Translation of "Einkaufszettel" in English

Du wirst immer irgendwo Backwaren auf meinem Einkaufszettel finden.
You can always find baked goods somewhere on my grocery list.
Tatoeba v2021-03-10
Tom heftete seinen Einkaufszettel mit einem Magneten an den Kühlschrank.
Tom stuck his grocery list to the fridge door with a magnet.
Tatoeba v2021-03-10
Dort ist der Einkaufszettel, Geld ist in der Schublade.
Here's the shopping list, money's in the drawer.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Einkaufszettel war ich fertig.
I'm finished with the shopping list.
OpenSubtitles v2018
Die stehen nicht auf meinem Einkaufszettel!
They're not on my mistress's shopping list. And my 4 dozens?
OpenSubtitles v2018
Das stand nicht auf dem Einkaufszettel.
That wasn't on the shopping list.
OpenSubtitles v2018
Sie könnte von einem Einkaufszettel ablesen.
She could be reading from a grocery list.
OpenSubtitles v2018
Schreiben Sie sich einen Einkaufszettel und halten Sie sich auch daran.
Write a shopping list and stick to it
ParaCrawl v7.1
Brioche Buns sind hier perfekt, bitte auf den Einkaufszettel schreiben!
Brioche buns are perfect here, please write them on the shopping list!
CCAligned v1
Einkaufszettel (versenden Sie ihn per E-Mail oder iMessage)
Shopping list (send it with e-mail or iMessage)
CCAligned v1
Mittlerweile sind Einkaufszettel – wie alles andere auch – auf dem Smartphone gespeichert.
Shopping lists – like everything else – are now stored on smartphones.
ParaCrawl v7.1
Mit ShoppingList hast du deinen Einkaufszettel auf dem iPhone oder iPod touch.
With ShoppingList you have your shopping list on your iPhone or iPod touch.
ParaCrawl v7.1
Zusatzdienste wie Kochrezepte und ein elektronischer Einkaufszettel bietet das Unternehmen bereits erfolgreich an.
The company also successfully offers additional services such as recipes and an electronic shopping list.
ParaCrawl v7.1
Mykie kennt beispielsweise den Kühlschrankinhalt, schreibt selbstständig Einkaufszettel und hilft beim Kochen.
For example, Mykie knows what is in the fridge, writes shopping lists automatically, and helps with the cooking.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihrem Einkaufszettel sollten öfter pflanzliche Fette stehen.
On your purchase note more frequently vegetable fats should stand.
ParaCrawl v7.1
Auch heute habe ich es wieder auf meinem Einkaufszettel stehen.
Also today I have it again on my purchase note.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser App habe ich meine Einkaufszettel immer auf dem iPhone.
With this app, I always have my grocery list on my iPhone.
ParaCrawl v7.1
Einkaufszettel für den Metzger, geschrieben von Hermann van Pels.
Shopping list for the butcher, written by Hermann van Pels.
ParaCrawl v7.1
Den Einkaufszettel sollte man dort nicht verstauen.
Do not put Your shopping list there.
ParaCrawl v7.1
Shopping List bringt den Einkaufszettel auf dein iPhone oder deinen iPod touch!
This app brings the most easy-to-use shopping list to your iPhone, iPad or iPod touch!
ParaCrawl v7.1
Wir haben sie nach ihrem Einkaufszettel gefragt.
We asked them for their shopping lists.
ParaCrawl v7.1
Tom hatte seinen Einkaufszettel vergessen.
Tom forgot his grocery list.
Tatoeba v2021-03-10
Er hatte seinen Einkaufszettel vergessen.
He had forgotten his grocery list.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast den Einkaufszettel zerknüllt.
You crumpled the shopping list.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht Manuelos Einkaufszettel.
This is not Manuelo's grocery list.
OpenSubtitles v2018
Der Kerl hatte einen Einkaufszettel.
Apparently this guy had a grocery list.
OpenSubtitles v2018
Anwendungen wie Self-Scanning, Mobile Payment oder simple mobile Einkaufszettel lassen sich damit bedienen.
This lets shoppers use applications such as self-scanning, mobile payment or simple mobile grocery shopping lists.
ParaCrawl v7.1