Translation of "Einstiegspunkt" in English

Unseren Einstiegspunkt in Frage zu stellen hat uns Zeit gekostet.
Questioning our entry point cost us time.
OpenSubtitles v2018
Der Ereignisgenerierungspunkt ist jedoch der Einstiegspunkt für die Meldung ContBCP.
The event generation point, however, is the point of entry for the message ContBCP.
EuroPat v2
Erste Dynamik – warum sie der leichteste Einstiegspunkt zu den restlichen Dynamiken ist;
First Dynamic—why it is the easiest entrance point to the remaining dynamics;
CCAligned v1
Die Stadt hat weiterhin eine wichtige Hafen-und Einstiegspunkt in das Land.
The city has continued to be an important port and entry point into the country.
ParaCrawl v7.1
Ein API-Gateway bietet einen gemeinsamen Einstiegspunkt für alle API-Nutzer und regelt den Traffic.
An API gateway provides a unified entry point for all API consumers and governs traffic.
ParaCrawl v7.1
Darin prüfen wir, ob am Einstiegspunkt des Besuchsprotokolls eine Markierung vorhanden ist.
In it, we check that there is a mark on the entry point of the visit log.
ParaCrawl v7.1
Skiathos Flughafen dient als Einstiegspunkt für eine atemberaubende, grüne Insel Skiathos.
Skiathos airport serves as the entry point to a breathtaking, green island of Skiathos.
ParaCrawl v7.1
Ausgefranste Drähte sind ein perfekter Einstiegspunkt für Salzwasser.
Frayed wiring is a perfect entry point for salt water.
ParaCrawl v7.1
Einstiegspunkt: 148,55 JPY (der Markt handelt derzeit bei 149,30 JPY).
Entry Point: 148.55 (Market currently trading at 149.30).
ParaCrawl v7.1
Diese Sammlung bietet einen exzellenten Einstiegspunkt für Neulinge zu Ajaan Lees Lehren.
This anthology serves as an excellent starting point for newcomers to Ajaan Lee's teachings.
ParaCrawl v7.1
Der Einstiegspunkt ist mit einer Boje gekennzeichnet.
The entrance-point is marked with a buoy.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen eindeutigen Einstiegspunkt für die Einführung der Drähte.
There is a clear point of entry for wire insertion.
ParaCrawl v7.1
Yakuza 0 ist der ideale Einstiegspunkt in die mittlerweile 12 Jahre alte Serie.
Yakuza 0 is the ideal entry point to the long lasting 12 year-old series.
ParaCrawl v7.1
Es bietet die perfekte Einstiegspunkt für viele Sehenswürdigkeiten.
It offers the perfect entry point for many tourist attractions.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie ein veröffentlichtes Diagramm als Einstiegspunkt.
Choose a published diagram as entry point.
ParaCrawl v7.1
In der Übersicht steht Maptos für einen externen Einstiegspunkt in die Anwendung POP.
In the overview, maptos stand for an external entry point into the POP application.
EuroPat v2
Maria Alm ist der ideale Einstiegspunkt in die Königstour.
Maria Alm is the ideal starting point for the Königstour.
CCAligned v1
Oder wählen Sie einen neuen Einstiegspunkt:
Or choose a new entry point:
CCAligned v1
Ein Breakpunkt wird auf den Einstiegspunkt in das Programm gesetzt: break main.
Set a break at the program's entry point: break main.
ParaCrawl v7.1
Ein Einstiegspunkt ist das Dorf Talag.
One entry point is the village of Talag.
ParaCrawl v7.1
Bezeichnet, wie oft ein Prozess über diesen Einstiegspunkt gestartet wird.
Denotes how often a process is started via this entry point.
ParaCrawl v7.1
Für Wiki-Benutzer Hilfe: Übersicht ist der Einstiegspunkt für Wiki-Benutzerhilfe bei Mediawiki.org.
Help:Contents is the entry point for wiki user help at Mediawiki.org.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Event bietet die Hongkong einen wichtigen Einstiegspunkt für den asiatischen Spielwarenmarkt.
This event gives the city a crucial starting point for the Asian toy market.
ParaCrawl v7.1
Im Modul ula_repl befindet sich der Einstiegspunkt der Firmware.
The module ula_repl contains the entry point of the firmware.
ParaCrawl v7.1
Das Servicecenter ist der zentrale Einstiegspunkt für alle A1 Customer Experience-Lösungen von mquadr.at.
A1 Servicecenter is the central point of access to all A1 Customer Experience solutions by mquadr.at
ParaCrawl v7.1
Dieser Indikator zeigt den Einstiegspunkt nach der Umkehr Bar kommen.
This indicator shows the entry point coming after the reversal bar.
ParaCrawl v7.1
Der Link in der Einladungsbenachrichtigung zeigt nun auf den Einstiegspunkt des Collaboration Hubs.
The link in the email will lead to the entry point of Collaboration Hub.
ParaCrawl v7.1