Translation of "Ellipse" in English

Klicken und ziehen Sie, um eine Ellipse zu zeichnen.
Click and drag to draw an ellipse.
KDE4 v2

Die Evolute einer Ellipse ist ebenfalls eine schiefe Astroide.
It is nearly identical in form to the evolute of an ellipse.
Wikipedia v1.0

Die Ellipse von Meisternthal ist sogar exakt über zwei Brennpunkte konstruiert.
One example at Meisternthal is an exact ellipse with identifiable focal points.
Wikipedia v1.0

Wählen Sie den ersten Brennpunkt der neuen Ellipse...
Select the first focus of the new ellipse...
KDE4 v2

Wählen Sie den zweiten Brennpunkt der neuen Ellipse...
Select the second focus of the new ellipse...
KDE4 v2

Wählen Sie einen Punkt, durch den die Ellipse gehen soll...
Select a point for the new ellipse to go through...
KDE4 v2

Niemand kam so nah an eine Graviton- ellipse und überlebte.
No one's gotten this close to a graviton ellipse and lived to tell about it.
OpenSubtitles v2018

Ein Ellipsoid ist die drei– oder mehrdimensionale Entsprechung einer Ellipse.
An ellipsoid is a closed quadric surface that is a three-dimensional analogue of an ellipse.
Wikipedia v1.0

Sie entspricht der "Hauptachse" der Ellipse.
This is the major axis of the ellipse, its greatest diameter.
Wikipedia v1.0

Als Ellipse 23 ist der kleine Rollkreis teilweise in der Tangentialebene 14 ersichtlich.
The small generating circle is partially apparent in the form of an ellipse 23 in the tangential plane 14.
EuroPat v2

Die Operatoren konnten dann diese Ellipse auf einer Reihe von bereitgestellten Diagrammen nachschlagen.
The operators would then select that ellipse on a set of provided charts.
WikiMatrix v1

Der Ellipse Besucherpavillon wurde im Mai 1994 eröffnet.
The Ellipse Visitor Pavilion was opened for visitors in May 1994.
WikiMatrix v1

Dadurch läßt sich die Ausrichtung der Halbachsen der angestrebten Ellipse bestimmen.
The alignment of the semiaxes of the desired ellipse can be determined in this way.
EuroPat v2

Die große Achse der Ellipse hat eine Länge von etwa 3 mm.
The major axis of the ellipse has a length of about 3 mm.
EuroPat v2

Sie kann jedoch auch die Form einer Ellipse oder Hyperbel aufweisen.
However, it can also have the form of an ellipse or hyperbola.
EuroPat v2

Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne ist eine Ellipse.
Earth's orbit around the Sun is an ellipse.
WikiMatrix v1

Der Schnittpunkt der Hauptachsen der Ellipse wird dann bestimmt und digitalisiert.
The intersection of the main axes of the ellipse is then determined and digitized.
EuroPat v2

Die Kurbel beschreibt also nicht mehr einen Kreis, sondern eine stehende Ellipse.
Thus the crank no longer traces a circle, but a vertical ellipse.
EuroPat v2

Das effektiv wirksame Zentrum des Kurbelzapfens beschreibt bei erhöhter Verdichtung eine stehende Ellipse.
The actually effective centre of the crank pin traces a vertical ellipse when the compression is high.
EuroPat v2

Die Ellipse weist Halbachsen der Länge L bzw. T auf.
The ellipse has semiaxes of length L and T respectively.
EuroPat v2

Diese Positionsunsicherheit ist durch eine Ellipse dargestellt.
This position uncertainty is represented by an ellipse.
EuroPat v2

Die Kurbel beschreibt eine liegende Ellipse.
The crank traces a horizontal ellipse.
EuroPat v2

Die Ellipse wird durch ein Kreissegment mit dem ersten Brennpunkt als Mittelpunkt abgeschlossen.
The ellipse is sealed by a circular segment having the first focal point as the center point.
EuroPat v2

Der Messeingang ME ist als Ellipse dargestellt.
The measurement input ME is shown as an ellipse.
EuroPat v2