Translation of "Eisvogel" in English
Weiterhin
lassen
sich
dort
seltene
Tiere
wie
der
Eisvogel
und
die
Ringelnatter
beobachten.
Moreover,
rare
animals
like
the
Kingfisher
and
Grass
Snake
may
also
be
observed
along
the
river.
Wikipedia v1.0
Alkyone
wurde
von
den
Göttern
in
einen
Eisvogel
verwandelt.
In
Greek
mythology,
Alcyone
was
transformed
by
the
gods
into
a
kingfisher.
Wikipedia v1.0
Der
Rotrückenfischer
("Ceyx
rufidorsa")
ist
ein
südostasiatischer
Eisvogel.
The
rufous-backed
kingfisher
("Ceyx
rufidorsa")
is
a
species
of
bird
in
the
Alcedinidae
family.
Wikipedia v1.0
Weißt
du,
ich
hab
einen
Eisvogel
gefunden.
You
know
what?
I
found
a
crested
kingfisher.
OpenSubtitles v2018
Auch
verschmutztes
und
saures
Wasser
entzieht
dem
Eisvogel
die
Nahrungsgrundlage.
A
challenge
for
any
diving
bird
is
the
change
in
refraction
between
air
and
water.
Wikipedia v1.0
Der
Laibach
ist
außerdem
Lebensraum
für
den
Eisvogel.
Moreover
the
Laibach
creek
is
a
habitat
for
the
common
kingfisher.
Wikipedia v1.0
Wir
sahen
einen
Eisvogel,
der
fast
so
groß
wie
eine
Krähe
war.
And
we
saw
this
big
kingfisher,
almost
as
big
as
a
crow.
OpenSubtitles v2018
Der
Eisvogel
ist
durch
seine
schillernde
Färbung
und
die
Seltenheit
berühmt.
The
kingfisher
is
famous
for
his
dazzling
colour
and
rarity.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Eisvogel
(Alcedo
atthis)
ist
oft
am
Ufer
zu
sehen.
Kingfisher
(Alcedo
atthis)
is
common
by
the
riverside.
ParaCrawl v7.1
Ab
September
können
Sie
den
bezaubernden
Honigesser
und
den
australischen
Eisvogel
erspähen.
From
September,
you
can
spot
glamorous
brown-backed
honeyeaters
and
Australia's
kingfishers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
prächtiges
Exemplar
der
Eisvogel.
It
is
a
magnificent
specimen
of
kingfisher.
ParaCrawl v7.1
Einige
Schmetterlinge:
Limenitis
reducta
(Blauschwarzer
Eisvogel)
Some
butterflies:
Limenitis
reducta
(Blauschwarzer
Eisvogel)
ParaCrawl v7.1
Der
Eisvogel
kann
während
eines
Sommers
mehrere
Nester
bringen.
The
kingfisher
may
bring
up
several
nests
during
a
summer.
ParaCrawl v7.1
An
den
Beobachtungstagen
wurde
auch
ein
Vogel
des
Jahres,
Eisvogel,
gesehen.
On
the
observation
days
a
Bird
of
the
year,
kingfisher,
was
also
seen.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Umgebung
sehen
wir
einen
Eisvogel
und
viele
andere
Wildtiere.
In
its
surroundings,
we
see
a
kingfisher
and
many
other
wildlife.
ParaCrawl v7.1
Wie
haben
Sie
vom
Projekt
Eisvogel
erfahren
(optional)?
How
did
you
find
out
about
Eisvogel
(optional)?
CCAligned v1
Unser
Eisvogel
SPA-Team
–
freut
sich
über
Ihre
Teilnahme!
Our
Eisvogel
SPA
team
looks
forward
to
getting
you
involved!
CCAligned v1
In
seiner
Umgebung
bemerken
wir
einen
Eisvogel,
Wachtelkönig
und
andere
wilde
Tiere.
In
its
surroundings,
we
notice
a
kingfisher,
corn
crake
and
other
wild
animals.
ParaCrawl v7.1
Hier
sahen
wir
Ashy-gekrönte
Sparrowlark,
Eisvogel
und
Plain
Martin.
Here
we
saw
Ashy-crowned
Sparrowlark,
Common
Kingfisher
and
Plain
Martin.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadtgasthaus
Eisvogel
bietet
typische
Wiener
Spezialitäten
auf
höchstem
Niveau.
Stadtgasthaus
Eisvogel
offers
top-class
typical
Viennese
specialties.
ParaCrawl v7.1
Siehe
die
Website
von
EOÜ's
Vogel
des
Jahres,
dem
Eisvogel:
See
the
website
of
EOÜ's
bird
of
the
year,
the
kingfisher:
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
uns
über
alle
Eisvogel
Beobachtungen.
Also
please
let
us
know
about
all
kingfisher
observations.
ParaCrawl v7.1