Translation of "Eingabestift" in English

Funktioniert das StarWalker Schreibgerät auch bei meinen übrigen Geräten als Eingabestift?
Will the StarWalker writing instrument work as a stylus on my other devices?
ParaCrawl v7.1
Ein Eingabestift auf einem Touchscreen ist immer noch die natürlichste Verlängerung unserer Hand.
A stylus on a touch surface is still the hand's most natural extension.
ParaCrawl v7.1
Dies kann z.B. mittels eines drucksensitiven Bildschirms durch einen Eingabestift geschehen.
This can be done, by way of example, using an input stylus on a pressure-sensitive screen.
EuroPat v2
Ein Beispiel hierfür wäre eine konvexe Wölbung aus einem flexiblen Material am Eingabestift.
One example may be a convex bulge on the input pen, made of a flexible material.
EuroPat v2
Die Berührung erfolgt hierbei ebenfalls per Finger und/oder Eingabestift.
Touching here can also be by means of a finger and/or an input pen.
EuroPat v2
Auch körperfremde Objekte, wie beispielsweise ein Eingabestift, können Verwendung finden.
Objects outside the body, for example a stylus, may also be used.
EuroPat v2
Mit dem druckempfindlichen Eingabestift malt es sich wie auf Papier.
The pressure-sensitive stylus allows you to draw just like you would on paper.
ParaCrawl v7.1
Tablet und Eingabestift sind separat erhältlich.
Tablet and stylus sold separately.
ParaCrawl v7.1
Zur lokalen Änderung des Reflektionsvermögens der Eingabefolie durch den Eingabestift sind verschiedene Verfahren möglich.
Various methods are possible for the local modification of the reflectivity of the input foil by the input pin.
EuroPat v2
Es kann sowohl mit den Fingern als auch mit dem beiliegenden Eingabestift bedient werden.
It can be operated either with the fingers or with the included stylus.
ParaCrawl v7.1
Der leichte Eingabestift passt in nahezu jede Tasche und ist mit einem praktischen Clip ausgestattet.
The lightweight stylus fits in nearly any pocket or bag and is equipped with a convenient clip.
ParaCrawl v7.1
Es werden sowohl Druck- als auch Schreibschrift und die Eingabe mit oder ohne Eingabestift unterstützt.
It supports printed and cursive writing, with or without a stylus.
ParaCrawl v7.1
Der erfindungsgemäße Eingabestift ist zur Eingabe von Daten an einem berührungsempfindlichen medizintechnischen Monitor gedacht.
An input pen in accordance with the invention is configured for inputting data on a touch-sensitive medical monitor.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch vorstellbar, einen Eingabestift (Stylus) oder ähnliches zu verwenden.
However, it is also conceivable for a stylus or the like to be used.
EuroPat v2
Erfahre, wie du deinen Eingabestift einrichtest und ihn mit tollen Apps koppeln kannst.
Learn how to set up your stylus and pair it with some great apps.
ParaCrawl v7.1
Ein Pen (auch Stylus oder Eingabestift genannt) ist die digitale Evolution eines herkömmlichen Stifts.
A pen (also called stylus or stylus) is the digital evolution of a conventional pen.
ParaCrawl v7.1
In das Gehäuse des XP19 wurde ein per Eingabestift (Stylus) bedienbares Panel integriert.
One user-friendly panel per stylus is integrated into the XP19 housing.
ParaCrawl v7.1
Neben der Bedienung via Touchpad und Eingabestift berücksichtigt das Interaktionskonzept zudem die zukünftige Verwendung mittels Touchscreen.
Besides interaction by touchpad and stylus the concept also scales to future touch screen usage.
ParaCrawl v7.1
Das Format wird hauptsächlich in mobilen Geräten, also beispielsweise Personal Digital Assistants, Tablets und Ultra-Mobile PCs zur Speicherung von Daten benutzt, die mit einem Eingabestift eingegeben wurden.
The format is mainly used for mobile devices like Personal digital assistants, tablet PCs and Ultra-Mobile PCs to store data entered with a stylus.
WikiMatrix v1
Alternativ hierzu kann die Eingabefolie auch eine temperaturempfindliche Farbschicht enthalten, wobei die lokale Änderung des Reflexionsvermögens der Eingabefolie durch lokale Aufheizung der Eingabefolie mit dem Eingabestift erfolgt.
Alternatively, the input foil can contain a temperature-sensitive dye layer, whereby the local modification of the reflectivity of the input foil ensues by locally heating input foil with the input pin.
EuroPat v2
Figur 12 zeigt eine Eingabefolie EF, deren Reflektionsvermögen durch einen Eingabestift ES lokal veränderbar ist und die einen Einsatz der erfindungsgemäßen Abtasteinrichtung als Digitiser ermöglicht.
FIG. 12 shows an input foil EF whose reflectivity is locally variable by an input pin or pen ES and which enables employment of the scan device of the invention as a digitizer.
EuroPat v2
Bei bewegtem Eingabestift ES wird um die jeweils neu ermittelte Position ein neuer rechteckförmiger Ausschnitt R2 festgelegt.
When the input pin ES is moved, a new rectangular section R2 is defined around the newly identified position.
EuroPat v2