Translation of "Eingangskapazität" in English
Ein
vorgeschalteter
Inverter
reduziert
die
Eingangskapazität
der
gesamten
Schaltung.
A
preceding
inverter
reduces
the
input
capacitance
of
the
overall
circuit.
EuroPat v2
Der
Verstärker
10
weist
eine
Eingangskapazität
auf,
welche
in
der
Fig.
The
amplifier
10
has
an
input
capacitance
which
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Außerdem
hat
man
eine
durch
die
Gatekapazität
von
t1
und
t2
bestimmte
Eingangskapazität.
There
is
also
an
input
capacitance
defined
by
the
gate
capacitance
of
t1
and
t2.
EuroPat v2
Nun
wird
die
Eingangskapazität
C
c
entladen
und
der
FET
12
sperrt.
Now
the
input
capacitance
CG
is
discharged,
and
the
FET
12
is
blocked.
EuroPat v2
Die
Eingangskapazität
der
Inverterstufe
dient
als
Haltekapazität
und
ist
sehr
gering.
The
input
capacitance
of
the
inverter
stage
serves
as
a
holding
capacitance
and
is
quite
low.
EuroPat v2
Diese
weisen
in
etwa
ein
20-tel
der
Eingangskapazität
auf.
These
exhibit
approximately
a
20th
of
the
input
capacitance.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
eine
extrem
niedrige
Eingangskapazität
im
Femto-Farad-Bereich
möglich.
This
makes
possible
an
extremely
low
input
capacitance
in
the
femtofarad
range.
EuroPat v2
Die
Eingangskapazität
C
E
der
an
die
Treiberschaltung
angeschlossenen
Schaltung
ist
gestrichelt
angedeutet.
The
input
capacitance
CE
of
the
driven
circuit
30
connected
to
the
driver
circuit
is
marked
by
a
broken
line.
EuroPat v2
Nun
wird
die
Eingangskapazität
C
G
entladen
und
der
FET
12
sperrt.
Now
the
input
capacitance
CG
is
discharged,
and
the
FET
12
is
blocked.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
die
zu
messende
Kapazität
Csensor
eine
Eingangskapazität
des
Delta-Sigma-Modulators
darstellen.
Exemplarily,
the
capacity
to
be
measured
Csensor
may
represent
an
input
capacity
of
the
delta-sigma
modulator.
EuroPat v2
In
der
Figur
sind
Eingangskapazität
320
und
Eingangswiderstand
320
des
Verstärkers
150
gezeigt.
The
figure
shows
input
capacitance
320
and
input
resistance
320
of
the
amplifier
150
.
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
eine
hohe
Toleranz
der
Schaltung
gegenüber
der
Größe
der
Eingangskapazität.
As
a
result,
there
is
a
high
tolerance
of
the
circuit
with
respect
to
the
magnitude
of
the
input
capacitance.
EuroPat v2
Der
Eingangsknoten
ist
durch
die
Eingangskapazität
40
abgepuffert.
The
input
node
is
buffered
by
the
input
capacitance
40
.
EuroPat v2
Die
Eingangsinverter
133,
135
sind
mit
einer
besonders
kleinen
Eingangskapazität
ausgebildet.
The
input
inverters
133,
135
are
formed
with
an
especially
low
input
capacitance.
EuroPat v2
Vorteilhaft
wird
die
Eingangskapazität
des
Vorverstärkers
minimiert.
The
input
capacitance
of
the
pre-amplifier
is
advantageously
minimized.
EuroPat v2
Die
Eingangskapazität
des
Vorverstärkers
hat
Einfluss
auf
sein
Rauschverhalten.
The
input
capacitance
of
the
pre-amplifier
has
an
influence
on
its
noise
characteristic.
EuroPat v2
Vorteilhaft
kann
die
Aussparung
die
Eingangskapazität
des
Vorverstärkers
minimieren.
The
gap
can
advantageously
minimize
the
input
capacitance
of
the
pre-amplifier.
EuroPat v2
Außerdem
bieten
sie
eine
hohe
Symmetrie,
galvanische
Trennung
und
eine
geringere
Eingangskapazität.
They
also
offer
high
symmetry,
galvanic
isolation
and
a
lower
input
capacitance.
ParaCrawl v7.1
Eingangskapazität:
300-350
kg
/
Stunde
(variiert
mit
Rohstoffen)
Input
capacity:
300-350
kgs/hour
(varies
with
raw
materials)
ParaCrawl v7.1
Die
Diode
5
wird
ebenfalls
gesperrt
und
die
Eingangskapazität
kann
sich
über
den
Widerstand
6
entladen.
The
diode
5
is
likewise
cut
off
and
the
input
capacitance
can
discharge
via
the
resistor
6.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
weiter
als
Eingangsverstärker
ein
Ladungsverstärker
mit
der
Schwingkapazität
mindestens
als
Teil
der
Eingangskapazität
eingesetzt.
Preferably,
a
charge
amplifier
with
the
vibrating
capacitor,
at
least
as
part
of
the
input
capacitor,
is
used
as
the
input
amplifier.
EuroPat v2
Außerdem
wird
die
wirksame
Eingangskapazität
durch
die
Gegenkopplung
um
den
Betrag
der
Leerlaufspannungsverstärkung
des
Verstärkers
reduziert.
Further,
the
negative
feedback
reduces
the
effective
input
capacitance
by
the
amount
of
the
no-load
voltage
gain
of
the
amplifier.
EuroPat v2
Die
am
Schaltungspunkt
E1
gemessene
Eingangskapazität
des
Inverters
T2,
L
ist
in
Fig.
The
input
capacitance
of
the
inverter
T2,
L,
which
is
measured
at
circuit
point
E1,
is
drawn
in
FIG.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
die
Eingangskapazität
C
IN
und
der
Auskopplungskondensator
15
durch
den
Feldeffekttransistor
getrennt.
At
the
same
time
the
input
capacitance
C
IN
and
the
output
capacitor
15
are
isolated
by
the
field-effect
transistor
44
.
EuroPat v2
Der
Wechselrichter
90
besitzt
eine
Eingangskapazität
92
von
etwa
1
mF
auf
der
Gleichstromseite.
The
inverter
90
has
an
input
capacitor
92
of
about
1
mF
on
the
DC
side.
EuroPat v2
Bei
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
gemäß
der
Erfindung
bildet
die
Sensorkapazität
eine
Eingangskapazität
des
Delta-Sigma-Modulators.
In
an
embodiment
in
accordance
with
the
invention,
the
sensor
capacity
represents
an
input
capacity
of
the
delta-sigma
modulator.
EuroPat v2
Auch
hier
ist
eine
Umladung
der
parasitären
Eingangskapazität
der
Bildröhre
in
Abhängigkeit
des
Bildsignals
erforderlich.
Here
again,
a
reversal
of
the
charge
of
the
parasitic
input
capacitance
of
the
picture
display
tube
in
dependence
upon
the
picture
signal
is
necessary.
EuroPat v2
Die
Tristate-Buffer
weisen
eine
Eingangskapazität
auf,
unabhängig
davon,
ob
sie
aktiviert
sind
oder
nicht.
The
tristate
buffers
have
an
input
capacitance
regardless
of
whether
or
not
they
have
been
activated.
EuroPat v2