Translation of "Eintopf" in English
Ghormeh
Sabzi
(„Grüner
Eintopf“)
ist
ein
traditionelles
persisches
Gericht.
Ghormeh
sabzi
(,
,)
is
a
herb
stew.
Wikipedia v1.0
Tom
hätte
den
Eintopf
vielleicht
gegessen,
wenn
er
weniger
salzig
gewesen
wäre.
Tom
might
have
eaten
the
stew
if
it
had
been
less
salty.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
in
diesem
Eintopf
drin?
What's
in
this
stew?
Tatoeba v2021-03-10
Mir
gelingt
der
Eintopf
nie
so
gut.
This
stew
tastes
a
lot
better
than
the
way
I
make
stew.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bereitete
zum
Abendessen
einen
Eintopf
zu.
Tom
made
stew
for
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Eintopf,
den
Tom
gekocht
hatte,
schmeckte
mir
nicht
besonders.
I
didn't
really
like
the
stew
that
Tom
made.
Tatoeba v2021-03-10
Mittags
gab
es
meist
nur
Eintopf.
For
lunch,
it
was
mostly
just
stew.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
den
Eintopf
probiert,
den
Tom
gekocht
hat.
I
tasted
the
stew
that
Tom
made.
Tatoeba v2021-03-10
Es
konzentriert
sich
auf
Eintopf
und
Fleischpastete.
It
goes
in
for
Lancashire
hotpot
and
steak
and
kidney
pie.
OpenSubtitles v2018
Der
Eintopf
wird
dir
zu
den
Ohren
rauskommen.
You'll
be
stuffed
to
the
ears
with
hotpot.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Suppe
das
ist
Eintopf,
Sie...
MAN:
That's
not
soup,
it's
stew,
you...
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
an
den
verdorbenen
Eintopf
und
das
schimmlige
Brot.
Don't
forget
to
tell
Goebbels
about
the
bad
stew
and
the
moldy
bread,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
getrockneten
Eintopf
am
Rucksack.
I
taped
dried
stew
to
my
pack...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
den
Eintopf
kosten.
Might
help
if
I
tasted
the
stew.
OpenSubtitles v2018
Sah
mal
einen
Weißen
reingehen,
der
Eintopf
bestellte.
Seen
a
white
fella
go
in
there,
he
orders
a
bowl
of
stew.
OpenSubtitles v2018
Ich
hebe
Euch
eine
Schüssel
Eintopf
auf.
I'll
save
you
a
bowl
of
stew.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Eintopf
wird
von
einer
Fabrik
hergestellt
und
in
die
ganze
Provinz
transportiert.
This
stew
is
made
by
a
factory
-
And
transported
to
the
whole
province.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Eintopf,
den
Rabten
kocht,
fast
riechen.
I
can
almost
smell
the
stew
that
Rabten
keeps
going
day
and
night.
OpenSubtitles v2018
Ideal
für
einen
deftigen,
herzhaften
Eintopf.
Makes
a
real
robust
and
savory
stew.
OpenSubtitles v2018
Zutaten
für
einen
Eintopf
zu
bestellen,
den
mein
Vater
mir
beigebracht
hatte.
I
asked
him
to
order
the
ingredients
for
a
stew
my
father
had
taught
me
to
make.
OpenSubtitles v2018