Translation of "Einnahmequelle" in English
Die
größte
Einnahmequelle
der
deutschen
Sozialdemokratie
ist
heute
die
Medienbeteiligung.
The
largest
source
of
income
for
the
SPD
today
is
its
media
interests.
Europarl v8
Für
Rechtsinhaber
könnte
dies
einen
zusätzlichen
Vertriebskanal
und
somit
eine
zusätzliche
Einnahmequelle
darstellen.
For
rights
holders,
it
may
represent
an
additional
channel
of
trade,
and
so
an
additional
source
of
revenue.
Europarl v8
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt
ist
die
Bedeutung
der
Verbrauchsteuern
als
staatliche
Einnahmequelle.
Another
important
point
is
the
value
of
excise
duties
as
a
source
of
national
revenue.
Europarl v8
Der
Tourismus
dient
totalitären
Regimes
als
Einnahmequelle.
Tourism
serves
as
a
source
of
income
to
totalitarian
regimes.
Europarl v8
Diese
Steuern
sind
für
viele
Mitgliedstaaten
eine
wichtige
Einnahmequelle.
These
taxes
are
an
important
source
of
tax
revenue
for
many
Member
States.
Europarl v8
Das
Vereinigte
Königreich
ist
die
größte
Einnahmequelle
für
indische
Firmen.
UK
is
the
maximum
revenue
generator
source
for
Indian
companies.
GlobalVoices v2018q4
Man
hat
kein
Geld,
wenn
man
keine
Einnahmequelle
hat.
You
have
no
money
because
you
have
no
source
of
income.
TED2020 v1
Was
ist
für
die
meisten
eine
Einnahmequelle?
And
for
most
of
us,
what
is
a
source
of
income?
TED2020 v1
Seit
dem
Jahre
2000
jedoch
ist
der
Anbau
von
Zuckerrohr
die
bedeutendste
Einnahmequelle.
The
population
in
2004
is
9,376
and
the
area
is
640.72
km².
Wikipedia v1.0
Die
Tantiemen
von
diesen
Kompositionen
waren
eine
dringend
benötigte
Einnahmequelle
für
das
Paar.
The
royalties
from
these
compositions
provided
a
much-needed
source
of
income
for
the
couple.
Wikipedia v1.0
Zwischenzeitlich
gehörte
der
Bergbau
zur
größten
Einnahmequelle
in
Irschen.
In
medieval
times
Irschen
was
a
mining
area,
especially
for
gold.
Wikipedia v1.0
Für
die
meisten
Bürger
ist
ihr
Lohn
die
einzige
Einnahmequelle.
For
most
citizens,
wages
are
the
only
source
of
income.
News-Commentary v14
Wie
in
ganz
Indien
war
die
Besteuerung
von
Land
die
wichtigste
Einnahmequelle.
The
Nizam
was
a
Muslim
but
the
Hindus
outnumbered
the
Muslims
by
about
eight
to
one
in
the
State.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
entdeckte
Alaska
den
Tourismus
als
wichtige
Einnahmequelle.
In
the
second
half
of
the
20th
century,
Alaska
discovered
tourism
as
an
important
source
of
revenue.
Wikipedia v1.0