Translation of "Editorin" in English

Sie arbeitet als freiberufliche Schriftstellerin, Übersetzerin, Editorin in Hanoi.
She works as a freelance writer, translator, editor in Hanoi.
ParaCrawl v7.1
Sara ist Editorin für Italienisch in unserem Didactics-Team bei Babbel.
Sara is an editor for Italian on our Didactics team at Babbel.
ParaCrawl v7.1
Verfasser Susan Watt ist freischaffende Wissenschaftsjournalistin und Editorin.
Author Susan Watt is a freelance science writer and editor.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und der Editorin Annette Brütsch war also sehr rege?
The collaboration between you and the editor Annette Brütsch was very intensive, I gather?
CCAligned v1
Verfasser Susan Watt ist freie Wissenschaftsjournalistin und Editorin.
Author Susan Watt is a freelance science writer and editor.
ParaCrawl v7.1
Susan Watt ist freie Wissenschaftsjournalistin und Editorin.
Susan Watt is a freelance science writer and editor.
ParaCrawl v7.1
Susan Watt ist freiberufliche Wissenschaftsautorin und Editorin.
Susan Watt is a freelance science writer and editor.
ParaCrawl v7.1
Susan Watt ist freischaffende Wissenschaftsjournalistin und Editorin.
Susan Watt is a freelance science writer and editor.
ParaCrawl v7.1
Seit 2012 arbeitet sie als freischaffende Regisseurin, Editorin und Fotografin.
Since 2012 she has been working as a freelance director, editor and photographer.
ParaCrawl v7.1
Aktuell lebt sie in Berlin und arbeitet als freie Editorin.
She lives in Berlin and has worked as a freelancer editor since 2015.
ParaCrawl v7.1
Derzeit arbeitet sie für den Verlag Phu Nu als literarische Editorin und ist verantwortlich für Rechtsfragen.
She is currently working as a literary editor for Phu Nu Publishing and is responsible for legal issues.
ParaCrawl v7.1
Susan Watt ist eine freischaffende Autorin und Editorin und beschäftigt sich insbesondere mit wissenschaftlicher Ausbildung.
Susan Watt is a freelance science writer and editor with a special interest in science education.
ParaCrawl v7.1
Sie hat in einem professionellem Web-Entwickerteam und als Autorin und Editorin für Druck- und Online-Medien gearbeitet.
She has worked on a professional Web development team and as a writer and editor for print and online media.
ParaCrawl v7.1
David Selznick änderte seine Meinung über eine Verfilmung erst, nachdem seine Story Editorin Kay Brown sowie sein Geschäftspartner John Hay Whitney ihn drängten, die Filmrechte zu kaufen.
Selznick changed his mind after his story editor Kay Brown and business partner John Hay Whitney urged him to buy the film rights.
Wikipedia v1.0
Janine Mendes-Franco, Global Voices Editorin aus der Karibik mit Sitz in Port of Spain, Trinidad und Tobago, erinnerte sich daran, dass ihre Großmutter mütterlicherseits, Granny Petra, ein anderes Rezept mit Salz gegen Magenbeschwerden oder Verstopfung empfahl:
Janine Mendes-Franco, editor of Global Voices' Caribbean coverage based in Port of Spain, Trinidad and Tobago, recalled that her maternal grandmother, Granny Petra, recommended a different kind of salt for stomach upset or constipation:
GlobalVoices v2018q4
Damit es auch am anderen Ende des Körpers warm wird, erinnert sich die russische Lingua Editorin, Anna Schetnikova, aus Moskau, Russland, dass ihr ihre Babushkas aus Sibirien folgendes rieten:
For some warmth on the other end of the body, Lingua Russian editor Anna Schetnikova from Moscow, Russia, remembered what her babushkas from Siberia might suggest:
GlobalVoices v2018q4
Sie zog 1957 nach New York City, wo sie zuerst in der Bibliothek der American Cancer Society (ACS), später als Editorin des ACS-Journals "CA: A Cancer Journal for Clinicians" und des medizinischen Journals "Drug Therapy" tätig war, bevor sie sich Anfang der 1970er-Jahre dem Schreiben zuwandte.
She moved to New York in 1967, where she first worked in the library of the American Cancer Society, later as editor of the society's publication, "CA: A Cancer Journal for Clinicians" and of the medical journal "Drug Therapy".
Wikipedia v1.0
Das Skript des ersten Teils von Trails in the Sky erwies sich aber aufgrund einer Länge von ungefähr 1.5 Millionen japanischen Schriftzeichen als Herausforderung für XSEEDs Editorin Jessica Chavez.
The length of the script for Trails in the Sky FC, which contained approximately 1.5 million Japanese characters, presented a challenge for XSEED's editor Jessica Chavez.
WikiMatrix v1
Also versuchte sie sich beim Independentfilm als Editorin und hatte zunächst kein Glück dabei, weswegen sie sich beim Studentenfilm umsah und viele kleinere Studentenprojekte schnitt.
So she tried to be an editor at the Independent Filmm and did not have any luck at first, which is why she looked at the student film and cut many smaller student projects.
WikiMatrix v1