Translation of "Einspritzpumpengehäuse" in English
In
Fig.
5
und
6
ist
mit
1
ein
Gehäuse
bezeichnet,
das
z.
B.
an
dem
Einspritzpumpengehäuse
2
angeflanscht
ist.
In
FIGS.
5
and
6
1
designates
a
housing
which
is,
for
example,
flanged
to
the
injection
pump
housing
2.
EuroPat v2
In
Fig.
5
und
6
ist
mit
1
ein
Gehäuse
bezeichnet,
das
z.B.
am
Einspritzpumpengehäuse
2
angeflanscht
ist.
In
FIGS.
5
and
6
1
designates
a
housing
which
is,
for
example,
flanged
to
the
injection
pump
housing
2.
EuroPat v2
Schließlich
betrifft
die
Erfindung
ein
Bauteil
aus
dem
Anwendungsbereich
Fahrwerksguss,
namentlich
ein
radtragendes
Bauteil,
insbesondere
Schwenklager,
Radträger,
Achsschenkel,
ein
Einspritzpumpengehäuse
oder
dergleichen,
welches
jeweils
mit
einer
Niederdruck-Kokillengießanlage
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
23
und/oder
eines
Niederdruck-Kokillengleßverfahrens
nach
einem
der
Ansprüche
24
bis
37
hergestellt
ist.
Finally,
the
invention
relates
to
a
component
from
the
application
sector
of
chassis
casting,
specifically
a
wheel-carrying
component,
particularly
swivel
bearing,
wheel
mount,
axle
journal,
an
injection
pump
housing,
or
the
like,
which
is
produced,
in
each
instance,
using
a
low-pressure
die-casting
system
and/or
a
low-pressure
die-casting
method.
EuroPat v2