Translation of "Durchgangsstraße" in English

Die Marylebone Road ist eine wichtige Durchgangsstraße im Zentrum Londons.
Marylebone Road ( ) is an important thoroughfare in central London, within the City of Westminster.
Wikipedia v1.0
Die Hauptgeschäfts- und Durchgangsstraße ist die High Street.
The town’s principal thoroughfare and shopping street is the High Street.
Wikipedia v1.0
Claiborne Avenue ist hauptsächlich eine Durchgangsstraße durch das Viertel.
Claiborne Avenue is a primary thoroughfare through the neighborhood.
Wikipedia v1.0
Die Invalidenstraße ist eine rund drei Kilometer lange historisch gewachsene Durchgangsstraße in Berlin.
The Invalidenstraße is a street in Berlin, Germany.
Wikipedia v1.0
Pall Mall ist eine wichtige Durchgangsstraße im Londoner Viertel St James's.
The street is a major thoroughfare in the St James's area of London, and a section of the regional A4 road.
Wikipedia v1.0
Bruder, der Weg hier ist eine wichtige Durchgangsstraße.
Brother, the road is a major thoroughfare.
OpenSubtitles v2018
Die Claiborne Avenue ist hauptsächlich Durchgangsstraße.
Claiborne Avenue is a primary thoroughfare through the neighborhood.
WikiMatrix v1
Er verlor es unter den Rädern einer allgemeinen Karre in einer Paris Durchgangsstraße.
He lost it under the wheels of a common cart in a Paris thoroughfare.
ParaCrawl v7.1
Restaurants, Geschäfte und Kunstgalerien säumen die Front Street, Hamiltons Durchgangsstraße.
Restaurants, shops and art galleries line Front Street, Hamilton's main thoroughfare.
ParaCrawl v7.1
Liegt direkt an der Durchgangsstraße mit ziemlich viel Verkehr.
Is just off the main road with quite a lot of traffic.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist man auch nur 10 m von der Durchgangsstraße entfernt.
In addition, it is also just 10 meters from the main road..
ParaCrawl v7.1
Glenwood ist ein Hauptost-weststadtzentrum der durchgangsstraße zwischen und die Vororte.
Glenwood is a main east-west thoroughfare between downtown and the suburbs.
ParaCrawl v7.1
Der Kungsleden wiederum dient uns als eine große Durchgangsstraße und Versorgungsstützpunkt.
Kungsleden serves as a major thoroughfare and resupply point.
ParaCrawl v7.1
Der Stellplatz liegt direkt an der Durchgangsstraße und ist sehr laut.
The pitch is right on the through road and is very loud.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass das Haus an der örtlichen Durchgangsstraße gebaut wurde.
Please be aware, that the house is built next to the local road.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wohnmobil-Ort entlang der Durchgangsstraße ist viel teurer als vorher angegeben.
This camper place along the thoroughfare is much more expensive than previously indicated.
ParaCrawl v7.1
Sehr praktisch, denn nicht jeder Campingplatz liegt an einer Durchgangsstraße.
Very useful, because not every campsite is located on a main road.
ParaCrawl v7.1
Am Rande der Durchgangsstraße wurde ein Holzkreuz errichtet.
A wooden cross was erected at the edge of the road.
ParaCrawl v7.1
Das Gelände liegt an der Durchgangsstraße des Dorfs.
The camping site is located on a through road, village.
ParaCrawl v7.1
Die zum Appartements gehörende Terrasse liegt in Richtung einer Durchgangsstraße.
The apartments belonging to the terrace located in the direction of a thoroughfare.
ParaCrawl v7.1
Auf der N280 Ausfahrt Kelpen/Oler und der Durchgangsstraße folgen.
Take Kelpen/Oler exit on the N280 and follow the main road.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz besteht aus zwei Teilen und ist durch eine ruhige Durchgangsstraße getrennt.
The campsite consists of two parts and is separated by a quiet through road.
ParaCrawl v7.1
A14 Ausfahrt Poggio Imperiale, dann der Durchgangsstraße folgen bis Vico del Gargano.
A14 exit Poggio Imperiale, then main road to Vico del Gargano.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich in einer Durchgangsstraße in der Altstadt.
It is located in a through street in the old town.
ParaCrawl v7.1
Verkehrsgeräusche vorhanden (direkt an Durchgangsstraße gelegen).
Traffic noise available (located directly on thoroughfare).
ParaCrawl v7.1
Das Haus liegt am Rand der Innenstadt an einer Durchgangsstraße.
The house is at the edge of downtown on a thoroughfare.
ParaCrawl v7.1