Translation of "Durchflussmesser" in English

Die Durchflussmesser müssen die Anforderungen an die Messgenauigkeit gemäß Tabelle3 erfüllen.
The flowmeters shall meet the accuracy specifications of Table 3.
DGT v2019
Nach einer vorangegangenen Stabilisierungsphase müssen alle Durchflussmesser null anzeigen.
After an initial stabilisation period all flow meters should read zero.
DGT v2019
Ist das System dicht, zeigen nach einer Stabilisierungsphase alle Durchflussmesser Null an.
After an initial stabilization period all flowmeters will read approximately zero in the absence of a leak.
DGT v2019
Nach einer vorangegangenen Stabilisierungsphase müssen alle Durchflussmesser Null anzeigen.
After an initial stabilisation period all flow meters should read zero.
DGT v2019
Der Luftstrom durch den Durchflussmesser wird langsam erhöht, bis das Rückschlagventil schließt.
The test is conducted by slowly increasing the flow of air through the flowmeter until the check valve closes.
DGT v2019
Die Durchflussmesser müssen die Linearitätsanforderungen des Absatzes 9.2 erfüllen.
The flowmeters shall meet the linearity requirements of paragraph 9.2.
DGT v2019
Die Durchflussmesser müssen die Anforderungen an die Messgenauigkeit gemäß Tabelle 3 erfüllen.
The flowmeters shall meet the accuracy specifications of Table 3.
TildeMODEL v2018
Mit einem Durchflussmesser wird ein erster höherer Wert eingestellt.
A first higher value is adjusted by means of a flowmeter.
EuroPat v2
Hierfür können beispielsweise Durchflussmesser, Einstell- oder Regulierventile dienen.
For example, flow meters and adjusting or control valves may serve this purpose.
EuroPat v2
Der Luftdurchfluss wird über einen Durchflussmesser 80 festgestellt.
The air flow is determined by means of a flowmeter 80.
EuroPat v2
Im folgenden wird der Durchflussmesser des Erfindungsgegenstandes erläutert.
Now, the flow meter of the subject of the invention will be explained.
EuroPat v2
Die Gesamthöhe des Ventils mit Durchflussmesser ist somit niedrig und unveränderlich.
The total height of the valve with a flow meter is accordingly low and unchangeable.
EuroPat v2
Das Ventil 80 kann entsprechend dem vom Durchflussmesser 86 gemessenen Gasdurchsatz gesteuert werden.
The valve 80 may be controlled in accordance with the gas throughput measured by a flow meter 86.
EuroPat v2
Der in Abb. 6 dargestellte elektromagnetische Ausguss kann auch als Durchflussmesser verwandt werden.
An electromagnetic nozzle such as that shown in Figure 6 can also be used as a flow meter.
EUbookshop v2
Ungenauigkeiten oder Fehlerhaftigkeit im Durchflussmesser verändern daher das Mischungsverhältnis in der Gasmischung nicht.
Therefore, inaccuracies or defectiveness in the flow meter do not alter the mixing proportion of a desired gas mixture.
EuroPat v2
Weitere Bausteine sind u.a. Filter, Sensoren und Durchflussmesser.
Other modules include among others filters, sensors and flow meters.
ParaCrawl v7.1
Der Durchflussmesser liefert in diesem Fall jedoch keinen Anzeigewert.
In this case, however, the flow meter does not provide a display value.
ParaCrawl v7.1
Material Hauptrohr PVC transparent PVC grau (Durchflussmesser wird empfohlen)
Material main tube PVC transparent PVC-U (flow meter is recommended)
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen, eine breite Palette von Fragen über Durchflussmesser zu lösen.
We help you resolve a wide range of issues about flow meters.
CCAligned v1
Die Luftversorgung beinhaltet einen Verdichter mit Durchflussmesser und Ventil.
The air supply includes a compressor with flow meter and valve.
ParaCrawl v7.1
Bei allen Maschinen gehört eine automatische Luftdosierung mit Durchflussmesser und Regelventil zum Lieferumfang.
In every System an automatic gas dosing station with flowmeter and regulation valve are included.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Durchflussmesser" in Northern Territory.
We did not find any company for the category "Flow meters" in Victoria.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Durchflussmesser" in Victoria.
We did not find any company for the category "Flow meters" in Victoria.
ParaCrawl v7.1
Trotz hochmoderner Technik verursachen magnetisch induktive Durchflussmesser von JUMO nur bedingt Wartungsaufwand.
The magnetic, inductive flowmeters by JUMO only require low maintenance despite the highly modern technology.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Durchflussmesser" in China.
We did not find any company for the category "Flow meters" in China.
ParaCrawl v7.1