Translation of "Eingabefeld" in English
Im
Eingabefeld
geben
Sie
Ihre
Versuche
zur
Lösung
des
Rätsels
ein.
The
Entry
Box
allows
you
to
input
your
attempts
to
solve
the
current
word
puzzle.
KDE4 v2
Hierdurch
gelangen
Sie
durch
die
Eingabetaste
zum
nächsten
Eingabefeld
im
Buchungsformular.
When
enabled,
pressing
Enter
will
change
the
focus
to
the
next
field
of
the
transaction
form.
KDE4 v2
Statuseigenschaften
Benutzen
Sie
dieses
Eingabefeld,
um
die
Eigenschaften
des
Ablaufplans
zu
speichern.
Status
Properties
Use
this
panel
to
record
workflow
properties
KDE4 v2
Mit
diesem
Eingabefeld
wird
der
Name
des
ausgewählten
Wörterbuchs
festgelegt.
With
this
input
field
you
specify
the
name
of
the
selected
dictionary.
KDE4 v2
Benutzen
Sie
das
Eingabefeld
für
den
Benutzernamen,
um
die
Anfrage
zu
beantworten.
Use
the
username
input
field
to
answer
this
question.
KDE4 v2
Benutzen
Sie
dieses
Eingabefeld,
um
die
Größe
des
Winkels
zu
verändern.
Use
this
edit
field
to
modify
the
size
of
this
angle.
KDE4 v2
Der
Inhalt
der
Zwischenablage
wird
an
der
aktuellen
Cursorposition
in
das
Eingabefeld
eingefügt.
Pastes
the
clipboard
contents
at
the
current
cursor
position
into
the
edit
field.
KDE4 v2
In
das
Eingabefeld
tragen
Sie
das
Wort
knode
ein.
Insert
knode
in
the
text
box.
KDE4 v2
Das
Eingabefeld
hat
nur
den
Standard-Status.
LineEdit
has
one
state,
default.
KDE4 v2
Kategorien
Benutzen
Sie
dieses
Eingabefeld,
um
Kategorien
zu
dem
Bild
zu
speichern.
Category
Information
Use
this
panel
to
record
categories
relevant
to
the
image
KDE4 v2
Tragen
Sie
alle
Terminal-Optionen
in
dieses
Eingabefeld
ein.
Put
all
terminal
options
in
this
field.
KDE4 v2
Die
ausgewählten
Farben
werden
dann
im
Eingabefeld
für
die
Textnachricht
angezeigt.
The
selected
colors
are
shown
in
the
alarm
message
text
entry
field.
KDE4 v2
Liest
den
Text
vor,
den
Sie
im
Eingabefeld
rechts
eingeben.
Speaks
the
text
you
enter
in
the
box
to
the
right.
KDE4 v2
Ein
Eingabefeld
Passwort:,
um
Ihr
Passwort
einzugeben.
A
Password:
field
for
you
to
enter
your
password.
KDE4 v2
Der
Bedienelement-Text
für
das
Eingabefeld
ist
der
darin
enthaltene
Text.
The
widget
text
for
LineEdit
is
the
text
contained
in
the
editor.
KDE4 v2
Schlüsselbegriffe
Benutzen
Sie
dieses
Eingabefeld,
um
Schlüsselbegriffe
zu
dem
Bild
zu
speichern.
Keyword
Information
Use
this
panel
to
record
keywords
relevant
to
the
image
KDE4 v2
Das
Eingabefeld
lässt
sich
unter
Verwendung
unterschiedlichster
Technologien
realisieren.
The
input
panel
can
be
implemented
using
various
technologies.
EuroPat v2
Der
gewünschte
Wert
ist
gegebenenfalls
in
dem
Eingabefeld
33
des
Dialogfensters
31.2
einzutragen.
The
desired
value
is
input
into
the
input
field
33
of
the
dialog
window
31.2.
EuroPat v2
Hierzu
ist
in
diesem
Eingabefeld
51
eine
bestimmte
Werkzeugnummer
anzugeben.
For
this,
a
specific
tool
number
is
to
be
indicated
in
this
input
field
51
.
EuroPat v2
Weitere
Ikonen
und
das
Eingabefeld
33
im
Dialogfenster
147.2
dienen
der
Dimensionierung.
Other
icons
and
the
input
field
33
in
the
dialog
window
147.2
serve
for
dimensioning.
EuroPat v2
Namen
des
Dashboards
in
das
Eingabefeld
Dashboard-Titel
eingeben.
Enter
the
name
of
the
dashboard
in
the
input
box
Dashboard
Title.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Eingabefeld
steht
leider
keinen
Hilfetext
zur
Verfügung.
To
this
input
field
unfortunately
no
help
text
is
at
disposal.
ParaCrawl v7.1
Im
Eingabefeld
können
Sie
die
Stückzeit
in
Sekunden,
Minuten
oder
Stunden
erfassen.
The
unit
time
can
be
entered
in
the
input
field
in
seconds,
minutes
or
hours.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Eingabefeld
wird
der
Titel
des
'Program'
-Suchfeldes
eingegeben.
Use
this
field
to
specify
the
title
used
for
the
'Program'
field.
ParaCrawl v7.1
Variablen
sind
jetzt
“highlightet”
in
das
Eingabefeld
og
i
CAS-vinduet.
Variables
are
now
“highlightet”
in
the
input
field
and
in
the
CAS-vinduet.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
über
die
Auswahlliste
Pflichtfeld,
ob
das
entsprechende
Eingabefeld
obligatorisch
ist.
From
the
selection
box
Mandatory
Field
choose
if
the
input
field
is
obligatory.
ParaCrawl v7.1
Nach
Einführung
der
KBC-E-Business-Karte
färbt
sich
das
Eingabefeld
weiß.
The
input
field
turns
white
after
the
KBC
e-Business
CardÂ
has
been
inserted.
ParaCrawl v7.1