Translation of "Einstellknopf" in English
Die
Einschaltung
der
Ankochautomatik
wird
durch
den
Einstellknopf
des
Steuergerätes
automatisch
vorgenommen.
The
automatic
initial
cooking
device
is
automatically
switched
on
by
the
control
instrument
knob.
EuroPat v2
Stirnseitig
besitzt
der
Einstellknopf
30
einen
Schlitz
30c
für
einen
Schraubenzieher.
At
its
end
face
the
setting
knob
30
has
a
slot
30c
for
receiving
a
screwdriver
edge.
EuroPat v2
Ferner
ist
eine
Einstellvorrichtung
5
mit
einem
Einstellknopf
6
und
einer
Maßskala
vorgesehen.
Also
provided
is
an
adjusting
device
5
having
an
adjusting
knob
6
and
a
scale.
EuroPat v2
Am
Hochfrequenzgenerator
11
ist
ein
Einstellknopf
14
für
die
Auswahl
einer
Leistungsgrundeinstellung
vorgesehen.
A
setting
knob
14
for
the
selection
or
a
basic
power
setting
is
provided
at
the
RF
generator
11.
EuroPat v2
Zu
diesen
Funktionsteilen
gehört
insbesondere
ein
Einstellknopf
104
für
die
Zeituhr.
These
functional
parts
include,
in
particular,
an
adjustment
knob
104
for
the
clock.
EuroPat v2
Einstellknopf
27
und
Stellglied
28
sind
relativ
zueinander
verdrehbar.
Adjusting
knob
27
and
correcting
element
28
are
rotatable
relative
to
each
other.
EuroPat v2
Der
Einstellknopf
verfügt
über
mindestens
24
Raster-Stellungen,
die
einen
weiten
Einstellbereich
ermöglichen.
The
dial
has
at
least
24
clicks
that
gives
your
shock
a
wide
range
of
adjustment.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bereiche
können
mit
einem
Einstellknopf
überlappt
werden.
All
ranges
can
be
overlapped
with
an
adjustment-knob.
ParaCrawl v7.1
Farbcodiertes
Mikrometer
und
kalibrierter
Einstellknopf
bieten
sofortige
Bezugspunkte
für
wiederholte
Einstellungen.
Color-coded
micrometer
&
calibrated
adjustment
knob
provide
instant
reference
points
for
repeat
settings.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Einstellknopf
lässt
sich
abschalten,
sicher
ist
sicher.
Also,
the
knob
can
be
switched
off,
sure
is
safe.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
kann
dann
ein
Einstellknopf
oder
Drehknopf
am
Ende
des
Laufschuhs
angeordnet
sein.
An
adjustment
knob
or
rotating
knob
can
practically
then
be
arranged
at
the
end
of
the
running
shoe.
EuroPat v2
Der
Einstellknopf
2
hat
einen
Griffbereich
51
für
einen
Benutzer.
Adjusting
knob
2
has
an
engagement
area
51
for
the
user.
EuroPat v2
Dabei
setzt
er
den
Einstellknopf
2
auf
den
Eingriffknopf
36
auf.
Here
the
surgeon
attaches
adjusting
knob
2
to
engagement
knob
36
.
EuroPat v2
Der
Einstellknopf
des
Rebound
(Zugstufendämpfung)
befindet
sich
oben
an
der
Revel.
The
adjustment
knob
for
the
rebound
is
located
at
the
top
on
the
Revel.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitttiefe
lässt
sich
am
großen
Einstellknopf
exakt
bis
3,1
Millimeter
einstellen.
You
can
adjust
the
cutting
depth
precisely
up
to
3.1
millimeters,
using
the
large
adjustment
knob.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einstellknopf
ermöglicht
die
Verstellung
der
Federvorspannung
und
somit
des
Schaltpunktes.
An
adjustment
knob
permits
the
setting
of
the
switch
point.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
den
Backofen-
Einstellknopf
nicht
länger
als
15
Sekunden
gedrÃ1?4ckt.
Do
not
keep
the
knob
for
the
oven
functions
pushed
for
more
than
15
seconds.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Einstellknopf
am
Filterbehälter
läßt
sich
der
Termperaturbereich
exakt
anwählen.
The
temperature
value
can
be
accurately
set
via
a
control
dial
integrated
on
the
filter
canister.
ParaCrawl v7.1
Die
Parametereingabe
wird
durch
das
Handrad
erleichtert,
das
wie
ein
Einstellknopf
funktioniert.
The
hand
wheel,
analogous
to
a
dial,
facilitates
parameter
entry.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellung
erfolgt
über
den
blauen
Einstellknopf
am
unteren
rechten
Gabelbein.
The
blue
knob
on
the
lower
right
side
is
the
Bump
Threshold
Adjustment.
ParaCrawl v7.1
Der
ARX
ist
mit
einem
leicht
zu
bedienenden
Einstellknopf
versehen.
The
ARX
has
an
easy-to-operate
adjustment
handle.
ParaCrawl v7.1
Der
Einstellknopf
steuert
erneut
die
Geschwindigkeit.
The
adjust
knob
again
controls
the
speed.
ParaCrawl v7.1
Der
rote
Einstellknopf
für
die
Schlagstärke
sitzt
griffgünstig
auf
der
Geräteoberseite.
The
red
impact
control
knob
is
easily
accessible
on
the
top
of
tool.
ParaCrawl v7.1