Translation of "Empfangsraum" in English

Daher hatte der Palast als größten Empfangsraum den Salon im zweiten Stock.
The palace's main reception room was the large salon on the second floor.
Wikipedia v1.0
Das Atrium, der Innenhof eines römischen Hauses, ist hier der Empfangsraum.
The atrium, the courtyard of a Roman house, is the reception area.
Wikipedia v1.0
Doktor, bringen Sie ihn in den Empfangsraum.
Doctor, dress him up a bit and take him to the reception room. Very well.
OpenSubtitles v2018
Ich sah das Poster von Monty im Empfangsraum.
I saw the poster of Monty in the lobby.
OpenSubtitles v2018
Der Empfang ist im Empfangsraum besser.
Cell reception's better in the lobby.
OpenSubtitles v2018
Ich sah ihn und Margaret gerade im Empfangsraum.
It's that bad? I just saw him and Margaret in the lobby.
OpenSubtitles v2018
Nein... Das sollte im südlichen Empfangsraum hängen.
No, that's supposed to be hanging in the south lobby.
OpenSubtitles v2018
Der Festsaal diente als Empfangsraum für hohe Gäste.
These rooms served as reception halls and as accommodation for important guests.
WikiMatrix v1
Empfangsraum (wird gelegentlich für private Mittag- oder Abendessen von Restaurantgästen reserviert)
Reception room (occasionally reserved by guests of the restaurant for private lunches or dinners)
CCAligned v1
Das Anwesen besteht aus 5 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und einen Empfangsraum.
The property comprises 5 bedrooms, 2 bathrooms and a reception room.
ParaCrawl v7.1
Zum Aufenthalt steht der Empfangsraum im ersten Obergeschoss zur Verfügung.
They may await the end of the hearing in the reception room on the first floor.
ParaCrawl v7.1
Vorstand besteht aus 7 Doppelzimmer Empfangsraum, mit den höchsten Standards ausgestattet.
Board consists of 7 double reception room, equipped with the highest standards.
ParaCrawl v7.1
Dieser Empfangsraum bietet Platz für bis zu 60 Sitzplätze im Theater...
This reception room can accommodate up to 60 seats in theater and up to 30 people...
ParaCrawl v7.1
Eine große Terrasse und ein Empfangsraum stehen ebenfalls zur Verfügung.
A large terrace and a reception room are also available.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel hat eine luxuriöse Atmosphäre sobald Sie in den Kronleuchter-geschmückten Empfangsraum eintreten.
The hotel has a luxurious feel from the moment you walk into the chandelier-adorned lobby.
ParaCrawl v7.1
Im Empfangsraum besteht die Möglichkeit, sich mit dem Internet zu verbinden.
In the reception room there is the possibility to connect to the internet.
ParaCrawl v7.1
Einer der Räume eignet sich hervorragend als kleiner Empfangsraum oder Konferenzraum.
One of the rooms is ideally suited for use as a small reception or conference room.
ParaCrawl v7.1
Esszimmer, Empfangsraum und die Bar sind klimatisiert.
Dining room, reception room and bar are air conditioned.
ParaCrawl v7.1
Im großem Empfangsraum beginnt die ganz große Freude.
In our spacious reception room, the very great pleasure begins.
CCAligned v1
Der helle formale Empfangsraum hat ebenfalls eine hohe Decke mit Holzeinlagen.
The formal reception room has a high wooden inlay ceiling and is light and bright.
ParaCrawl v7.1
Im Empfangsraum gibt es zur Verfügung eine Internetecke (gratis).
There is an internet corner in the hotel lobby (for free).
ParaCrawl v7.1
Dieser Raum dient als echtes Büro, wenn das Wohnzimmer als Empfangsraum dient.
This room serves as a real office while the living room serves as a reception room.
ParaCrawl v7.1
Das Erdgeschoss von ca. 60 qm in Empfangsraum und eine offene Küche unterteilt.
The ground floor of about 60 sqm is divided into reception room and open-plan kitchen.
ParaCrawl v7.1
Der Empfangsraum könnte in ein fünftes Schlafzimmer umgewandelt werden.
The reception room could alternatively be converted into a 5th bedroom.
ParaCrawl v7.1
Eine traditionelle Holztreppe führt nach oben in einen gemütlichen Empfangsraum mit Loft-Bibliothek.
A traditional wooden staircase leads upstairs and to a spacious entrance hall with a loft-library.
ParaCrawl v7.1