
is
a
yes-no
question.
ParaCrawl v7.1
Der
Einfluss
der
Digitalisierung
auf
das
Recruiting
wird
zunehmend
markanter.
Mit
fortschreitender
Digitalisierung
verändern
sich
die
Rekrutierungsmethoden,
die
Art
der
Kommunikation,
die
gewählten
Kanäle
des
Recruitings
sowie
die
Prozesse
grundlegend.Die
Digitalisierung
im
HR
Bereich
ist
keine
Entscheidungsfrage
ob
Ja
oder
Nein.
The
influence
of
digitalization
on
recruiting
is
more
and
more
increasing.
With
advanced
digitalization,
the
recruiting
methods,
the
choice
of
communication
channels,
the
types
of
communications
as
well
as
the
HR-processes
are
fundamentally
changing.
The
digitalization
in
the
HR-area
is
not
a
decisional
questions
yes
or
no.
ParaCrawl v7.1