Translation of "Elternschlafzimmer" in English

Ich träumte immer von einem richtigen Elternschlafzimmer.
I always dreamed of having a master suite.
OpenSubtitles v2018
Das kommt ins Elternschlafzimmer, bitte.
That goes up in the master, please. Yes, ma'am.
OpenSubtitles v2018
Babykameras sind dafür gemacht, die Schreie eines Babys ins Elternschlafzimmer zu übertragen.
Baby cameras are designed to broadcast an infant's cries from their crib to the parent's room.
OpenSubtitles v2018
Er zerrte ihre Leichen ins Elternschlafzimmer, aber wieso?
He dragged the bodies into the master bedroom, but why?
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr vögeln wollt, dann bitte im Elternschlafzimmer.
If you're going to have sex, do it in my parents' bedroom.
OpenSubtitles v2018
Ich besorge uns den Schlüssel vom Elternschlafzimmer.
I'm gonna go get the keys to the master bedroom.
OpenSubtitles v2018
Grayer und seine Spielkameraden dürfen nie ins Elternschlafzimmer.
Grayer and his playmates are never allowed - in the master bedroom.
OpenSubtitles v2018
Das Elternschlafzimmer und das Kinderschlafzimmer mit zwei robusten Etagenbetten liegen im Erdgeschoss.
The master bedroom and children's bedroom with two robust bunk beds is on the ground floor.
ParaCrawl v7.1
Das Familienzimmer ist 38 m2 groß, besteht aus einem Elternschlafzimmer mit Sat-TV.
It is 38 m2.There is a parents sleeping room with SAT-TV.
ParaCrawl v7.1
Bei Unterbringung im Elternschlafzimmer erhalten Kinder folgende Ermäßigungen:
Children sharing a room with their parents receive the following reductions:
CCAligned v1
Dieser Service ist nur gültig, wenn die Kinderbetten im Elternschlafzimmer hingestellt werden.
This service is only valid if the children's beds are in the parents' bedroom.
ParaCrawl v7.1
Im Elternschlafzimmer ist eine Klimaanlage sowie im unteren Bereich.
In the parents' bedroom is an air conditioning as well as in the lower area.
ParaCrawl v7.1
An dieser Stelle auch platziert das Elternschlafzimmer.
At this point also placed the master bedroom.
ParaCrawl v7.1
Das Elternschlafzimmer besteht aus einem Doppelbett, Kommode und Schrank.
Master bedroom consists of a double bed, chest of drawers and cabinet.
ParaCrawl v7.1
Das Elternschlafzimmer hat einen begehbaren Kleiderschrank und ein eigenes Badezimmer mit Dusche.
The master bedroom has a walk-in closet and a private bathroom with a shower.
ParaCrawl v7.1
Das Elternschlafzimmer hat 1 Doppelbett und ein en-suite Bad sowie Zugang zum Garten.
Master bedroom with 1 double bed, en suite bathroom and a door leading to the garden.
ParaCrawl v7.1
Zum Elternschlafzimmer gehört ein eigenes Badezimmer mit einer schönen Badewanne.
The master bedroom has a private bathroom with a nice bath.
ParaCrawl v7.1
Im Schrank im Elternschlafzimmer waren die Kleider des Vermieters.
The owners' clothes were in the cupboard in the main bedroom.
ParaCrawl v7.1
Kinder gehen im Elternschlafzimmer bis zum 5. Lebensjahr frei.
Children up to 5 years of age stay free of charge in their parents' bedroom.
CCAligned v1
Der Balkon ist durch das Elternschlafzimmer zu erreichen.
The balcony can be reached through the master bedroom.
ParaCrawl v7.1
Im Elternschlafzimmer ist ein zweiter TV vorhanden (wer ihn braucht).
In the parents' bedroom is a second TV (who needs it).
ParaCrawl v7.1
Alle 3 Schlafzimmer sind klimatisiert und das Elternschlafzimmer mit integriertem Bad und WC.
All 3 bedrooms are air-conditioned and the master bedroom with integrated bath and toilet.
CCAligned v1
Als Schlafräume gibt es ein Elternschlafzimmer und auf der gegenüberliegenden Seite zwei Kinderzimmer.
The children’s bedrooms are on the opposite of the master bedroom.
ParaCrawl v7.1
Der Elternschlafzimmer verfügt über ein Doppelbett.
The master bedroom is furnished with a king size bed.
ParaCrawl v7.1
Auch das Elternschlafzimmer wurde durch Einbeziehung eines kleinen Kabinetts wesentlich aufgewertet.
The master bedroom was upgraded significantly by an additional adjacent small room.
ParaCrawl v7.1
Das Elternschlafzimmer verfügt über einen Balkon und ein Badezimmer.
The master bedroom has its own balcony and bathroom.
ParaCrawl v7.1
Im Elternschlafzimmer befindet sich ein Doppelbett, Kleiderschrank und Sitzmöglichkeit.
In the parents? bedroom there is a double bed, a clothes cabinet and a place to sit.
ParaCrawl v7.1
Andere Modelle bieten Ihnen die Möglichkeit zum Aufstellen einesKinderbettsim Elternschlafzimmer.
Other models offer you the possibility of installing a baby cot in the parental bedroom.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber findet sich das Elternschlafzimmer mit Bad en suite.
Opposite is the master bedroom with en suite.
ParaCrawl v7.1