Translation of "Durchschnittsnote" in English

Dieselbe Durchschnittsnote erhält der Beitrag der Ausbildungsmaßnahmen zur Verbesserung der Kenntnis spezifischer Themen.
The same average score was given to the contribution made by training actions to improving knowledge of specific subjects.
TildeMODEL v2018

Deine muss besonders gut in Anbetracht deiner Durchschnittsnote sein.
Yours will need to be pretty stellar considering your GPA.
OpenSubtitles v2018

Wie glaubst du, halte ich sonst meine Durchschnittsnote?
How else do you think I keep up my GPA?
OpenSubtitles v2018

Seine Durchschnittsnote hat sich immerhin von 6,75 auf 7,25 verbessert.
Well, his overall grade has gone from 6.75 to 7.25...
OpenSubtitles v2018

Schlimmstenfalls werde ich eine Durchschnittsnote kriegen.
At worst, I will get an average mark.
Tatoeba v2021-03-10

Wo ist meine Bälle ( Abstimmen7, Die Durchschnittsnote: 4.14/5)
Where\'s My Balls ( Vote7, The average rating: 4.14/5)
CCAligned v1

Finden Sie ein paar ( Abstimmen38, Die Durchschnittsnote: 3.66/5)
Find a couple ( Vote33, The average rating: 3.76/5)
CCAligned v1

Beide Bereiche müssen mit einer Durchschnittsnote von 1,5 oder besser bewertet sein.
Both areas must be graded with an overall average grade of 1.5 or better.
ParaCrawl v7.1

Das Ranking wird anhand der Durchschnittsnote der abgelegten Prüfungen ermittelt.
Students' ranking will be determined on the average exams grade.
ParaCrawl v7.1

Stadium: Erwachsener Durchschnittsnote: (19 Noten) Dieses Fell benoten:
Sort: Stage: Adult Grade: (19 votes) Grade this coat:
ParaCrawl v7.1

Stadium: Erwachsener Durchschnittsnote: (11 Noten) Dieses Fell benoten:
By Nay007 Stage: Adult Grade: (38 votes) Grade this coat:
ParaCrawl v7.1

Dies entspricht einer Durchschnittsnote von 2,7 bei mindestens 20 ECTS pro Fachsemester.
This corresponds to a grade point average of 2.7 of at least 20 ECTS per semester.
ParaCrawl v7.1

War Fare ( Abstimmen19, Die Durchschnittsnote: 4.42/5)
War Fare ( Vote19, The average rating: 4.42/5)
CCAligned v1

Durchblasen es ( Abstimmen6, Die Durchschnittsnote: 4.83/5)
Rate this game: Played: 337 Blow through it ( Vote6, The average rating: 4.83/5)
CCAligned v1

Eine Durchschnittsnote von 60% für alle im dritten Jahr Module wird empfohlen.
An average mark of 60% for all third-year modules is recommended.
ParaCrawl v7.1

Stadium: Erwachsener Durchschnittsnote: (8 Noten) Dieses Fell benoten:
By jujuka Stage: Adult Grade: (8 votes) Grade this coat:
ParaCrawl v7.1

Sie bewerteten das Studienprogramm mit einer Durchschnittsnote von 4,1 auf einer 5-Punkte-Skala.
They rated the study program an average score of 4.1 on a 5-point scale.
ParaCrawl v7.1

Eine Prämie mit einer Durchschnittsnote von 8,0 wurde ihm verliehen.
A premium with an average score of 8.0 was given to him .
ParaCrawl v7.1

Die Durchschnittsnote aller bewerteten Unternehmen liegt bei C-.
The average score for all the companies evaluated was a C-.
ParaCrawl v7.1

Welche Rolle spielt meine Durchschnittsnote im Studium?
Which role does my GPA play?
ParaCrawl v7.1

Maßstab für die Auswahl ist die im Zeugnis des Hochschulabschlusses ausgewiesene Durchschnittsnote.
The selection criterion is the average grade shown in the university degree certificate.
ParaCrawl v7.1

Die Bereitschaft Messer weiterzuempfehlen ist mit einer Durchschnittsnote von 2,7 sehr groß.
The willingness to recommend Messer is very high with an average score of 2.7.
ParaCrawl v7.1

Außerdem errechnet das Statistikmodul die Durchschnittsnote der Bewerber.
Furthermore, the statistics module calculates the overall average grade of applicants.
ParaCrawl v7.1

Ich habe mit einer Durchschnittsnote von 1.9 abgeschlossen. Was hatten Sie, eine 4.0?
I graduated, 1.9 G.P.A. What did you have, like a 4.0?
OpenSubtitles v2018

Du meinst, du bist schlauer als ich, nur weil du eine höhere Durchschnittsnote hast?
You think you're smarter than me just because you have a higher G.P.A.?
OpenSubtitles v2018