Translation of "Elektrophysiologie" in English

Das passiert überall auf der Welt -- Elektrophysiologie!
This is what's happening all across the world -- electrophysiology!
TED2020 v1
Macht stattdessen ein Angiogramm und eine Elektrophysiologie.
Do an angio and E.P. study instead.
OpenSubtitles v2018
Ein Angiogramm und eine Elektrophysiologie sind viel sicherer und sehr effektiv.
An angiogram and an E.P. study are much safer and very effective.
OpenSubtitles v2018
Die Ausgabe beschäftigt sich mit der wissenschaftlichen Disziplin namens Plant Elektrophysiologie.
The issue deals with the scientific discipline called Plant Electrophysiology.
ParaCrawl v7.1
Das Röntgenogramm der Sonden der Elektrophysiologie, die auf den Illustrationen gezeigt sind.
An X-ray image of the electro-physiology catheters shown in the illustration.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Auswirkung auf die kardiale Elektrophysiologie ist von Bedeutung.
The effect on cardiac electro-physiology in particular is important.
EuroPat v2
Die Sensortechnik von Supracon erlaubt ein nichtinvasives Monitoring der Elektrophysiologie des Herzens.
SQUID sensors enable a non-invasive monitoring of the electrophysiology of the heart.
ParaCrawl v7.1
Erst die Pharmako-logie und die Genetik lieferten die Antworten, diedie Elektrophysiologie nicht beizubringen vermochte.
Pharma-cology and genetics subsequently provided the answers that electrophysiology could not.
EUbookshop v2
Das elektroanatomische Mappingsystem CARTO gestattet in der klinischen Elektrophysiologie eine bildgebende Darstellung der Erregungsausbreitung des Herzens.
The electro-anatomical mapping system CARTO enables an image display of the spread of excitation in the heart for the clinical electrophysiology.
ParaCrawl v7.1
Einleitung: Es soll eine Einführung in m-Sequenz basierte multifokale Verfahren in der Elektrophysiologie gegeben werden.
Purpose: To describe the technique of m-sequence stimulation as used in the multifocal electrophysiology.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfung der Elektrophysiologie kann für die Einschätzung einiger herzlicher Probleme des Rhythmus gefordert werden.
An electrophysiology test may be required for the evaluation of some heart rhythm problems.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war er Direktor fÃ1?4r Qualität fÃ1?4r die Abteilungen USCI und Elektrophysiologie bei CR Bard.
Prior to that, he was director of quality at CR Bard's USCI and electrophysiology divisions.
ParaCrawl v7.1
Das Fixed-Stage-Mikroskop Leica DM6 FS wurde für Anwendungen in den Neurowissenschaften wie etwa der Elektrophysiologie entworfen.
The Leica DM6 FS fixed stage microscope is designed for neuroscience applications such as electrophysiology.
ParaCrawl v7.1
Schuster kombiniert Verhaltensphysiologie, Elektrophysiologie, funktionelle Bildgebung, 'Computational Neuroscience' und Zebrafisch-Genetik.
Schuster will combine behavioural physiology, electrophysiology, functional imaging, computational neuroscience and zebrafish genetics.
ParaCrawl v7.1
Die Studie der Elektrophysiologie fing im Jahrhundertth 18 mit bahnbrechender experimenteller Entdeckung Luigi Aloisio Galvanis an.
The study of electrophysiology began in the 18th century with Luigi Aloisio Galvani's pioneering experimental discovery.
ParaCrawl v7.1
Brosch Assistenzprofessorin am Institut für Pharmakologie and Toxikologie der Universität Wien, wo sie sich auf Elektrophysiologie spezialisierte.
From 1988 to 1992, Dr Brosch worked as an assistant professor at the Department of Pharmacology and Toxicology at the University of Vienna, where she was specialised in electrophysiology.
EMEA v3
Nachdem er angefangen hatte, sich durch das schwierige Gebiet der Elektrophysiologie der Großhirnrinde zu arbeiten, war er von dem Fortschritt, den Stephen W. Kuffler mit einem durch Experimente zugänglicheren System machte, sehr beeindruckt.
After starting his neurobiological work in the difficult thicket of the electrophysiology of the cerebral cortex, Kandel was impressed by the progress that had been made by Stephen Kuffler using a much more experimentally accessible system: neurons isolated from marine invertebrates.
Wikipedia v1.0
Er hat Erfindungen in den Gebieten Stammzelltherapie, Elektrophysiologie sowie interventionelle Kardiologie gemacht und halt rund 650 Patente zu Schlüsseltechnologien, die beispielsweise in Herzschrittmachern Anwendung finden.
He has inventions in the fields of therapy, electrophysiology as well as interventional cardiology and holds over 650 patents in key technologies that are used in pacemakers today.
WikiMatrix v1
Itti war auch sehr aktiv in der Entwicklung von visionären Computeranwendungen, besonders im Zusammenhang mit autonomen Fahrzeugen (sowohl erdgebunden als auch unter Wasser), sowie beim Vergleich von Modelsimulationen mit empirischen Messungen, die auf einem breiten Spektrum von Techniken basieren, einschließlich Eye-Tracking Psychophysik, Neuroimaging und Elektrophysiologie.
Itti has also been very active in developing computer vision applications, particularly in the context of autonomous vehicles (both terrestrial and underwater ), as well as in comparing model simulations to empirical measurements based on a wide spectrum of techniques, including eye tracking, psychophysics, neuroimaging, and electrophysiology .
WikiMatrix v1
Das Nanion-Team hat zwei hochwertige Analyse-Instrumente (Port-a-Patch und Patchliner) für die Elektrophysiologie entwickelt und erfolgreich im globalen Markt eingeführt.
The Nanion team has developed two high-grade analysis instruments for electrophysiology (Port-a-Patch and Patchliner) and successfully launched them in the global market.
ParaCrawl v7.1