Translation of "Echtzeitdaten" in English
Das
sind
historische
aber
auch
Echtzeitdaten.
That's
both
historical
as
well
as
real
data.
TED2013 v1.1
Sie
verwenden
Echtzeitdaten
und
speisen
diese
sofort
wieder
in
die
Produktvermarktung
ein.
They
take
real-time
data
and
immediately
feed
it
back
into
the
product.
TED2013 v1.1
Echtzeitdaten
"machen
das
Licht
an".
Real-time
data
turns
on
the
lights.
TED2013 v1.1
Das
ist
der
ultimative
Weg
zu
Echtzeitdaten
in
Lichtgeschwindigkeit.
It's
the
ultimate
window
into
real
time
data
at
light
speed.
OpenSubtitles v2018
Echtzeitdaten
helfen
Ihnen,
bessere
Entscheidungen
schneller
zu
treffen.
Real
time
data
helps
you
make
better
decisions,
faster.
CCAligned v1
Die
Analyse
von
Big
Data-
und
Echtzeitdaten
ermöglicht
Ihnen
bessere
Geschäftsentscheidungen
zu
treffen.
Big
data
and
real
time
data
analytics
enables
you
to
make
better
business
decisions
and
save
costs.
CCAligned v1
Echtzeitdaten
über
Fahrzeugbewegung
und
-nachfrage
erhalten.
Get
real-time
data
about
vehicle
movement
and
demand.
CCAligned v1
Investieren
Sie
mit
echten
Personen
und
Echtzeitdaten.
Invest
with
real
people
and
real
time
data.
CCAligned v1
Leica
iCON
alpine
spielt
Echtzeitdaten
auf
die
Anzeige
in
der
Fahrerkabine
ein.
Leica
iCON
alpine
delivers
real-time
data
on
the
display
in
the
cabin.
ParaCrawl v7.1
Fahrer
die
Echtzeitdaten
bequemer
erlernen
können.
Riders
can
learn
the
real-time
data
more
conveniently.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
wurde
von
Echtzeitdaten
von
UHF-
und
VHF-Fernsehübermittlungen
in
mehreren
Großstädten
abgeleitet.
This
model
was
derived
from
real-world
data
on
UHF
and
VHF
television
transmissions
in
several
large
cities.
ParaCrawl v7.1
Für
ausgewählte
Indikatoren
liegen
Echtzeitdaten
vor.
Real-time
data
are
available
for
selected
indicators.
ParaCrawl v7.1
Echtzeitdaten
sind
die
Grundlage
für
eine
optimale
Verwaltung.
Real-time
data
forms
the
road
to
optimal
management.
ParaCrawl v7.1
Echtzeitdaten
können
nicht
auf
langsamen,
schwerfälligen
Computer
oder
instabilen
Netzverbindungen
laufen.
Real-time
data
can't
wait
for
slow,
clunky
or
fragile
computers,
or
shaky
wireless
connectivity.
ParaCrawl v7.1
Echtzeitdaten
ermöglichen
schnellere
und
bessere
Entscheidungen
und
damit
Realtime
Business
(In-Memory-Technologie).
Real-time
data
allows
faster
and
better
decision-making
and
so
real-time
business
(in-memory
technology).
ParaCrawl v7.1
Mit
Drilldown-Funktionen
können
Sie
Echtzeitdaten
für
einen
beliebigen
Zeitpunkt
anzeigen.
You
can
drill
down
at
any
point
for
real-time
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden
mit
Echtzeitdaten
vom
Landeswetterdienst.
We
will
keep
you
up
to
date
with
real-time
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Smartphone-app
ist
in
der
Lage,
um
Echtzeitdaten
zu
verdeutlichen.
Its
smartphone
app
is
able
to
clearly
show
real-time
data.
ParaCrawl v7.1
Studio
kommuniziert
nur
mit
dem
Brokerdienst
und
greift
lediglich
auf
Echtzeitdaten
zu.
Studio
communicates
only
with
the
Broker
Service;
it
accesses
only
real-time
data.
ParaCrawl v7.1
Die
MT5-Plattform
ermöglicht
Tradern,
verschiedene
Handelsstrategien
mit
Echtzeitdaten
zu
testen.
The
MT5
platform
allows
traders
to
test
different
trading
strategies
using
real-time
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
bevorzugte
Behandlung
von
bestimmten
Echtzeitdaten
ist
so
nicht
möglich.
A
preferred
treatment
of
certain
real-time
data
is
therefore
not
possible.
EuroPat v2
Die
für
die
Verschlüsselung
der
Echtzeitdaten
zur
Verfügung
stehenden
Ressourcen
sind
oft
beschränkt.
The
resources
available
for
the
encryption
of
real-time
data
are
often
limited
EuroPat v2