Translation of "Elternhaus" in English
Willy
Kemp
stammt
aus
wohlhabendem
Elternhaus
und
studierte
Ökonomie.
Kemp
comes
from
a
whealthy
home
and
studied
economics.
Wikipedia v1.0
Johnny
Eck
und
sein
Bruder
zogen
niemals
aus
ihrem
Elternhaus
in
Baltimore
aus.
Thereafter,
Eck
went
into
seclusion
and
the
brothers
no
longer
invited
visitors
into
their
home.
Wikipedia v1.0
Obwohl
er
aus
einem
gebildeten
Elternhaus
stammte,
war
seine
schulische
Ausbildung
wechselhaft.
Although
he
came
from
an
educated
home,
his
school
education
was
erratic.
Wikipedia v1.0
Maria
ist
aus
ihrem
Elternhaus
ausgezogen.
Mary
moved
out
of
her
parents'
house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
aus
seinem
Elternhaus
ausziehen.
Tom
will
move
out
of
his
parents'
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
jederzeit
in
mein
Elternhaus
zurückkehren.
I
can
always
go
back
to
my
parents'
home.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
aus
ihrem
Elternhaus
ausgezogen.
She
moved
out
of
her
parents'
house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
in
diesem
Frühling
sein
Elternhaus
verlassen
und
lebt
seither
allein.
Tom
left
his
parents'
house
this
spring
and
has
been
living
alone
since
then.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
sein
Elternhaus
sehr
jung
verlassen.
He
left
home
very
young.
Tatoeba v2021-03-10
Johannes
Lepsius
wuchs
in
einem
Elternhaus
mit
großem
intellektuellen
Horizont
auf.
Johannes'
parents
grew
up
in
a
house
with
a
great
intellectual
horizon.
Wikipedia v1.0
In
seinem
Elternhaus
wurde
er
durch
seinen
Vater
und
Hauslehrer
erzogen.
In
his
parents'
house,
he
was
educated
by
his
father
and
tutor.
Wikipedia v1.0
Unterdessen
trifft
sich
Lynda
mit
ihrem
Freund
Bob
in
Michael
Myers
Elternhaus.
Meanwhile,
Lynda
meets
with
her
boyfriend
Bob
(Nick
Mennell)
at
Michael's
childhood
home.
Wikipedia v1.0
Schließlich
entführt
Michael
Laurie
und
bringt
sie
in
sein
Elternhaus.
Meanwhile,
Michael
kidnaps
Laurie
and
takes
her
back
to
his
home.
Wikipedia v1.0
Newkirk
kommt
zum
Beispiel
aus
einem
kaputten
Elternhaus.
Newkirk
here
comes
from
a
broken
home.
OpenSubtitles v2018
Anna
ist
aus
ihrem
Elternhaus
ausgezogen
und
braucht
nun
einen
Internetanschluss.
Anna
has
moved
out
of
her
parents'
home
and
she
needs
an
Internet
connection.
TildeMODEL v2018
Also,
das
ist
mein
Elternhaus,
der
Ort
meiner
Geburt.
So
this
is
my
childhood
home,
the
place
of
my
birth.
OpenSubtitles v2018
Emma
Eriksson
verschwand
heute
früh
von
ihrem
Elternhaus.
Emma
Eriksson
disappeared
from
her
home
early
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
leuchtende
Exit-Schild
aus
Nixons
Elternhaus?
Is
that
the
lighted
exit
sign
from
Nixon's
boyhood
home?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
ist
in
einem
Elternhaus
ohne
Glauben
aufgewachsen.
I
believe
she
didn't
grow
up
in
a
home
based
on
faith.
OpenSubtitles v2018
Das
Feld
neben
meinem
Elternhaus,
das
ich
schon
ewig
kenne?
This
field
not
a
half
a
mile
from
my
house
I've
been
knowing
all
my
life?
OpenSubtitles v2018