Translation of "Einsendeschluß" in English
Insgesamt
wurden
1200
Beiträge
bis
zum
Einsendeschluss
bei
NRK
eingereicht.
Prior
to
the
deadline,
circa
1,200
entries
were
submitted
to
NRK.
WikiMatrix v1
Er
verpasste
jedoch
den
Einsendeschluss
und
erhielt
das
Manuskript
ungelesen
zurück.
However,
Büchner
missed
the
submission
deadline
and
the
play
was
returned
to
him
unread.
WikiMatrix v1
Denken
Sie
dran,
Einsendeschluss
für
den
Wettbewerb
ist
morgen
um
Mitternacht.
And
remember,
the
deadline
for
our
weekly
contest
is
midnight
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Einsendeschluss
verlängert
bis
Samstag,
der
5.Mai
2018,
Mitternacht
Brüsseler
Zeit.
Deadline
extended
to
Satur
day,
5
May
2018,
midnight
Brussels
time
.
ParaCrawl v7.1
Einsendeschluss
ist
der
11.02.2019,
12:00
Uhr
MEZ.
Entry
deadline
is
February
11,
2019,
12:00
hrs
CET.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsendeschluss
wird
im
Post
festgelegt.
The
closing
date
for
entries
will
be
stipulated
in
the
post.
CCAligned v1
Alle
diejenigen,
die
die
verlangten
Unterlagen
nach
Einsendeschluss
zukommen
lassen;
All
those
who
send
the
required
documentation
outside
the
required
deadline;
CCAligned v1
Einsendeschluss
ist
der
07.11.2019
(UCT+1)
The
deadline
is
07.11.2019
(UCT
+1)
CCAligned v1
Bis
zum
Einsendeschluss
(30.04.2019)
kannst
Du
uns
natürlich
noch
Änderungen
durchgeben.
Until
the
closing
date
(30.04.2019)
you
can,
of
course,
still
send
us
changes.
CCAligned v1
Am
11.
Januar
2017
ist
Einsendeschluss
für
Ihren
Katalogeintrag!
The
submission
deadline
for
your
catalogue
entry
is
11
January
2017!
ParaCrawl v7.1
Der
Einsendeschluss
ist
der
20.
Juni
2015
um
17:00
MEZ.
The
deadline
for
all
entries
is
17:00
CET
on
20
June
2015.
ParaCrawl v7.1
Einsendeschluss
ist
der
2.
September
2016
(Posteingang).
Deadline
for
entries:
September
2nd
2016
(Date
of
receipt)
ParaCrawl v7.1
Die
Urheber
verpflichten
sich,
eingereichte
Werke
nach
dem
Einsendeschluss
nicht
wieder
zurückzuziehen.
The
composers
oblige
themselves
not
to
withdraw
the
pieces
after
the
closing
date,
once
they
sent
them
in.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Einsendeschluss
des
Wettbewerbes
am
31.Oktober,
verbleiben
noch
einige
Wochen.
There
are
still
some
weeks
to
go
before
the
closing
date
of
the
competition
on
October
31.
ParaCrawl v7.1
Einsendeschluss
ist
der
30.
April
2018.
mehr...
Deadline
for
proposals
is
April
30,
2018.
more...
ParaCrawl v7.1
Einsendeschluss
für
Kandidatenvorschläge
ist
der
5.
August
2018.
mehr...
Deadline
for
proposals
is
August
5,
2018.
more...
ParaCrawl v7.1
Einsendeschluss
für
Kandidatenvorschläge
ist
der
30.
April
2016.
mehr...
Deadline
for
proposals
is
April
30,
2016.
more...
ParaCrawl v7.1
Der
Einsendeschluss
ist
am
10.
Januar
2016
.
Submission
deadline
is
10
January
2016
.
ParaCrawl v7.1
Einsendeschluss
ist
der
23.
November
2015!
The
deadline
is
November
23,
2015!
ParaCrawl v7.1
Den
Einsendeschluss
entnehmen
Sie
bitte
dem
jeweiligen
Wettbewerb.
Please
see
the
relevant
competition
for
the
final
date
for
entries.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsendeschluss
ist
der
29
Februar.
The
deadline
is
29
February.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Jahrbuchausgabe
2019
ist
der
Einsendeschluss
für
die
Artikel
der
15.10.
2018
.
The
deadline
for
submission
of
articles
is
October
15,
2018
.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsendeschluss
ist
der
26.
Januar
und
ihr
könnt
euch
hier
online
anmelden.
The
deadline
is
January
26
and
you
can
enter
online
here.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Der
Einsendeschluss
ist
auf
den
27.
Februar
2013
verschoben
worden.
Important.
The
deadline
for
entries
has
been
extended
to
the
27th
February
2013
CCAligned v1
Für
Bewerbungen
gibt
es
keinen
fixen
Einsendeschluss.
There
is
no
fixed
deadline
for
applications.
CCAligned v1
Einsendeschluss
für
die
Teilnahme
an
der
Verlosung
ist
am
22.01.2020
um
20
Uhr!
Deadline
for
the
participation
in
the
raffle
is
22.01.2020
at
20:00!
CCAligned v1
Einsendeschluss
April
30,
2018,
späte
Gebühren
gelten.
Closing
date
April
30,
2018,
late
fees
apply.
CCAligned v1