Translation of "Eislaufen" in English

Der See wird im Sommer als Naturbad und im Winter zum Eislaufen genutzt.
The lake is used in summer as a bathing lake and in winter for ice skating.
Wikipedia v1.0
Jelena Bereschnaja begann im Alter von vier Jahren mit dem Eislaufen.
Berezhnaya began skating at the age of four in Nevinnomyssk.
Wikipedia v1.0
Bereits im Alter von drei Jahren begann sie mit dem Eislaufen.
She went on to the 2009 European Championships, where she won the title.
Wikipedia v1.0
Während Sie eislaufen, ist im Büro die Hölle los.
While you are skating and waltzing my office is in an uproar.
OpenSubtitles v2018
Er lächelt, führt dich zum Eislaufen aus und du springst darauf an!
He smiles at you; he says he will take you skating; you jump with joy.
OpenSubtitles v2018
Mit Eislaufen in England wird es wohl nichts.
No, I don't think skating in England is for us, Susanne.
OpenSubtitles v2018
Ich hielt dich anfangs fest beim Eislaufen.
Remember how I hold you up when you started skating?
OpenSubtitles v2018
Du hast ihn an dem Abend getragen, als wir Eislaufen waren.
You wore it the night we went ice-skating.
OpenSubtitles v2018
Spring Lake, wo du Eislaufen gelernt hast.
Spring lake, where you learned to skate.
OpenSubtitles v2018
In zwei Dingen sind die Kanadier besser: im Schießen und im Eislaufen.
The two things that Team Canada do the best, they shoot better and they skate better.
OpenSubtitles v2018
Essen gehen, Filme sehen, Eislaufen.
Dinner, movie, ice skating.
OpenSubtitles v2018
Genau genommen kann ich nicht Eislaufen gehen, ich habe unnatürlich brüchige Knöchel.
I actually can't go ice-skating. I have unnaturally brittle ankles.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat mir Eislaufen unterm Mondschein versprochen.
Somebody promised me a moonlit skate.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich beim Eislaufen im Freien ermordet.
I think they were killed while skating outdoors.
OpenSubtitles v2018
Warum kommen Sie nicht zum Eislaufen vorbei?
Why don't you come on by for a skate?
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter nahm mich jeden Winter hierher mit zum Eislaufen.
My mom used to take me skating here every winter.
OpenSubtitles v2018
Beim Eislaufen zeigst du dein wahres Ich.
Because you let people see you when you skate.
OpenSubtitles v2018
Hey, Joey, prüfen wollen, Bilder von mir und Mona Eislaufen?
Hey, Joey, want to check out pictures of me and Mona ice-skating?
OpenSubtitles v2018
Sie hat als Sekretärin Karriere gemacht und liebt Eislaufen und John-Grisham-Romane.
She's a career secretary and enjoys ice-skating and John Grisham novels.
OpenSubtitles v2018
Owen begann im Alter von zwei Jahren und neun Monaten mit dem Eislaufen.
Owen was 20 years old and the World Championships that year were soon cancelled.
Wikipedia v1.0
Cody: Komm schon, MacGyver, wie soll Eislaufen eine Lösung bringen?
Come on, MacGyver, how is skating going to solve anything?
OpenSubtitles v2018
Nicole Nönnig begann das Eislaufen im Alter von vier Jahren beim Chemnitzer EC.
Nönnig started skating at age 4 at the Chemnitzer EC club.
WikiMatrix v1
Er besucht diese bei ihrer Wohnung und schaut ihnen beim Eislaufen zu.
He visits them at their house and watches them skating.
WikiMatrix v1
Seit einigen Jahren ist das Eislaufen auf dem See grundsätzlich nicht mehr erlaubt.
In recent years, ice skating is no longer permitted on the pond.
WikiMatrix v1
Ein Wintersport, an dem sich viele Menschen erfreuen, ist Eislaufen.
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
Tatoeba v2021-03-10