Translation of "Einfügung" in English
Gibt
es
Einwände
gegen
diese
Einfügung?
Are
there
any
objections
to
this
addition?
Europarl v8
Wir
schlagen
die
Einfügung
einer
Brückenklausel
vor.
We
are
proposing
to
introduce
a
bridging
clause.
Europarl v8
Wir
schlagen
folgende
Einfügung
vor
„und
für
alle
anderen
benachteiligten
Studenten“.
We
propose
inserting:
‘and
for
all
other
disadvantaged
students’.
Europarl v8
Es
handelt
sich
lediglich
um
die
Einfügung
bestimmter
Überschriften,
die
vergessen
wurden.
It
is
simply
a
question
of
introducing
certain
titles
which
had
been
forgotten.
Europarl v8
Der
Text
der
Stellungnahme
ist
ohne
diese
Einfügung
ungenau.
Without
this
addition
the
text
of
the
opinion
is
inaccurate.
TildeMODEL v2018
Die
Einfügung
einer
derartigen
Erwägung
ist
für
die
Kommission
akzeptabel.
The
addition
of
such
a
recital
is
acceptable
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Regeln
für
die
Einfügung
von
Werbung
werden
vereinfacht
und
flexibler
gefasst.
The
insertion
rules
have
been
simplified
and
made
more
flexible.
TildeMODEL v2018
Einfügung
des
Worts
"steuerlich"
vor
"gerecht
behandelt
werden"
Add
the
term
"fiscal"
between
"fair"
and
"treatment"
TildeMODEL v2018
Ergänzung
des
letzten
Halbsatzes
(Einfügung
unterstrichen):
The
last
sentence
should
end
as
follows
(added
text
underlined):
TildeMODEL v2018
Herr
de
Paul
de
Barchifontaine
schlägt
die
Einfügung
einer
neuen
Ziffer
2.2.5
vor.
Mr
de
Paul
de
Barchifontaine
proposed
that
a
new
point
2.2.5
be
inserted.
TildeMODEL v2018
Herr
JASCHICK
schlägt
die
Einfügung
einer
Ziffer
1.1.7
b
folgenden
Wortlauts
vor:
Mr
Jaschick
proposed
inserting
a
point
1.1.7.a
as
follows:
TildeMODEL v2018
Herr
LEVITT
möchte
die
Einfügung
einer
neuen
Ziffer
2.2.4
wie
folgt:
Mr
LEVITT
proposed
the
insertion
of
a
new
point
2.2.4.,
worded
as
follows:
TildeMODEL v2018
Herr
NIELSEN
schlägt
folgende
Einfügung
vor:
Mr
NILSSON
proposed
adding
the
following
after
the
first
paragraph:
TildeMODEL v2018
Herr
WALKER
schlägt
die
Einfügung
des
folgenden
Wortlauts
vor:
Mr
Walker
proposed
the
insertion
of
the
following
paragraph:
TildeMODEL v2018
Herr
Šiupšinskas
hatte
die
Einfügung
einer
neuen
Ziffer
1.1.1
vorgeschlagen.
Mr
Šiupšinskas
has
proposed
to
insert
a
new
point
1.1.1.
TildeMODEL v2018
Herr
ASPINALL
schlug
die
Einfügung
des
folgenden
Absatzes
vor:
Mr
ASPINALL
proposed
to
add
a
new
point
as
follows:
TildeMODEL v2018
Tabelle
13
wird
durch
Einfügung
folgender
Zeilen
am
Ende
der
Tabelle
ergänzt:
Table
13
is
amended
by
inserting
the
following
rows
at
the
end
of
the
Table:
DGT v2019