Translation of "Elementarteilchen" in English

Einige Elementarteilchen interagieren mit dieser Substanz, gewinnen Energie im Prozess.
And some elementary particles interact with this substance, gaining energy in the process.
TED2020 v1
Unsere Elementarteilchen erhalten ihre Masse durch das Higgs-Feld.
The Higgs field gives mass to the fundamental particles that we're made from.
TED2020 v1
Das alles wäre eine Erklärung für die bekannten Elementarteilchen.
And that would be what explains all these elementary particles that we see.
TED2013 v1.1
Wenn man sie auf Lichtgeschwindigkeit beschleunigt... verwandeln sie sich in Elementarteilchen.
If they're accelerated up to the speed of light... They will turn to elementary particles.
OpenSubtitles v2018
Ihr Fachgebiet ist die Kernspaltung, ihre Spezialität: Elementarteilchen.
Her field is nuclear fission with a minor in elementary particles.
OpenSubtitles v2018
Mohapatra befasste sich mit GUTs, vereinheitlichten Theorien von Elementarteilchen und Neutrinophysik.
Mohapatra works on GUTs, unified theories of elementary particles, and neutrino physics.
WikiMatrix v1
Nach der Herstellung wird der Lichtwellenleiter mit energiereichen Strahlen geladener Elementarteilchen behandelt.
After production, the optical waveguide is treated with high energy rays of charged primary particles.
EuroPat v2
Elementarteilchen mit einer positiven Ladung, das mit Neutronen zusammen den Atomkern bildet.
An elementary particle with a positive charge which combines with neutrons to form an atomic nucleus.
EUbookshop v2
Letztere beschreibt, gemäß der Quantentheo rie, die Elementarteilchen und ihre Interaktionen.
Some of his work is inspired by theoretical physics, in particular string the ory and quantum field theory, which applies quantum theory to the interaction between elementary particles.
EUbookshop v2
In diesem Falle sind Personen und gewöhnliche Gegenstände nicht wie Elementarteilchen.
In that sense, people and ordinary objects are not like fundamental particles.
OpenSubtitles v2018
Die Wahrheit ist wie ein Elementarteilchen.
Truth is like an elementary particle.
OpenSubtitles v2018
Ich habe in diesem Fach der Elementarteilchen gearbeitet.
OK. I used to work in this field of elementary particles.
QED v2.0a
Während Elektronen Elementarteilchen sind, sind Neutronen und Protonen das nicht.
While electrons are fundamental particles, neutrons and protons are not.
QED v2.0a
Wie die Elektronen sind auch die Quarks Elementarteilchen.
Both the quarks and electrons are fundamental particles.
QED v2.0a
Neutrinos sind die wohl häufigsten Elementarteilchen im Weltall.
Neutrinos are likely the most common elementary particles in the universe.
ParaCrawl v7.1
Die Bestandteile der Elementarteilchen sind masselos und oszillieren mit Lichtgeschwindigkeit.
Elementary particles are composed of a pair of "basic particles".
ParaCrawl v7.1
Das Elementarteilchen prallt elastisch von der Spitze ab wie ein Tischtennisball vom Schläger.
The elementary particle recoils elastically from the tip like a table tennis ball from a bat.
ParaCrawl v7.1
Viele Elementarteilchen rotieren wie ein Kreisel um die eigene Achse.
Many particles rotate around their own axis like spinning tops.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Rolle spielt dabei ein Elementarteilchen, nämlich das Positron.
A special role is played by an elementary particle, namely the positron.
ParaCrawl v7.1
Der breiten Masse fehlt ganz offensichtlich die direkte Identifikation mit Elementarteilchen oder Neuronen.
It is fairly obvious that the mainstream does not directly identify with elementary particles or neurons.
ParaCrawl v7.1
Gamma-Strahlung nicht von Elementarteilchen bestehen, ist es als winzige Energie-Pakete gesendet.
Gamma radiation is not made up of elementary particles, it is as tiny energy packets sent.
ParaCrawl v7.1
Es entstehen außerdem elektrisch neutrale Elementarteilchen, die Neutrinos.
In addition, electrically neutral particles called neutrinos are created.
ParaCrawl v7.1